Parallel Verses

New American Standard Bible

Then he brought me to the north gate; and he measured it according to those same measurements,

King James Version

And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;

Holman Bible

Then he brought me to the north gate. When he measured it, it had the same measurements as the others,

International Standard Version

Next, he brought me to the north-facing gate, where he measured the gate, identical to the others.

A Conservative Version

And he brought me to the north gate. And he measured [it] according to these measures,

American Standard Version

And he brought me to the north gate: and he measured it according to these measures;

Amplified

And the man [an angel] brought me to the north gate and measured it; the measurements were the same as those of the other gates.

Bible in Basic English

And he took me to the north doorway: and he took the measure of it by these measures;

Darby Translation

And he brought me to the north gate, and he measured it according to these measures:

Jubilee 2000 Bible

Then he brought me to the north gate and measured it according to these measures;

Julia Smith Translation

And he will bring me to the gate of the north, and he measured according to these measures;

King James 2000

And he brought me to the north gate, and measured it according to these same measurements;

Lexham Expanded Bible

And he brought me to the gate of the north, and he measured [it]; and he measured {the same measurements as these others},

Modern King James verseion

And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he brought me to the north door, and measured it, which also had the foresaid measure.

NET Bible

Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same dimensions as the others --

New Heart English Bible

He brought me to the north gate: and he measured it according to these measures;

The Emphasized Bible

And when he brought me to the north gate, then measured he according to these measures:

Webster

And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;

World English Bible

He brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;

Youngs Literal Translation

And he bringeth me in unto the north gate, and hath measured according to these measures;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

me to the north
צפן צפון 
Tsaphown 
Usage: 153

שׁער 
Sha`ar 
Usage: 374

and measured
מדד 
Madad 
Usage: 51

References

Context Readings

Gates To The Inner Courtyard

34 Its porches were toward the outer court; and palm tree ornaments were on its side pillars, on each side, and its stairway had eight steps. 35 Then he brought me to the north gate; and he measured it according to those same measurements, 36 with its guardrooms, its side pillars and its porches And the gate had windows all around; the length was fifty cubits and the width twenty-five cubits.



Cross References

Ezekiel 47:2

He brought me out by way of the north gate and led me around on the outside to the outer gate by way of the gate that faces east. And behold, water was trickling from the south side.

Ezekiel 40:32

He brought me into the inner court toward the east And he measured the gate according to those same measurements.

Ezekiel 44:4

Then He brought me by way of the north gate to the front of the house; and I looked, and behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD, and I fell on my face.

Ezekiel 40:27

The inner court had a gate toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain