Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and, now, make confession to Jehovah, God of your fathers, and do His good pleasure, and be separated from the peoples of the land, and from the strange women.'
New American Standard Bible
Now therefore,
King James Version
Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.
Holman Bible
Therefore, make a confession to Yahweh the God of your fathers and do His will. Separate yourselves from the surrounding peoples and your foreign wives.”
International Standard Version
Now confess this to the LORD God of your ancestors, and separate yourselves from the nations of the land and from foreign wives."
A Conservative Version
Now therefore make confession to LORD, the God of your fathers, and do his pleasure, and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women.
American Standard Version
Now therefore make confession unto Jehovah, the God of your fathers, and do his pleasure; and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women.
Amplified
So now, make confession to the Lord God of your fathers and do His will.
Bible in Basic English
So now, give praise to the Lord, the God of your fathers, and do his pleasure; and make yourselves separate from the peoples of the land and from the strange women.
Darby Translation
And now make confession to Jehovah the God of your fathers, and do his pleasure, and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign wives.
Julia Smith Translation
And now ye shall give praise to Jehovah the God of your fathers, and do acceptance: and separate from the people of the land and from the strange wives.
King James 2000
Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the foreign wives.
Lexham Expanded Bible
Now make a confession to Yahweh the God of your ancestors and do his will. Separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign women."
Modern King James verseion
And now confess to Jehovah, the God of your fathers, and do His pleasure. And separate yourselves from the people of the land, and from the strange women.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
confess now therefore unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure, and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives."
NET Bible
Now give praise to the Lord God of your fathers, and do his will. Separate yourselves from the local residents and from these foreign wives."
New Heart English Bible
Now therefore make confession to the LORD, the God of your fathers, and do his pleasure; and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women."
The Emphasized Bible
Now, therefore, make confession unto Yahweh God of your fathers, and do his pleasure, - and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women.
Webster
Now therefore make confession to the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the foreign wives.
World English Bible
Now therefore make confession to Yahweh, the God of your fathers, and do his pleasure; and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women."
Themes
Alliance and society with the enemies of God » A call to come out from
Alliance and society with the enemies of God » Persons in authority should denounce
Ammonites » Jews intermarry with
Confession of sin » Encouraged
Divorce » Forced on those who had idolatrous wives
-ezra » Famous, » Scribe » Exhorts people to put away their heathen wives
Government » Mosaic » Legislates with ezra in reforming certain marriages with the heathen
Israel » Separation of » Of israel from the heathen, encouraged
Rebuke » Appointed by God corrupt » Ezra rebukes the people
Sin » Confession of » Encouraged
Sin » For punishments, ancient modes of reacts » Ezra rebukes the people
Topics
Interlinear
Nathan
'elohiym
'ab
Ratsown
References
Word Count of 20 Translations in Ezra 10:11
Verse Info
Context Readings
Foreign Wives And Children Are Sent Away
10 And Ezra the priest riseth, and saith unto them, 'Ye -- ye have trespassed, and ye settle strange women, to add to the guilt of Israel; 11 and, now, make confession to Jehovah, God of your fathers, and do His good pleasure, and be separated from the peoples of the land, and from the strange women.' 12 And all the assembly answer and say with a great voice, 'Right; according to thy word -- on us to do;
Phrases
Cross References
Joshua 7:19
And Joshua saith unto Achan, 'My son, put, I pray thee, honour on Jehovah, God of Israel, and give to Him thanks, and declare, I pray thee, to me, what thou hast done -- hide not from me.'
Ezra 10:3
and now, let us make a covenant with our God, to cause all the women to go out, and that which is born of them, by the counsel of the Lord, and of those trembling at the command of our God, and according to law it is done;
Proverbs 28:13
Whoso is covering his transgressions prospereth not, And he who is confessing and forsaking hath mercy.
Romans 12:2
and be not conformed to this age, but be transformed by the renewing of your mind, for your proving what is the will of God -- the good, and acceptable, and perfect.
Leviticus 26:40-42
And -- they have confessed their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they have trespassed against Me, and also, that they have walked with Me, in opposition,
Deuteronomy 7:3-4
'And thou dost not join in marriage with them; thy daughter thou dost not give to his son, and his daughter thou dost not take to thy son,
Ezra 9:1
And at the completion of these things, drawn nigh unto me have the heads, saying, 'The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not been separated from the peoples of the lands, as to their abominations, even the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Jebusite, the Ammonite, the Moabite, the Egyptian, and the Amorite,
Nehemiah 13:3
And it cometh to pass, at their hearing the law, that they separate all the mixed people from Israel.
Psalm 32:5
My sin I cause Thee to know, And mine iniquity I have not covered. I have said, 'I confess concerning My transgressions to Jehovah,' And Thou -- Thou hast taken away, The iniquity of my sin. Selah.
Isaiah 1:16-18
Wash ye, make ye pure, Turn aside the evil of your doings, from before Mine eyes, Cease to do evil, learn to do good.
Isaiah 56:4
For thus said Jehovah of the eunuchs, Who do keep My sabbaths, And have fixed on that which I desired, And are keeping hold on My covenant:
Jeremiah 3:13
Only, know thine iniquity, For against Jehovah thy God thou hast transgressed, And thou dost scatter thy ways to strangers, Under every green tree, And to My voice thou hast not hearkened, An affirmation of Jehovah.
1 Corinthians 2:12-14
And we the spirit of the world did not receive, but the Spirit that is of God, that we may know the things conferred by God on us,
2 Corinthians 6:17
wherefore, come ye forth out of the midst of them, and be separated, saith the Lord, and an unclean thing do not touch, and I -- I will receive you,
Colossians 1:10
to your walking worthily of the Lord to all pleasing, in every good work being fruitful, and increasing to the knowledge of God,
Hebrews 13:21
make you perfect in every good work to do His will, doing in you that which is well-pleasing before Him, through Jesus Christ, to whom is the glory -- to the ages of the ages! Amen.
1 John 1:7-9
and if in the light we may walk, as He is in the light -- we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ His Son doth cleanse us from every sin;