Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Un homme colère excite des querelles, Et un furieux commet beaucoup de péchés.

French: Darby

L'homme colere excite les querelles, et l'homme qui se met en fureur abonde en transgressions.

French: Louis Segond (1910)

Un homme colère excite des querelles, Et un furieux commet beaucoup de péchés.

French: Martin (1744)

L'homme colère excite les querelles, et l'homme furieux [commet] plusieurs forfaits.

New American Standard Bible

An angry man stirs up strife, And a hot-tempered man abounds in transgression.

Références croisées

Proverbes 15:18

Un homme violent excite des querelles, Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes.

Proverbes 17:19

Celui qui aime les querelles aime le péché; Celui qui élève sa porte cherche la ruine.

Proverbes 26:21

Le charbon produit un brasier, et le bois du feu; Ainsi un homme querelleur échauffe une dispute.

Proverbes 10:12

La haine excite des querelles, Mais l'amour couvre toutes les fautes.

Proverbes 14:17

Celui qui est prompt à la colère fait des sottises, Et l'homme plein de malice s'attire la haine.

Proverbes 22:24

Ne fréquente pas l'homme colère, Ne va pas avec l'homme violent,

Proverbes 30:33

Car la pression du lait produit de la crème, La pression du nez produit du sang, Et la pression de la colère produit des querelles.

Jacques 3:16

Car là où il y a un zèle amer et un esprit de dispute, il y a du désordre et toutes sortes de mauvaises actions.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org