Ezra 7:21

ALL

Ezra 7:21

Parallel Verses

New American Standard Bible

“I, even I, King Artaxerxes, issue a decree to all the treasurers who are in the provinces beyond the River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, may require of you, it shall be done diligently,

King James Version

And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,

Holman Bible

I, King Artaxerxes, issue a decree to all the treasurers in the region west of the Euphrates River:

Whatever Ezra the priest, an expert in the law of the God of heaven, asks of you must be provided promptly,

International Standard Version

I, Artaxerxes, in my capacity as king, hereby decree to all royal treasuries beyond the Euphrates River that whatever Ezra the priest-scribe of the Law of the God of Heaven, may require of you are to be performed with all due diligence,

A Conservative Version

And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers who are beyond the River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done with all diligence,

American Standard Version

And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers that are beyond the River, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done with all diligence,

Amplified

“And I, Artaxerxes the king, issue a decree to all the treasurers in the provinces west of the [Euphrates] River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven, may require of you, it shall be done diligently and at once—

Bible in Basic English

And I, even I, Artaxerxes the king, now give orders to all keepers of the king's money across the river, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, may have need of from you, is to be done with all care,

Darby Translation

And I, I Artaxerxes the king, do give orders to all the treasurers that are beyond the river, that whatever Ezra the priest and scribe of the law of the God of the heavens shall require of you, it be done diligently,

Julia Smith Translation

And from me, I Arthasatha the king, a decree was set up to all the treasurers that are beyond the river, that all which Ezra the priest, the scribe of the law of the God of the heavens, shall ask of you, shall be done speedily'

King James 2000

And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done promptly,

Lexham Expanded Bible

"I, even I, King Artaxerxes, issue forth a decree to all the treasurers who are in [the province] Beyond the River. Whatever the priest Ezra, the scribe of the law of the God of heaven, may ask of you, let it be done with diligence,

Modern King James verseion

And I, Artaxerxes the king, make a decree to all the treasurers who are Beyond the River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of Heaven, shall ask of you, it shall be done exactly,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I king Artaxerxes have commanded all the treasurers beyond the water, that look: whatsoever Ezra, the priest and scribe in the law of the God of heaven, requireth of you; that ye fulfill the same diligently,

NET Bible

"I, King Artaxerxes, hereby issue orders to all the treasurers of Trans-Euphrates, that you precisely execute all that Ezra the priestly scribe of the law of the God of heaven may request of you --

New Heart English Bible

I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers who are beyond the River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done with all diligence,

The Emphasized Bible

And, from me myself, Artaxerxes the king, issueth an edict, to all the treasurers who are Beyond the River, - that, whatsoever Ezra the priest the scribe of the law of the God of the heavens shall ask of you, with diligence, shall it be done:

Webster

And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers who are beyond the river, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,

World English Bible

Youngs Literal Translation

And by me -- I Artaxerxes the king -- is made a decree to all treasurers who are beyond the river, that all that Ezra the priest, scribe of the law of the God of heaven, doth ask of you, be done speedily:

Themes

-ezra » Famous, » Scribe

-ezra » Characteristics of » Trustworthiness

King's decrees » Decrees of

Liberality » Instances of » Artaxerxes

Temple » The second » Artaxerxes' favorable action toward

The Nation » Kings » Decrees of

Treasure-houses » Treasurers in charge of

Topics

Artaxerxes The King

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And I

H4481

מן
Min (Aramaic)

of, from, part, ...I, ...me, before, after, because, Therefore, out, for, than, partly,

Usage: 114

even I

H576

אנה אנא
'ana' (Aramaic)

I, me

Usage: 16

Artaxerxes

H783

ארתּחשׁשׁתּא ארתּחשׁשׁתּא
'Artachshashta'

Artaxerxes

Usage: 15

the king

H4430

מלך
melek (Aramaic)

king, royal

Usage: 180

do make

H7761

שׂוּם

made, commanded, give, laid, have, named,

Usage: 26

a decree

H2942

טעם
T@`em (Aramaic)

decree, chancellor , commanded , regarded, commandment, regard, tasted, wisdom

Usage: 25

to all

H3606

כּל
Kol (Aramaic)

all, any, whole, as, every, because , as , no, whosoever ,

Usage: 104

the treasurers

H1490

גּזבּר
Gizbar (Aramaic)

treasurer

Usage: 1

which are beyond

H5675

עבר
`abar (Aramaic)

beyond, side

Usage: 14

the river

H5103

נהר
N@har (Aramaic)

river, stream

Usage: 15

that whatsoever Ezra

H5831

עזרא
`Ezra' (Aramaic)

Ezra

Usage: 3

the priest

H3549

כּהן
Kahen (Aramaic)

priest

Usage: 8

the scribe

H5613

ספר
Capher (Aramaic)

scribe

Usage: 6

of the law

H1882

דּת
Dath (Aramaic)

law, decree

Usage: 14

of the God

H426

אלהּ
'elahh (Aramaic)

God, god

Usage: 95

of heaven

H8065

שׁמין
Shamayin (Aramaic)

heaven

Usage: 38

shall require

H7593

שׁאל
Sh@'el (Aramaic)

ask, require, demand

Usage: 6

of you, it be done

H5648

עבד
`abad (Aramaic)

do, made, cut, do , do , worketh, executed , goeth, kept, moved, wrought

Usage: 28

References

Word Count of 20 Translations in Ezra 7:21

Verse Info

Bible Rank: 7547
Ezra Rank: 69
1 Topic
7 Themes
5 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
3 Names
16 References

Context Readings

Artaxerxes' Letter To Ezra

²⁰ The rest of the needs for the house of your God, for which you may have occasion to provide, provide for it from the royal treasury. ²¹ “I, even I, King Artaxerxes, issue a decree to all the treasurers who are in the provinces beyond the River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, may require of you, it shall be done diligently, ²² even up to 100 talents of silver, 100 kors of wheat, 100 baths of wine, 100 baths of oil, and salt as needed.

Phrases

Beyond the River

God of Heaven

Names

Artaxerxes

Euphrates

Ezra

Jump To Previous

God heaven may shall river done even require law king priest beyond issue diligently scribe provinces decree treasurers

Jump To Next

God heaven may shall river done even require law king priest beyond issue diligently scribe provinces decree treasurers

Word Concordance

God heaven may shall river done even require law king priest beyond issue diligently scribe provinces decree treasurers

Ezra 7:21

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 20 Translations in Ezra 7:21

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance