80 occurences en traduction 1

'Devant' dans la Bible

Voyez, j'ai mis le pays devant vous; allez, et prenez possession du pays que l'Éternel a juré à vos pères, Abraham, Isaac et Jacob, de donner à eux et à leur postérité après eux.

Concepts du VersetBénédictions, d'AbrahamDieu des PèresJacob, le patriarchePosséderAncêtresLes ProcédésLa Terre

Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements; vous écouterez le petit comme le grand; vous ne craindrez aucun homme, car c'est Dieu qui rend la justice. Et lorsque vous trouverez une cause trop difficile, vous la porterez devant moi, pour que je l'entende.

Concepts du VersetPoursuites judiciairesPetitesseMagistratsPeur de l'HommePartialitéGrand et PetitLes Tâches DifficilesN'Ayez Pas Peur Des HommesJugerLe RespectLa Prise De DécisionsLa Prise De DécisionLe ConflitLes Conflits De FamilleLe Respect de l'AutoritéJuger Les Actions Des AutresLa Discrimination

Vois, l'Éternel, ton Dieu, met le pays devant toi; monte, prends-en possession, comme te l'a dit l'Éternel, le Dieu de tes pères; ne crains point, et ne t'effraie point.

Concepts du VersetCourage, à affronter des ennemisDécouragementAssurance dans la vie de foiÊtre Dominé Par La PeurConquêteRésister au découragement

Vous vous approchâtes tous de moi, et vous dîtes: Envoyons des hommes devant nous, pour explorer le pays, et pour nous faire un rapport sur le chemin par lequel nous y monterons et sur les villes où nous arriverons.

Concepts du VersetEspions

L'Éternel, votre Dieu, qui marche devant vous, combattra lui-même pour vous, selon tout ce qu'il a fait pour vous sous vos yeux en Égypte,

Concepts du VersetDieu va avant

qui allait devant vous sur la route pour vous chercher un lieu de campement, la nuit dans un feu afin de vous montrer le chemin où vous deviez marcher, et le jour dans une nuée.

Concepts du VersetGardiensVoyageManifestations DivinesDieu va avantDieu apparaissant dans le feuApprendre la Bonne FaçonCamping au cours de l'Exode

A votre retour, vous pleurâtes devant l'Éternel; mais l'Éternel n'écouta point votre voix, et ne vous prêta point l'oreille.

Concepts du VersetPleursSurdité spirituelle

Séir était habité autrefois par les Horiens; les enfants d'Ésaü les chassèrent, les détruisirent devant eux, et s'établirent à leur place, comme l'a fait Israël dans le pays qu'il possède et que l'Éternel lui a donné.)

Concepts du VersetDieu a donné la terre

c'était un peuple grand, nombreux et de haute taille, comme les Anakim. L'Éternel les détruisit devant les Ammonites, qui les chassèrent et s'établirent à leur place.

C'est ainsi que fit l'Éternel pour les enfants d'Ésaü qui habitent en Séir, quand il détruisit les Horiens devant eux; ils les chassèrent et s'établirent à leur place, jusqu'à ce jour.

Concepts du VersetOù Vivent Les Gens Aujourd'hui

En ce temps-là, je vous donnai cet ordre. L'Éternel, votre Dieu, vous livre ce pays, pour que vous le possédiez. Vous tous, soldats, vous marcherez en armes devant les enfants d'Israël.

Concepts du VersetUnité, du Peuple de DieuDieu a donné la terre

Souviens-toi du jour où tu te présentas devant l'Éternel, ton Dieu, à Horeb, lorsque l'Éternel me dit: Assemble auprès de moi le peuple! Je veux leur faire entendre mes paroles, afin qu'ils apprennent à me craindre tout le temps qu'ils vivront sur la terre; et afin qu'ils les enseignent à leurs enfants.

Concepts du VersetApostolat, Nature de l'Apprendre d'Autres PersonnesSe Tenir DeboutBibleEtudiantsUnir IsraëlL'Enseignement des EnfantsCraignez Dieu !

il a chassé devant toi des nations supérieures en nombre et en force, pour te faire entrer dans leur pays, pour t'en donner la possession, comme tu le vois aujourd'hui.

Concepts du VersetLe Seigneur Les Chassera

Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l'Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent,

Concepts du VersetGénérationsAttitude de Dieu Envers les GensDieu, Zèle dePéché, Jugement de Dieu surIdolâtrie composée deDieu, jalouxPéchés des PèresEviter l'IdolâtrieN'Ayez Pas d'Autres DieuxLa Haine de Dieu

après qu'il aura chassé tous tes ennemis devant toi, comme l'Éternel l'a dit.

Concepts du VersetEnnemis, d'Israël et de JudéeLe Seigneur Les Chassera

Lorsque l'Éternel, ton Dieu, t'aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession, et qu'il chassera devant toi beaucoup de nations, les Héthiens, les Guirgasiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens, sept nations plus nombreuses et plus puissantes que toi;

Concepts du VersetSeptSept personnesLe Seigneur Les Chassera

L'Éternel, ton Dieu, enverra même les frelons contre eux, jusqu'à la destruction de ceux qui échapperont et qui se cacheront devant toi.

Concepts du VersetInsectesFrelonsAbeillesSe Cacher des Personnes

Si tu oublies l'Éternel, ton Dieu, et que tu ailles après d'autres dieux, si tu les sers et te prosternes devant eux, je vous déclare formellement aujourd'hui que vous périrez.

Concepts du VersetAvertissementIdolâtrie composée deDifférents dieuxN'Ayez Pas d'Autres Dieux

Vous périrez comme les nations que l'Éternel fait périr devant vous, parce que vous n'aurez point écouté la voix de l'Éternel, votre Dieu.

Concepts du VersetL'Obéissance À Dieu

Sache aujourd'hui que l'Éternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi comme un feu dévorant, c'est lui qui les détruira, qui les humiliera devant toi; et tu les chasseras, tu les feras périr promptement, comme l'Éternel te l'a dit.

Concepts du VersetBataillesAssurance dans la vie de foiDieu DétruisantPasser dans la Terre PromiseLa Ténacité

Lorsque l'Éternel, ton Dieu, les chassera devant toi, ne dis pas en ton coeur: C'est à cause de ma justice que l'Éternel me fait entrer en possession de ce pays. Car c'est à cause de la méchanceté de ces nations que l'Éternel les chasse devant toi.

Concepts du VersetRétributionJustice de Soi, Nature dePourquoi Cela Est Arrivé

Non, ce n'est point à cause de ta justice et de la droiture de ton coeur que tu entres en possession de leur pays; mais c'est à cause de la méchanceté de ces nations que l'Éternel, ton Dieu, les chasse devant toi, et c'est pour confirmer la parole que l'Éternel a jurée à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob.

Concepts du VersetAbraham, Sa Famille Et Ses DescendantsLe Seigneur Les Chassera

Je me prosternai devant l'Éternel, comme auparavant, quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d'eau, à cause de tous les péchés que vous aviez commis en faisant ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, pour l'irriter.

Concepts du VersetMédiateurProstrationEauJeûne, Accompagné parPlus d'un moisJeûner pendant de longues Périodes

Je me prosternai devant l'Éternel, je me prosternai quarante jours et quarante nuits, parce que l'Éternel avait dit qu'il voulait vous détruire.

Concepts du VersetQuarante joursPrière SecrètePlus d'un moisDieu pourrait tuer son peuple

En ce temps-là, l'Éternel sépara la tribu de Lévi, et lui ordonna de porter l'arche de l'alliance de l'Éternel, de se tenir devant l'Éternel pour le servir, et de bénir le peuple en son nom: ce qu'elle a fait jusqu'à ce jour.

Concepts du VersetLéviathanSe Tenir DeboutSéparation d'avec les Personnes MauvaisesL'Arche déplacéPorter des Choses SaintesLa Bénédiction Du PeupleLes Ordonnances Toujours En VigueurL'Alliance De Dieu Avec Les Lévites

l'Éternel chassera devant vous toutes ces nations, et vous vous rendrez maîtres de nations plus grandes et plus puissantes que vous.

Concepts du VersetLe Seigneur Les Chassera

C'est là que vous mangerez devant l'Éternel, votre Dieu, et que, vous et vos familles, vous ferez servir à votre joie tous les biens par lesquels l'Éternel, votre Dieu, vous aura bénis.

Concepts du VersetFête de l'amourCulte, Raisons deRéjouirManger devant DieuManger, Boire Et Se Réjouir

C'est là que vous vous réjouirez devant l'Éternel, votre Dieu, vous, vos fils et vos filles, vos serviteurs et vos servantes, et le Lévite qui sera dans vos portes; car il n'a ni part ni héritage avec vous.

Concepts du VersetL'Absence D'Héritage Terrestre

Mais c'est devant l'Éternel, ton Dieu, que tu les mangeras, dans le lieu que l'Éternel, ton Dieu, choisira, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite qui sera dans tes portes; et c'est devant l'Éternel, ton Dieu, que tu feras servir à ta joie tous les biens que tu posséderas.

Concepts du VersetManger devant DieuManger, Boire Et Se Réjouir

Lorsque l'Éternel, ton Dieu, aura exterminé les nations que tu vas chasser devant toi, lorsque tu les auras chassées et que tu te seras établi dans leur pays,

Concepts du VersetDieu tuantDieu Tuera les Peuples

garde-toi de te laisser prendre au piège en les imitant, après qu'elles auront été détruites devant toi. Garde-toi de t'informer de leurs dieux et de dire: Comment ces nations servaient-elles leurs dieux? Moi aussi, je veux faire de même.

Concepts du VersetFausse ReligionParticipation, dans le péchéImiterAssocation MauvaisesNe Pas Imiter le MalPoser des questionsPiéger le MalN'Ayez Pas d'Autres Dieux

Tu amasseras tout le butin au milieu de la place, et tu brûleras entièrement au feu la ville avec tout son butin, devant l'Éternel, ton Dieu: elle sera pour toujours un monceau de ruines, elle ne sera jamais rebâtie.

Concepts du VersetPillerRuinesBâtir des villesArchéologieButin de guerreBrûler des VillesLe Génocide

Et tu mangeras devant l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira pour y faire résider son nom, la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, afin que tu apprennes à craindre toujours l'Éternel, ton Dieu.

Concepts du VersetApprendrePremier-néChoixGrainVénération, et ObéissanceLieux sacrésLa Peur Du SeigneurLes Dîmes Et Les OffrandesLa Gentillesse

Là, tu achèteras avec l'argent tout ce que tu désireras, des boeufs, des brebis, du vin et des liqueurs fortes, tout ce qui te fera plaisir, tu mangeras devant l'Éternel, ton Dieu, et tu te réjouiras, toi et ta famille.

Concepts du VersetAlcoolBoireFamilles, Nature desConsommation d'alcoolObtenir du VinBoisson ForteManger, Boire Et Se RéjouirLes Boissons AlcooliquesLes AlcooliquesLes Dîmes Et Les OffrandesLa FêteLes Bénédictions D'ArgentÉconomiser L'ArgentLa BièreL'AlcoolismeLa Gentillesse

S'il y a chez toi quelque indigent d'entre tes frères, dans l'une de tes portes, au pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne, tu n'endurciras point ton coeur et tu ne fermeras point ta main devant ton frère indigent.

Concepts du VersetAumône, bonnes actionsDureté de coeurOppression, Nature deSympathieMéchancetéDon, des conseils surNe Soyez Pas AvareLes Gens Qui N'Ont Aucune PitiéAider Les PauvresAider Ceux Dans Le Besoin

Tu le mangeras chaque année, toi et ta famille, devant l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira.

Concepts du VersetLieux sacrésManger devant DieuMettre La Famille Avant Tout

Tu te réjouiras devant l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l'Éternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l'étranger, l'orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi.

Concepts du VersetOrphelinsPauvreté, Attitude à l'Egard deVeuvesVeuves, Devraient EtreRéjouirEtrangers Autorisés aux FêtesLes Gens Qui Aident Des OrphelinsManger, Boire Et Se RéjouirUne Place Pour Le Nom De Dieu

Trois fois par année, tous les mâles d'entre vous se présenteront devant l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira: à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles. On ne paraîtra point devant l'Éternel les mains vides.

Concepts du VersetFêter des Occasions SpécialesLoi, ATPèlerinageCulte, Temps deHommes VénérantMains VidesTrois fois par anSe Sentir ObservéLes Vacances

allant après d'autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux, après le soleil, la lune, ou toute l'armée des cieux. Ce n'est point là ce que j'ai commandé.

Concepts du VersetLuneÉtoilesLe SoleilIdolâtrie composée deDifférents dieuxLe Culte Idolâtre De La LuneLe SoleilL'Adoration De DieuLa Lune

et qu'il fera le service au nom de l'Éternel, ton Dieu, comme tous ses frères les Lévites qui se tiennent là devant l'Éternel,

Concepts du VersetAgir Au Nom De Dieu

Car quiconque fait ces choses est en abomination à l'Éternel; et c'est à cause de ces abominations que l'Éternel, ton Dieu, va chasser ces nations devant toi.

Concepts du VersetAbominations, pratiquesPollutionsAbominations, à DieuDieu détestant les gensLe Seigneur Les ChasseraAbominations

les deux hommes en contestation comparaîtront devant l'Éternel, devant les sacrificateurs et les juges alors en fonctions.

Concepts du VersetPrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATSe Tenir Debout

Il leur dira: Écoute, Israël! Vous allez aujourd'hui livrer bataille à vos ennemis. Que votre coeur ne se trouble point; soyez sans crainte, ne vous effrayez pas, ne vous épouvantez pas devant eux.

Concepts du VersetBataillesAnxiété, exemples deN'Ayez Pas Peur Des Hommes

alors le père et la mère de la jeune femme prendront les signes de sa virginité et les produiront devant les anciens de la ville, à la porte.

Concepts du VersetVilleVenir aux PortesLa Virginité

il lui impute des choses criminelles, en disant: Je n'ai pas trouvé ta fille vierge. Or voici les signes de virginité de ma fille. Et ils déploieront son vêtement devant les anciens de la ville.

Concepts du VersetLes Vêtements DistinctifsLes AccusationsLa Virginité

parce qu'ils ne sont pas venus au-devant de vous avec du pain et de l'eau, sur le chemin, lors de votre sortie d'Égypte, et parce qu'ils ont fait venir contre toi à prix d'argent Balaam, fils de Beor, de Pethor en Mésopotamie, pour qu'il te maudisse.

Concepts du VersetEmbaucherArgent, Attitudes à l'égard deMéchancetéInhospitalitéAucun alimentMaudire Israël

Car l'Éternel, ton Dieu, marche au milieu de ton camp pour te protéger et pour livrer tes ennemis devant toi; ton camp devra donc être saint, afin que l'Éternel ne voie chez toi rien d'impur, et qu'il ne se détourne point de toi.

Concepts du VersetEnnemis, d'Israël et de JudéeCamps, Choses ImpuresSainteté, Objectif deDieu est Parmi VousSoyez Saint car Moi Je suis SaintLa Protection De DieuNe Jamais Baisser Les BrasPrendre Soin De Son CorpsProtéger Sa FamilleL'Environnement

alors le premier mari qui l'avait renvoyée ne pourra pas la reprendre pour femme après qu'elle a été souillée, car c'est une abomination devant l'Éternel, et tu ne chargeras point de péché le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage.

Concepts du VersetAbominations, sexualité perverseLe Deuxième MariageLa ProfanationLe Mari Et Sa FemmeLes ConjointesUn Bon MariLes ConjointsLe Mariage

tu le lui rendras au coucher du soleil, afin qu'il couche dans son vêtement et qu'il te bénisse; et cela te sera imputé à justice devant l'Éternel, ton Dieu.

Concepts du VersetManteauxLe SoleilCouchers de SoleilCe Qui Est Prêté

Le sacrificateur recevra la corbeille de ta main, et la déposera devant l'autel de l'Éternel, ton Dieu.

Concepts du VersetL'autel de l'ÉternelSacrifice sur l'Autel du BronzeLes Dîmes Et Les Offrandes

Tu prendras encore la parole, et tu diras devant l'Éternel, ton Dieu: Mon père était un Araméen nomade; il descendit en Égypte avec peu de gens, et il y fixa son séjour; là, il devint une nation grande, puissante et nombreuse.

Concepts du VersetNationalismeNomadesErrantsPersonnes MultipliantPeu de gensLa SyrieL'Errance

Maintenant voici, j'apporte les prémices des fruits du sol que tu m'as donné, ô Éternel! Tu les déposeras devant l'Éternel, ton Dieu, et tu te prosterneras devant l'Éternel, ton Dieu.

Concepts du VersetSe CourberLes Premiers Fruits

Tu diras devant l'Éternel, ton Dieu: J'ai ôté de ma maison ce qui est consacré, et je l'ai donné au Lévite, à l'étranger, à l'orphelin et à la veuve, selon tous les ordres que tu m'as prescrits; je n'ai transgressé ni oublié aucun de tes commandements.

Concepts du VersetNe pas Oublier

tu offriras des sacrifices d'actions de grâces, et tu mangeras là et te réjouiras devant l'Éternel, ton Dieu.

Concepts du VersetOffre de FraternitéRécréationManger devant DieuLes Offrandes De paix

L'Éternel te donnera la victoire sur tes ennemis qui s'élèveront contre toi; ils sortiront contre toi par un seul chemin, et ils s'enfuiront devant toi par sept chemins.

