Parallel Verses
Julia Smith Translation
A just balance, and a just ephah, and a just bath, shall be to you.
New American Standard Bible
“You shall have
King James Version
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Holman Bible
“You must have honest scales, an honest dry measure,
International Standard Version
"You're to use an honest scale, an honest dry measure, and an honest liquid measure!
A Conservative Version
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
American Standard Version
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Amplified
“You shall have just balances and weights [on your scales and just measures], a just ephah [dry volume measure] and a just bath [liquid measure].
Bible in Basic English
Have true scales and a true ephah and a true bath.
Darby Translation
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
King James 2000
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Lexham Expanded Bible
[There] shall be for you {an honest set of scales} and {an honest ephah} and {an honest bath}.
Modern King James verseion
You shall have a just balance, a just ephah and a just bath.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye shall have a true weight, and a true Ephah, and a true Bath.
NET Bible
You must use just balances, a just dry measure (an ephah), and a just liquid measure (a bath).
New Heart English Bible
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
The Emphasized Bible
Balances of righteousness, and an ephah of righteousness, and A bath of righteousness, have ye:
Webster
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
World English Bible
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Youngs Literal Translation
Just balances, and a just ephah, and a just bath -- ye have.
Themes
Bath » Measurement » Liquids » 8 gallons and three quartz
Business life » Fidelity » Giving of just weights
Measure » Bath » Eight gallons and a half
Social duties » Mercifulness » Of giving just weights
Virtues » Fidelity » Giving of just weights
Weights » Troy weights a gerah = 1/50 oz » 10 gerahs = 1 bekah = 1/5 oz
Topics
Interlinear
Tsedeq
Tsedeq
צדק
Tsedeq
righteousness, just, justice, righteous, righteously, right, righteous cause, unrighteousness,
Usage: 118
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 45:10
Verse Info
Context Readings
Instructions About Divisions Of The Renewed Land
9 Thus said the Lord Jehovah: Enough to you, O princes of Israel: remove ye violence and oppression, and do judgment and justice, lift up your expulsions from off my people, says the Lord Jehovah. 10 A just balance, and a just ephah, and a just bath, shall be to you. 11 The ephah and the bath shall be one measure, for the bath to lift up the tenth of the homer, and the ephah the tenth of the homer: to the homer shall it be from its measure.
Names
Cross References
Amos 8:4-6
Hear this, ye, panting after the needy, to cause the humble of the, land to cease.
Micah 6:10-11
Are there yet treasures of injustice in the house of the unjust, and the ephah of leanness being cursed?
Leviticus 19:35-36
Ye shall not do evil in judgment, in tribute, in weight, and in measure.
Proverbs 11:1
Balances of deceit, an abomination of Jehovah: and a whole stone his delight
Proverbs 16:11
Weighing and balances of judgment are to Jehovah, and his work all the stones of the bag.
Deuteronomy 25:15
A stone complete and just shall be to thee; an ephah complete and just
Proverbs 20:10
A stone and stone, an ephah and ephah, an abomination of Jehovah, also they two.
Proverbs 21:3
To do justice and judgment was chosen by Jehovah above gold.
Isaiah 5:10
For ten measures of a vineyard shall make one bath, and the seed of an omer shall make an ephah.