Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Où ton coeur t'entraîne-t-il, Et que signifie ce roulement de tes yeux?
French: Darby
Comment ton coeur t'emporte-t-il, et comment tes yeux clignent-ils,
French: Louis Segond (1910)
Où ton coeur t'entraîne-t-il, Et que signifie ce roulement de tes yeux?
French: Martin (1744)
Qu'est-ce qui t'ôte le cœur, et pourquoi clignes-tu les yeux?
New American Standard Bible
"Why does your heart carry you away? And why do your eyes flash,
Références croisées
Job 11:13
Pour toi, dirige ton coeur vers Dieu, Étends vers lui tes mains,
Job 17:2
Je suis environné de moqueurs, Et mon oeil doit contempler leurs insultes.
Psaumes 35:19
Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet, Que ceux qui me haïssent sans cause ne m'insultent pas du regard!
Proverbes 6:13
Il cligne des yeux, parle du pied, Fait des signes avec les doigts;
Ecclésiaste 11:9
Jeune homme, réjouis-toi dans ta jeunesse, livre ton coeur à la joie pendant les jours de ta jeunesse, marche dans les voies de ton coeur et selon les regards de tes yeux; mais sache que pour tout cela Dieu t'appellera en jugement.
Marc 7:21-22
Car c'est du dedans, c'est du coeur des hommes, que sortent les mauvaises pensées, les adultères, les impudicités, les meurtres,
Actes 5:3-4
Pierre lui dit: Ananias, pourquoi Satan a-t-il rempli ton coeur, au point que tu mentes au Saint Esprit, et que tu aies retenu une partie du prix du champ?
Actes 8:22
Repens-toi donc de ta méchanceté, et prie le Seigneur pour que la pensée de ton coeur te soit pardonnée, s'il est possible;
Jacques 1:14-15
Mais chacun est tenté quand il est attiré et amorcé par sa propre convoitise.