Concepts du VersetBénédictions, d'IsraëlSeptInvincibilitéMultiplié par 7Les EnnemisLe SoulèvementLa DirectionLes Attaques Des Ennemis

L'Éternel te fera battre par tes ennemis; tu sortiras contre eux par un seul chemin, et tu t'enfuiras devant eux par sept chemins; et tu seras un objet d'effroi pour tous les royaumes de la terre.

Concepts du VersetLiberté, Actes de dans l'ATDéfaiteCarcasse, sens littéralRoyaumesMultiplié par 7La DirectionLe Football

Ton boeuf sera égorgé sous tes yeux, et tu n'en mangeras pas; ton âne sera enlevé devant toi, et on ne te le rendra pas; tes brebis seront données à tes ennemis, et il n'y aura personne pour venir à ton secours.

Concepts du VersetTuer les Animaux DomestiquésPerdre Des ÂnesL'Absence D'AideVoler Aux Gens

Il amènera sur toi toutes les maladies d'Égypte, devant lesquelles tu tremblais; et elles s'attacheront à toi.

Concepts du VersetPeur d'Autres ChosesLa Maladie

Ta vie sera comme en suspens devant toi, tu trembleras la nuit et le jour, tu douteras de ton existence.

Concepts du VersetLa souffrance jour et nuitChoses IncertainesLa Peur Des EnnemisL'ÉquilibreLe Réconfort

Vous vous présentez aujourd'hui devant l'Éternel, votre Dieu, vous tous, vos chefs de tribus, vos anciens, vos officiers, tous les hommes d'Israël,

Concepts du VersetSe Tenir DeboutEtrangers Inclus Parmi les Personnes

Mais c'est avec ceux qui sont ici parmi nous, présents en ce jour devant l'Éternel, notre Dieu, et avec ceux qui ne sont point ici parmi nous en ce jour.

Concepts du VersetGénérations Futures

c'est parce qu'ils sont allés servir d'autres dieux et se prosterner devant eux, des dieux qu'ils ne connaissaient point et que l'Éternel ne leur avait point donnés en partage.

Concepts du VersetSe CourberDieux inconnusDifférents dieuxL'Adoration De DieuÊtre Au Service De Dieu

Lorsque toutes ces choses t'arriveront, la bénédiction et la malédiction que je mets devant toi, si tu les prends à coeur au milieu de toutes les nations chez lesquelles l'Éternel, ton Dieu, t'aura chassé,

Concepts du VersetLa malédiction de la loiBénédiction et MalédictionLes Malédictions

Mais si ton coeur se détourne, si tu n'obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d'autres dieux et à les servir,

Concepts du VersetIdolâtrie composée deDifférents dieuxLes Sanctions Pour Avoir Servi D'autres Dieux

L'Éternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi, il détruira ces nations devant toi, et tu t'en rendras maître. Josué marchera aussi devant toi, comme l'Éternel l'a dit.

Concepts du VersetPasser dans la Terre Promise

L'Éternel marchera lui-même devant toi, il sera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t'abandonnera point; ne crains point, et ne t'effraie point.

Concepts du VersetL'abandonAvoir peurAssurance, nature desDieu, présent partoutSolitudeDieu va avantDieu N'Abandonnant PasDieu vous accompagneÊtre SeulDieu Est Avec NousDieu Est Avec Vous

quand tout Israël viendra se présenter devant l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira, tu liras cette loi devant tout Israël, en leur présence.

Concepts du VersetChoixPèlerinageLire les EcrituresLire La Bible

Assemblez devant moi tous les anciens de vos tribus et vos officiers; je dirai ces paroles en leur présence, et je prendrai à témoin contre eux le ciel et la terre.

Concepts du VersetCieux, et TerreUnir les dirigeantsLes Choses Comme TémoinsLe Rassemblement Des Anciens

Lorsque Moïse eut achevé de prononcer toutes ces paroles devant tout Israël,

Concepts du VersetDerniers mots

Tu verras le pays devant toi; mais tu n'entreras point dans le pays que je donne aux enfants d'Israël.

Concepts du VersetVoir à une distanceLa DistanceLa Terre

Que tu es heureux, Israël! Qui est comme toi, Un peuple sauvé par l'Éternel, Le bouclier de ton secours Et l'épée de ta gloire? Tes ennemis feront défaut devant toi, Et tu fouleras leurs lieux élevés.

Concepts du VersetObligeanceHauts lieuxRefugeBoucliersGuerre Spirituelle, ArmureÉpéesDieu étant notre bouclierIsraël uniqueL'Aide de DieuL'Épée De DieuL'Excellence

Public Domain