Parallel Verses

New American Standard Bible

The doorways of the side chambers toward the free space consisted of one doorway toward the north and another doorway toward the south; and the width of the free space was five cubits all around.

King James Version

And the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south: and the breadth of the place that was left was five cubits round about.

Holman Bible

The side rooms opened into the free space, one entrance toward the north and another to the south. The area of free space was eight and three-quarter feet wide all around.

International Standard Version

The side chamber doorway facing the free space contained a single north-facing doorway and a second south-facing doorway. The width of the free space was five cubits all around the perimeter.

A Conservative Version

And the doors of the side-chambers were toward [the place] that was left, one door toward the north, and another door toward the south. And the breadth of the place that was left was five cubits round about.

American Standard Version

And the doors of the side-chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south: and the breadth of the place that was left was five cubits round about.

Amplified

And the doors of the attached side chambers opened on the free space that was left, one door toward the north and another door toward the south; and the breadth of the space on the foundation platform that was left free was five cubits round about.

Bible in Basic English

And the free space had doors opening from the side-rooms, one door on the north and one door on the south: and the free space was five cubits wide all round.

Darby Translation

And the entry of the side-chambers was toward what was left free, one entry toward the north, and one entry toward the south; and the width of the space left free was five cubits round about.

Jubilee 2000 Bible

And the door of each chamber was toward the space that was left, one door toward the north, and another door toward the south; and the breadth of the space that was left was five cubits round about.

Julia Smith Translation

And the entrance of the side to that remaining, one door the way of the north, and one door to the south: and the breadth of the remaining place, five cubits round about, round about

King James 2000

And the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south: and the width of the place that was left was five cubits round about.

Lexham Expanded Bible

And the doorway of the side room {faced} the open area; one doorway {faced} {the north}, and one doorway [was] to the south, and the width of the place of the open area [was] five cubits all around.

Modern King James verseion

And the door of the side chamber was toward the open space, one door northward and one door southward. And the width of the place of the open space was five cubits all around.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The chamber doors stood over against the outwall, the one door was toward the north, the other toward the South: and the thickness of the outwall was five cubits round about.

NET Bible

There were entrances from the side chambers toward the open area, one entrance toward the north, and another entrance toward the south; the width of the open area was 8? feet all around.

New Heart English Bible

The doors of the side rooms were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south: and the breadth of the place that was left was five cubits all around.

New simplified Bible

The doors in the side rooms were entrances into the open area. There was one door to the north and another to the south. The base of the open area was nine feet wide all the way around.

The Emphasized Bible

And the entrance of the side-chamber, was at the vacant space, one entrance toward the north, and another entrance, toward the south, - and the breadth of the place left vacant was five cubits round about on every side.

Webster

And the doors of the side-chambers were towards the place that was left, one door towards the north, and another door towards the south: and the breadth of the place that was left was five cubits around.

World English Bible

The doors of the side rooms were toward [the place] that was left, one door toward the north, and another door toward the south: and the breadth of the place that was left was five cubits all around.

Youngs Literal Translation

And the opening of the side-chamber is to the place left, one opening northward, and one opening southward, and the breadth of the place that is left is five cubits all round about.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the doors
פּתח 
Pethach 
Usage: 164

of the side chambers
צלעה צלע 
Tsela` 
Usage: 41

ינח 
Yanach 
Usage: 0

one
אחד 
'echad 
one , first , another , other , any , once , eleven , every , certain , an , some , .
Usage: 432

פּתח 
Pethach 
פּתח 
Pethach 
Usage: 164
Usage: 164

דּרך 
Derek 
Usage: 704

the north
צפן צפון 
Tsaphown 
Usage: 153

and another
אחד 
'echad 
one , first , another , other , any , once , eleven , every , certain , an , some , .
Usage: 432

דּרום 
Darowm 
Usage: 17

and the breadth
רחב 
Rochab 
Usage: 101

of the place
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

ינח 
Yanach 
Usage: 0

חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

אמּה 
'ammah 
Usage: 245

Verse Info

Context Readings

Outside The Temple

10 and the outer chambers was twenty cubits in width all around the temple on every side. 11 The doorways of the side chambers toward the free space consisted of one doorway toward the north and another doorway toward the south; and the width of the free space was five cubits all around. 12 The building that was in front of the separate area at the side toward the west was seventy cubits wide; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length was ninety cubits.



Cross References

Ezekiel 41:9

The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits. But the free space between the side chambers belonging to the temple

Ezekiel 42:4

Before the chambers was an inner walk ten cubits wide, a way of one hundred cubits; and their openings were on the north.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org