Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Pourquoi espérer quand je n'ai plus de force? Pourquoi attendre quand ma fin est certaine?
French: Darby
Quelle est ma force pour que j'attende, et quelle est ma fin pour que je patiente?
French: Louis Segond (1910)
Pourquoi espérer quand je n'ai plus de force? Pourquoi attendre quand ma fin est certaine?
French: Martin (1744)
Quelle est ma force, que je puisse soutenir [de si grands maux]? et quelle [en est] la fin, que je puisse prolonger ma vie?
New American Standard Bible
"What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should endure?
Sujets
Références croisées
Job 7:5-7
Mon corps se couvre de vers et d'une croûte terreuse, Ma peau se crevasse et se dissout.
Job 10:20
Mes jours ne sont-ils pas en petit nombre? Qu'il me laisse, Qu'il se retire de moi, et que je respire un peu,
Job 13:25
Veux-tu frapper une feuille agitée? Veux-tu poursuivre une paille desséchée?
Job 13:28
Quand mon corps tombe en pourriture, Comme un vêtement que dévore la teigne?
Job 17:1
Mon souffle se perd, Mes jours s'éteignent, Le sépulcre m'attend.
Job 17:14-16
Je crie à la fosse: Tu es mon père! Et aux vers: Vous êtes ma mère et ma soeur!
Job 21:4
Est-ce contre un homme que se dirige ma plainte? Et pourquoi mon âme ne serait-elle pas impatiente?
Psaumes 39:5
Voici, tu as donné à mes jours la largeur de la main, Et ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n'est qu'un souffle. -Pause.
Psaumes 90:5-10
Tu les emportes, semblables à un songe, Qui, le matin, passe comme l'herbe:
Psaumes 102:23
Il a brisé ma force dans la route, Il a abrégé mes jours.
Psaumes 103:14-16
Car il sait de quoi nous sommes formés, Il se souvient que nous sommes poussière.