Parallel Verses

New American Standard Bible

"The whole allotment shall be 25,000 by 25,000 cubits; you shall set apart the holy allotment, a square, with the property of the city.

King James Version

All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.

Holman Bible

The entire donation will be eight and one-third [miles] by eight and one-third [miles]; you are to set apart the holy donation along with the city property as a square [area].

International Standard Version

The entire Terumah is to be 25,000 units by 25,000 units you are to reserve it as a holy Terumah in the form of a square within the city limits."

American Standard Version

All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation four-square, with the possession of the city.

Amplified

The whole portion that you shall set apart as an offering to God shall be 25,000 [measures] by 25,000; you shall set apart the holy portion foursquare, together with the property of the city.

Bible in Basic English

The size of the offering all together is to be twenty-five thousand by twenty-five thousand: you are to make the holy offering a square, together with the property of the town.

Darby Translation

The whole heave-offering shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand; ye shall offer the holy heave-offering foursquare with the possession of the city.

Jubilee 2000 Bible

All the lot of twenty-five thousand by twenty-five thousand square: ye shall separate by lot for the sanctuary and for the possession of the city.

Julia Smith Translation

All the oblation five and twenty thousand by five and twenty thousand: four square ye shall lift up the oblation of holiness for a possession of the city.

King James 2000

All the district shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: you shall set apart the holy district as a square, with the possession of the city.

Lexham Expanded Bible

All of the contribution, twenty-five thousand by twenty five thousand [cubits] square, you shall set apart [as] {the holy district} [along] with the property of the city.

Modern King James verseion

All the heave offering shall be twenty-five thousand by twenty-five thousand, four-square. You shall offer the holy heave offering to the possession of the city.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

All that is separated of the twenty five thousand long and twenty five thousand broad on the four parts, that shall ye put aside for the separated portion of the Sanctuary, and for the possession of the city.

NET Bible

The whole allotment will be eight and a quarter miles square, you must set apart the holy allotment with the possession of the city.

New Heart English Bible

All the offering shall be twenty-five thousand by twenty-five thousand: you shall offer the holy offering foursquare, with the possession of the city.

The Emphasized Bible

All the offering shall be five and twenty thousand, by five and twenty thousand, - foursquare, shall ye offer up the offering of the holy portion, towards the possession of the city.

Webster

All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.

World English Bible

All the offering shall be twenty-five thousand by twenty-five thousand: you shall offer the holy offering foursquare, with the possession of the city.

Youngs Literal Translation

All the heave-offering is five and twenty thousand by five and twenty thousand, square do ye lift up the heave-offering of the holy portion with the possession of the city.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
תּרמה תּרוּמה 
T@ruwmah 
Usage: 76

חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

and twenty
עשׂרים 
`esriym 
עשׂרים 
`esriym 
Usage: 315
Usage: 315

אלף 
'eleph 
אלף 
'eleph 
Usage: 504
Usage: 504

by five
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

רוּם 
Ruwm 
Usage: 189

the holy
קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

תּרמה תּרוּמה 
T@ruwmah 
Usage: 76

רבעי רביעי 
R@biy`iy 
Usage: 56

with the possession
אחזּה 
'achuzzah 
Usage: 66

Context Readings

City Property

19 "The workers of the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it. 20 "The whole allotment shall be 25,000 by 25,000 cubits; you shall set apart the holy allotment, a square, with the property of the city. 21 "The remainder shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy allotment and of the property of the city; in front of the 25,000 cubits of the allotment toward the east border and westward in front of the 25,000 toward the west border, alongside the portions, it shall be for the prince. And the holy allotment and the sanctuary of the house shall be in the middle of it.



Cross References

Hebrews 12:17

For you know that even afterwards, when he desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for repentance, though he sought for it with tears.

Revelation 21:16

The city is laid out as a square, and its length is as great as the width; and he measured the city with the rod, fifteen hundred miles; its length and width and height are equal.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain