Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Que les louanges de Dieu soient dans leur bouche, Et le glaive à deux tranchants dans leur main,
French: Darby
Les louanges de *Dieu sont dans leur bouche, et une epee à deux tranchants dans leur main,
French: Louis Segond (1910)
Que les louanges de Dieu soient dans leur bouche, Et le glaive à deux tranchants dans leur main,
French: Martin (1744)
Les louanges du [Dieu] Fort seront dans leur bouche, et des épées affilées à deux tranchants dans leur main.
New American Standard Bible
Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand,
Références croisées
Hébreux 4:12
Car la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante qu'une épée quelconque à deux tranchants, pénétrante jusqu'à partager âme et esprit, jointures et moelles; elle juge les sentiments et les pensées du coeur.
Apocalypse 1:16
Il avait dans sa main droite sept étoiles. De sa bouche sortait une épée aiguë, à deux tranchants; et son visage était comme le soleil lorsqu'il brille dans sa force.
Psaumes 66:17
J'ai crié à lui de ma bouche, Et la louange a été sur ma langue.
Néhémie 9:5
Et les Lévites Josué, Kadmiel, Bani, Haschabnia, Schérébia, Hodija, Schebania et Pethachja, dirent: Levez-vous, bénissez l'Éternel, votre Dieu, d'éternité en éternité! Que l'on bénisse ton nom glorieux, qui est au-dessus de toute bénédiction et de toute louange!
Psaumes 96:4
Car l'Éternel est grand et très digne de louange, Il est redoutable par-dessus tous les dieux;
Psaumes 115:7
Elles ont des mains et ne touchent point, Des pieds et ne marchent point, Elles ne produisent aucun son dans leur gosier.
Psaumes 145:3-5
L'Éternel est grand et très digne de louange, Et sa grandeur est insondable.
Daniel 4:37
Maintenant, moi, Nebucadnetsar, je loue, j'exalte et je glorifie le roi des cieux, dont toutes les oeuvres sont vraies et les voies justes, et qui peut abaisser ceux qui marchent avec orgueil.
Luc 2:14
Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, Et paix sur la terre parmi les hommes qu'il agrée!
Apocalypse 19:6
Et j'entendis comme une voix d'une foule nombreuse, comme un bruit de grosses eaux, et comme un bruit de forts tonnerres, disant: Alléluia! Car le Seigneur notre Dieu tout puissant est entré dans son règne.