Parallel Verses

New American Standard Bible

Then he said to me, "These are the boiling places where the ministers of the house shall boil the sacrifices of the people."

King James Version

Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

Holman Bible

He said to me: "These are the kitchens where those who minister at the temple will cook the people's sacrifices."

International Standard Version

He told me, "This is where the ministers of the Temple will be preparing the sacrifices that will be presented by the people.

A Conservative Version

Then said he to me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

American Standard Version

Then said he unto me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

Amplified

Then said he to me, These are the kitchens of those who do the boiling, where the ministers [the Levites] of the temple shall boil the sacrifices of the people.

Bible in Basic English

And he said to me, These are the boiling-rooms, where the offering of the people is cooked by the servants of the house.

Darby Translation

And he said unto me, These are the boiling-houses, where those who do the service of the house shall boil the sacrifice of the people.

Jubilee 2000 Bible

Then said he unto me, These are the quarters of the cooks, where the servers of the house shall cook the sacrifice of the people.

Julia Smith Translation

And he will say to me, These the house of those boiling where those serving the house shall boil there the sacrifice of the people.

King James 2000

Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifices of the people.

Lexham Expanded Bible

And he said to me, "These [are] the houses for cooking, where [the ones] serving the temple shall cook the sacrifices of the people."

Modern King James verseion

And he said to me, These are the places of those who boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said he unto me, "This is the kitchen, where the ministers of the house shall seethe the slain offerings of the people."

NET Bible

Then he said to me, "These are the houses for boiling, where the ministers of the temple boil the sacrifices of the people."

New Heart English Bible

Then he said to me, "These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people."

The Emphasized Bible

And he said unto me, - they, are the places of them who boil, where they who wait upon the house shall be the sacrifice of the people.

Webster

Then said he to me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

World English Bible

Then he said to me, These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

Youngs Literal Translation

And he saith unto me, 'These are the houses of those boiling where the ministrants of the house boil the sacrifice of the people.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
he unto me, These are the places
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

בּשׁל 
Bashal 
Usage: 28

שׁרת 
Sharath 
Usage: 99

of the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

בּשׁל 
Bashal 
Usage: 28

זבח 
Zebach 
Usage: 162

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Instructions About Divisions Of The Renewed Land

23 There was a row of masonry round about in them, around the four of them, and boiling places were made under the rows round about. 24 Then he said to me, "These are the boiling places where the ministers of the house shall boil the sacrifices of the people."



Cross References

Ezekiel 46:20

He said to me, "This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering and where they shall bake the grain offering, in order that they may not bring them out into the outer court to transmit holiness to the people."

Matthew 24:45

"Who then is the faithful and sensible slave whom his master put in charge of his household to give them their food at the proper time?

John 21:15-17

So when they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you love Me more than these?" He said to Him, "Yes, Lord; You know that I love You " He said to him, "Tend My lambs."

1 Peter 5:2

shepherd the flock of God among you, exercising oversight not under compulsion, but voluntarily, according to the will of God; and not for sordid gain, but with eagerness;



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain