Parallel Verses
French: Darby
Va vers la fourmi, paresseux; regarde ses voies, et sois sage.
Louis Segond Bible 1910
Va vers la fourmi, paresseux; Considère ses voies, et deviens sage.
French: Louis Segond (1910)
Va vers la fourmi, paresseux; Considère ses voies, et deviens sage.
French: Martin (1744)
Va, paresseux, vers la fourmi, regarde ses voies, et sois sage.
New American Standard Bible
Go to the ant, O sluggard, Observe her ways and be wise,
Références croisées
Proverbes 10:26
Ce que le vinaigre est aux dents, et la fumee aux yeux, tel est le paresseux pour ceux qui l'envoient.
Proverbes 20:4
A cause de l'hiver, le paresseux ne laboure pas; lors de la moisson, il mendiera et n'aura rien.
Proverbes 6:9
Jusques à quand, paresseux, resteras-tu couche? Quand te leveras-tu de ton sommeil?
Proverbes 13:4
L'ame du paresseux desire, et il n'y a rien; mais l'ame des diligents sera engraissee.
Job 12:7-8
Mais, je te prie, interroge donc les betes, et elles t'enseigneront, et les oiseaux des cieux, et ils te l'annonceront;
Proverbes 1:17
Car en vain le filet est etendu devant les yeux de tout ce qui a des ailes;
Proverbes 15:19
La voie du paresseux est comme une haie d'epines, mais le sentier des hommes droits est aplani.
Proverbes 18:9
Celui-là aussi qui est lache dans son ouvrage est frere du destructeur.
Proverbes 19:15
La paresse fait tomber dans un profond sommeil, et l'ame negligente aura faim.
Proverbes 19:24
Le paresseux enfonce sa main dans le plat, et il ne la ramene pas à sa bouche.
Proverbes 21:25
Le desir du paresseux le tue, car ses mains refusent de travailler.
Proverbes 22:13
Le paresseux dit: Il y a un lion là dehors, je serai tue au milieu des rues!
Proverbes 24:30-34
J'ai passe pres du champ de l'homme paresseux et pres de la vigne de l'homme depourvu de sens,
Proverbes 26:13-16
Le paresseux dit: Il y a un lion rugissant sur le chemin, un lion dans les rues.
Proverbes 30:25
les fourmis, peuple sans force, et qui preparent en ete leurs vivres;
Ésaïe 1:3
Le boeuf connait son possesseur, et l'ane la creche de son maitre; Israel ne connait pas, mon peuple n'a point d'intelligence.
Matthieu 6:26
Regardez aux oiseaux du ciel: ils ne sement, ni ne moissonnent, ni n'assemblent dans des greniers, et votre Pere celeste les nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup mieux qu'eux?
Matthieu 25:26
Et son maitre, repondant, lui dit: Mechant et paresseux esclave, tu savais que je moissonne ou je n'ai pas seme, et que je recueille ou je n'ai pas repandu,
Romains 12:11
quand à l'activite, pas paresseux; fervents en esprit; servant le Seigneur;
Hébreux 6:12
afin que vous ne deveniez pas paresseux, mais imitateurs de ceux qui, par la foi et par la patience, heritent ce qui avait ete promis.