370 occurences en traduction 1

'Saúl' dans la Bible

Samla mourut; et Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna à sa place.

Concepts du VersetLes Rois ÉtrangersLes Rois D'Édom

Saül mourut; et Baal Hanan, fils d'Acbor, régna à sa place.

Concepts du VersetLes Rois ÉtrangersLes Rois D'Édom

Fils de Siméon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar; et Saul, fils de la Cananéenne.

Fils de Siméon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar; et Saül, fils de la Cananéenne. Ce sont là les familles de Siméon.

de Zérach, la famille des Zérachites; de Saül, la famille des Saülites.

Il avait un fils du nom de Saül, jeune et beau, plus beau qu'aucun des enfants d'Israël, et les dépassant tous de la tête.

Concepts du VersetCorpsTêtesApparence ExtérieurPersonnes GrandesLes StructuresSaülLes Beaux Hommes

Les ânesses de Kis, père de Saül, s'égarèrent; et Kis dit à Saül, son fils: Prends avec toi l'un des serviteurs, lève-toi, va, et cherche les ânesses.

Concepts du VersetChercher des Choses ConcrêtesPerdre Des ÂnesManquer De Quelqu'unLa Perte D'un AmiÊtre PerduSaül

Ils étaient arrivés dans le pays de Tsuph, lorsque Saül dit à son serviteur qui l'accompagnait: Viens, retournons, de peur que mon père, oubliant les ânesses, ne soit en peine de nous.

Concepts du VersetLaissez-Les Rentrer Chez Eux

Saül dit à son serviteur: Mais si nous y allons, que porterons-nous à l'homme de Dieu? Car il n'y a plus de provisions dans nos sacs, et nous n'avons aucun présent à offrir à l'homme de Dieu. Qu'est-ce que nous avons?

Concepts du VersetSacsDonner aux AutresÊtre Serviteur

Le serviteur reprit la parole, et dit à Saül: Voici, j'ai sur moi le quart d'un sicle d'argent; je le donnerai à l'homme de Dieu, et il nous indiquera notre chemin.

Concepts du VersetCadeauxUne quatrième partieLes Hommes De Dieu

Saül dit à son serviteur: Tu as raison: viens, allons! Et ils se rendirent à la ville où était l'homme de Dieu.

Concepts du VersetLes Hommes De Dieu

Or, un jour avant l'arrivée de Saül, l'Éternel avait averti Samuel, en disant:

Concepts du VersetLes Choses Qui Sont Révélées

Lorsque Samuel eut aperçu Saül, l'Éternel lui dit: Voici l'homme dont je t'ai parlé; c'est lui qui régnera sur mon peuple.

Concepts du VersetAutorités CivilesChoix

Saül s'approcha de Samuel au milieu de la porte, et dit: Indique-moi, je te prie, où est la maison du voyant.

Concepts du VersetOù Sont Les Choses ?

Samuel répondit à Saül: C'est moi qui suis le voyant. Monte devant moi au haut lieu, et vous mangerez aujourd'hui avec moi. Je te laisserai partir demain, et je te dirai tout ce qui se passe dans ton coeur.

Concepts du VersetMatinC'est Moi

Saül répondit: Ne suis-je pas Benjamite, de l'une des plus petites tribus d'Israël? et ma famille n'est-elle pas la moindre de toutes les familles de la tribu de Benjamin? Pourquoi donc me parles-tu de la sorte?

Concepts du VersetClansHumilitéMinistère, Qualifications deTimiditéMinoritésAuto-HumiliationPetites Choses que Dieu utiliseSe Sentir Insignifiant

Samuel prit Saül et son serviteur, les fit entrer dans la salle, et leur donna une place à la tête des conviés, qui étaient environ trente hommes.

Concepts du VersetTrenteLes Grandes Personnes

Le cuisinier donna l'épaule et ce qui l'entoure, et il la servit à Saül. Et Samuel dit: Voici ce qui a été réservé; mets-le devant toi, et mange, car on l'a gardé pour toi lorsque j'ai convié le peuple. Ainsi Saül mangea avec Samuel ce jour-là.

Ils descendirent du haut lieu à la ville, et Samuel s'entretint avec Saül sur le toit.

Concepts du VersetToitsToitures

Puis ils se levèrent de bon matin; et, dès l'aurore, Samuel appela Saül sur le toit, et dit: Viens, et je te laisserai partir. Saül se leva, et ils sortirent tous deux, lui et Samuel.

Concepts du VersetSe lever tôtToituresCeux qui se sont levés tôtDebout!

Quand ils furent descendus à l'extrémité de la ville, Samuel dit à Saül: Dis à ton serviteur de passer devant nous. Et le serviteur passa devant. Arrête-toi maintenant, reprit Samuel, et je te ferai entendre la parole de Dieu.

Concepts du VersetImmobilitéPersonnes Allant Avant

Samuel prit une fiole d'huile, qu'il répandit sur la tête de Saül. Il le baisa, et dit: L'Éternel ne t'a-t-il pas oint pour que tu sois le chef de son héritage?

Concepts du VersetLes Gens Qui S'EmbrassentOnction, exécutée surKingsRoyauté, HumaineEmbrasserDirigeants, politiquesPétroleRangBisousHuile d'OliveL'acte d'OnctionOnction des RoisL'Huile D'Onction Sainte

Dès que Saül eut tourné le dos pour se séparer de Samuel, Dieu lui donna un autre coeur, et tous ces signes s'accomplirent le même jour.

Concepts du VersetCoeur, tombé et rachetéesCœur ChangéPersonnes TransforméesL'Accomplissement De L'Œuvre Des HommesSaül

Tous ceux qui l'avaient connu auparavant virent qu'il prophétisait avec les prophètes, et l'on se disait l'un à l'autre dans le peuple: Qu'est-il arrivé au fils de Kis? Saül est-il aussi parmi les prophètes?

Concepts du VersetL'École

Quelqu'un de Guibea répondit: Et qui est leur père? -De là le proverbe: Saül est-il aussi parmi les prophètes?

Concepts du VersetLes Vieux Proverbes

L'oncle de Saül dit à Saül et à son serviteur: Où êtes-vous allés? Saül répondit: Chercher les ânesses; mais nous ne les avons pas aperçues, et nous sommes allés vers Samuel.

Concepts du VersetChercher des Choses ConcrêtesOù Aller ?

L'oncle de Saül reprit: Raconte-moi donc ce que vous a dit Samuel.

Concepts du VersetDire Ce Que Les Gens Ont Dit

Et Saül répondit à son oncle: Il nous a assuré que les ânesses étaient retrouvées. Et il ne lui dit rien de la royauté dont avait parlé Samuel.

Concepts du VersetTrouver des chosesCeux Qui N'Ont Pas Parlé

Il fit approcher la tribu de Benjamin par familles, et la famille de Matri fut désignée. Puis Saül, fils de Kis, fut désigné. On le chercha, mais on ne le trouva point.

Concepts du VersetNulle Part

Saül aussi s'en alla dans sa maison à Guibea. Il fut accompagné par les honnêtes gens, dont Dieu avait touché le coeur.

Concepts du VersetVolonté HumaineCoeur, humain

Il y eut toutefois des hommes pervers, qui disaient: Quoi! c'est celui-ci qui nous sauvera! Et ils le méprisèrent, et ne lui apportèrent aucun présent. Mais Saül n'y prit point garde.

Concepts du VersetCadeauxReprocheInsultesPréjudiceSilenceDiscours, Puissance et Importance deSupérioritéTrahisonLes Personnes étant MuettesPersonne Ne Peut SauverNe Pas Donner

Les messagers arrivèrent à Guibea de Saül, et dirent ces choses aux oreilles du peuple. Et tout le peuple éleva la voix, et pleura.

Concepts du VersetLes Gens Font Le Deuil Suite À Une Catastrophe

Et voici, Saül revenait des champs, derrière ses boeufs, et il dit: Qu'a donc le peuple pour pleurer? On lui raconta ce qu'avaient dit ceux de Jabès.

Concepts du VersetTroupeaux

Dès que Saül eut entendu ces choses, il fut saisi par l'esprit de Dieu, et sa colère s'enflamma fortement.

Concepts du VersetPuissance, HumaineColère de l'Homme, vertueuxColère de l'Homme, causeLes Gens En ColèreSaül

Il prit une paire de boeufs, et les coupa en morceaux, qu'il envoya par les messagers dans tout le territoire d'Israël, en disant: Quiconque ne marchera pas à la suite de Saül et de Samuel, aura ses boeufs traités de la même manière. La terreur de l'Éternel s'empara du peuple, qui se mit en marche comme un seul homme.

Concepts du VersetGestesAnnoncerCouteauxAnimaux découpés en morceauxPeuple unifiéTerreur de Dieu

Saül en fit la revue à Bézek; les enfants d'Israël étaient trois cent mille, et les hommes de Juda trente mille.

Concepts du VersetTribus d'IsraëlRecensementTrente mille et plusTrois à neuf cent milleLe Peuple De Juda

Le lendemain, Saül divisa le peuple en trois corps. Ils pénétrèrent dans le camp des Ammonites à la veille du matin, et ils les battirent jusqu'à la chaleur du jour. Ceux qui échappèrent furent dispersés, et il n'en resta pas deux ensemble.

Concepts du VersetAmmonitesDéfaiteChaleurMidiDisséminer les PeuplesTrois groupesSurvivants MenacésDeux personnes

Le peuple dit à Samuel: Qui est-ce qui disait: Saül régnera-t-il sur nous? Livrez ces gens, et nous les ferons mourir.

Concepts du VersetApprobation de tuerSaül

Mais Saül dit: Personne ne sera mis à mort en ce jour, car aujourd'hui l'Éternel a opéré une délivrance en Israël.

Concepts du VersetMiséricorde, exemples deSauvetageAmnistie

Tout le peuple se rendit à Guilgal, et ils établirent Saül pour roi, devant l'Éternel, à Guilgal. Là, ils offrirent des sacrifices d'actions de grâces devant l'Éternel; et là, Saül et tous les hommes d'Israël se livrèrent à de grandes réjouissances.

Concepts du VersetOffre de FraternitéRéjouirExcitationCouronnementsFaire des Rois

Saül était âgé de... ans, lorsqu'il devint roi, et il avait déjà régné deux ans sur Israël.

Concepts du VersetKingsTrenteSaül

Saül choisit trois mille hommes d'Israël: deux mille étaient avec lui à Micmasch et sur la montagne de Béthel, et mille étaient avec Jonathan à Guibea de Benjamin. Il renvoya le reste du peuple, chacun à sa tente.

Concepts du VersetConscriptionUn millier de personnesDeux milleTrois mille et PlusLes Armées De La Terre

Jonathan battit le poste des Philistins qui étaient à Guéba, et les Philistins l'apprirent. Saül fit sonner de la trompette dans tout le pays, en disant: Que les Hébreux écoutent!

Concepts du VersetTrompetteGarnisonsTrompettes pour Signaler

Tout Israël entendit que l'on disait: Saül a battu le poste des Philistins, et Israël se rend odieux aux Philistins. Et le peuple fut convoqué auprès de Saül à Guilgal.

Concepts du VersetOffenseOdeursLa Haine des Gens

Il y eut aussi des Hébreux qui passèrent le Jourdain, pour aller au pays de Gad et de Galaad. Saül était encore à Guilgal, et tout le peuple qui se trouvait auprès de lui tremblait.

Concepts du VersetLa Peur Des Ennemis

Il attendit sept jours, selon le terme fixé par Samuel. Mais Samuel n'arrivait pas à Guilgal, et le peuple se dispersait loin de Saül.

Concepts du VersetSemainesSept joursPersonnes AttendantLa Dispersion Des DisciplesAttendre Le Temps De Dieu

Alors Saül dit: Amenez-moi l'holocauste et les sacrifices d'actions de grâces. Et il offrit l'holocauste.

Concepts du VersetSacrilègeLes Offrandes De paix

Comme il achevait d'offrir l'holocauste, voici, Samuel arriva, et Saül sortit au-devant de lui pour le saluer.

Concepts du VersetSalutationsLes Vœux Parlés

Samuel dit: Qu'as-tu fait? Saül répondit: Lorsque j'ai vu que le peuple se dispersait loin de moi, que tu n'arrivais pas au terme fixé, et que les Philistins étaient assemblés à Micmasch,

Concepts du VersetQue faites-vous?La Dispersion Des Disciples

Samuel dit à Saül: Tu as agi en insensé, tu n'as pas observé le commandement que l'Éternel, ton Dieu, t'avait donné. L'Éternel aurait affermi pour toujours ton règne sur Israël;

Concepts du VersetImbéciles, caractéristiques deFolie, Exemples deMal, Réponses des Croyants auStabilitéIls Ne Respectent Pas Les OrdresSaül

Puis Samuel se leva, et monta de Guilgal à Guibea de Benjamin. Saül fit la revue du peuple qui se trouvait avec lui: il y avait environ six cents hommes.

Concepts du VersetRecensementSix à sept centsSix cent et Plus

Saül, son fils Jonathan, et le peuple qui se trouvait avec eux, avaient pris position à Guéba de Benjamin, et les Philistins campaient à Micmasch.

Il arriva qu'au jour du combat il ne se trouvait ni épée ni lance entre les mains de tout le peuple qui était avec Saül et Jonathan; il ne s'en trouvait qu'auprès de Saül et de Jonathan, son fils.

Concepts du VersetSoldats

Un jour, Jonathan, fils de Saül, dit au jeune homme qui portait ses armes: Viens, et poussons jusqu'au poste des Philistins qui est là de l'autre côté. Et il n'en dit rien à son père.

Concepts du VersetArmureGarnisonsVirilitéTraverser de l'Autre CôtéCeux Qui N'Ont Pas Parlé

Saül se tenait à l'extrémité de Guibea, sous le grenadier de Migron, et le peuple qui était avec lui formait environ six cents hommes.

Concepts du VersetFruitGrenadesSix à sept centsSix cent et Plus

Les sentinelles de Saül, qui étaient à Guibea de Benjamin, virent que la multitude se dispersait et allait de côté et d'autre.

Concepts du VersetGardien

Alors Saül dit au peuple qui était avec lui: Comptez, je vous prie, et voyez qui s'en est allé du milieu de nous. Ils comptèrent, et voici, il manquait Jonathan et celui qui portait ses armes.

Concepts du VersetCompter les SoldatsÊtre Parti

Et Saül dit à Achija: Fais approcher l'arche de Dieu! -Car en ce temps l'arche de Dieu était avec les enfants d'Israël.

Concepts du VersetL'Arche déplacé

Pendant que Saül parlait au sacrificateur, le tumulte dans le camp des Philistins allait toujours croissant; et Saül dit au sacrificateur: Retire ta main!

Concepts du VersetArracherDésordre Parmi les Nations

Puis Saül et tout le peuple qui était avec lui se rassemblèrent, et ils s'avancèrent jusqu'au lieu du combat; et voici, les Philistins tournèrent l'épée les uns contre les autres, et la confusion était extrême.

Concepts du VersetConfusionChaosDésordre Parmi les NationsLes Combats Entre HommesS'EntretuerLa GuerreLe CombatL'ArméeLes Histoires

Il y avait parmi les Philistins, comme auparavant, des Hébreux qui étaient montés avec eux dans le camp, où ils se trouvaient disséminés, et ils se joignirent à ceux d'Israël qui étaient avec Saül et Jonathan.

Concepts du VersetSe Retourner Contre Les HommesLe Renforcement

La journée fut fatigante pour les hommes d'Israël. Saül avait fait jurer le peuple, en disant: Maudit soit l'homme qui prendra de la nourriture avant le soir, avant que je me sois vengé de mes ennemis! Et personne n'avait pris de nourriture.

Concepts du VersetMalédictions, HumainesJeûne, Nature duPromesses, HumainesPrécipitationAdjurationMaudire l'ImpieLa Vengeance Des HommesPromettre De JeûnerLe Peuple Qui A Prêté Serment

On le rapporta à Saül, et l'on dit: Voici, le peuple pèche contre l'Éternel, en mangeant avec le sang. Saül dit: Vous commettez une infidélité; roulez à l'instant vers moi une grande pierre.

Concepts du VersetInfidélité, à DieuRoulerNourriture InterditeLe Péché Du Peuple De DieuManger De La Viande

Saül dit: Descendons cette nuit après les Philistins, pillons-les jusqu'à la lumière du matin, et n'en laissons pas un de reste. Ils dirent: Fais tout ce qui te semblera bon. Alors le sacrificateur dit: Approchons-nous ici de Dieu.

Concepts du VersetAubePillerProximité de Dieu

Et Saül consulta Dieu: Descendrai-je après les Philistins? Les livreras-tu entre les mains d'Israël? Mais en ce moment il ne lui donna point de réponse.

Concepts du VersetDieu ne répondant pasÊtre Livré Aux Mains De Quelqu'UnSaül

Saül dit: Approchez ici, vous tous chefs du peuple; recherchez et voyez comment ce péché a été commis aujourd'hui.

Concepts du VersetEnquêter

Il dit à tout Israël: Mettez-vous d'un côté; et moi et Jonathan, mon fils, nous serons de l'autre. Et le peuple dit à Saül: Fais ce qui te semblera bon.

Saül dit à l'Éternel: Dieu d'Israël! fais connaître la vérité. Jonathan et Saül furent désignés, et le peuple fut libéré.

Concepts du VersetTirer au sortPrière, en tant que Demande à DieuUrim Et Thummim

Saül dit: Jetez le sort entre moi et Jonathan, mon fils. Et Jonathan fut désigné.

Saül dit à Jonathan: Déclare-moi ce que tu as fait. Jonathan le lui déclara, et dit: J'ai goûté un peu de miel, avec le bout du bâton que j'avais à la main: me voici, je mourrai.

Concepts du VersetLe Péché Confessé

Et Saül dit: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si tu ne meurs pas, Jonathan!

Concepts du VersetMort en tant que châtiment

Le peuple dit à Saül: Quoi! Jonathan mourrait, lui qui a opéré cette grande délivrance en Israël! Loin de là! L'Éternel est vivant! il ne tombera pas à terre un cheveu de sa tête, car c'est avec Dieu qu'il a agi dans cette journée. Ainsi le peuple sauva Jonathan, et il ne mourut point.

Concepts du VersetPoilsTêtesOpinion PubliqueLoin!Couvrir Ses CheveuxLes Personnes Qui Sauvent Les Autres

Saül cessa de poursuivre les Philistins, et les Philistins s'en allèrent chez eux.

Concepts du VersetGroupes Rentrant à la Maison

Après que Saül eut pris possession de la royauté sur Israël, il fit de tous côtés la guerre à tous ses ennemis, à Moab, aux enfants d'Ammon, à Édom, aux rois de Tsoba, et aux Philistins; et partout où il se tournait, il était vainqueur.

Concepts du VersetAmalekLe Harcèlement

Les fils de Saül étaient Jonathan, Jischvi et Malkischua. Ses deux filles s'appelaient: l'aînée Mérab, et la plus jeune Mical.

Concepts du VersetPremier-né FillesSaül

Le nom de la femme de Saül était Achinoam, fille d'Achimaats. Le nom du chef de son armée était Abner, fils de Ner, oncle de Saül.

Concepts du VersetCommandantDes Femmes Nommées

Kis, père de Saül, et Ner, père d'Abner, étaient fils d'Abiel.

Pendant toute la vie de Saül, il y eut une guerre acharnée con

Concepts du VersetConscriptionLes vaillants hommes

Samuel dit à Saül: C'est moi que l'Éternel a envoyé pour t'oindre roi sur son peuple, sur Israël: écoute donc ce que dit l'Éternel.

Concepts du VersetOnction des Rois

Saül convoqua le peuple, et en fit la revue à Thelaïm: il y avait deux cent mille hommes de pied, et dix mille hommes de Juda.

Concepts du VersetSoldatsRecensementDes dizaines de milliersDeux cent mille et plusLe Peuple De Juda

Saül marcha jusqu'à la ville d'Amalek, et mit une embuscade dans la vallée.

Concepts du VersetEmbuscade

Saül battit Amalek depuis Havila jusqu'à Schur, qui est en face de l'Égypte.

Mais Saül et le peuple épargnèrent Agag, et les meilleures brebis, les meilleurs boeufs, les meilleures bêtes de la seconde portée, les agneaux gras, et tout ce qu'il y avait de bon; ils ne voulurent pas le dévouer par interdit, et ils dévouèrent seulement tout ce qui était méprisable et chétif.

Concepts du VersetEmbonpointConvoitise, Exemple deAnnihilation

Il se leva de bon matin, pour aller au-devant de Saül. Et on vint lui dire: Saül est allé à Carmel, et voici, il s'est érigé un monument; puis il s'en est retourné, et, passant plus loin, il est descendu à Guilgal.

Concepts du VersetSe lever tôt, exemples deSe lever tôtCeux qui se sont levés tôt

Samuel se rendit auprès de Saül, et Saül lui dit: Sois béni de l'Éternel! J'ai observé la parole de l'Éternel.

Concepts du VersetMentir, Exemples deSalutationsRespecter Les CommandementsSaül

Saül répondit: Ils les ont amenés de chez les Amalécites, parce que le peuple a épargné les meilleures brebis et les meilleurs boeufs, afin de les sacrifier à l'Éternel, ton Dieu; et le reste, nous l'avons dévoué par interdit.

Concepts du VersetAnnihilation

Samuel dit à Saül: Arrête, et je te déclarerai ce que l'Éternel m'a dit cette nuit. Et Saül lui dit: Parle!

Concepts du VersetParler De Dieu

Saül répondit à Samuel: J'ai bien écouté la voix de l'Éternel, et j'ai suivi le chemin par lequel m'envoyait l'Éternel. J'ai amené Agag, roi d'Amalek, et j'ai dévoué par interdit les Amalécites;

Concepts du VersetAnnihilationExterminationNous Obéissons

Alors Saül dit à Samuel: J'ai péché, car j'ai transgressé l'ordre de l'Éternel, et je n'ai pas obéi à tes paroles; je craignais le peuple, et j'ai écouté sa voix.

Concepts du VersetConviction, Ne Menant Pas au RepantirOpinion PubliqueConfessionPeur de l'HommeCraignant d'autres personnesNous Avons Péché

Samuel dit à Saül: Je ne retournerai point avec toi; car tu as rejeté la parole de l'Éternel, et l'Éternel te rejette, afin que tu ne sois plus roi sur Israël.

Concepts du VersetConséquences de renoncer à DieuPas avec les gensLa DestitutionLe Rejet

Et comme Samuel se tournait pour s'en aller, Saül le saisit par le pan de son manteau, qui se déchira.

Concepts du VersetVêtements

Saül dit encore: J'ai péché! Maintenant, je te prie, honore-moi en présence des anciens de mon peuple et en présence d'Israël; reviens avec moi, et je me prosternerai devant l'Éternel, ton Dieu.

Concepts du VersetNous Avons PéchéLes Personnes Âgées

Samuel retourna et suivit Saül, et Saül se prosterna devant l'Éternel.

Samuel partit pour Rama, et Saül monta dans sa maison à Guibea de Saül.

Samuel n'alla plus voir Saül jusqu'au jour de sa mort; car Samuel pleurait sur Saül, parce que l'Éternel se repentait d'avoir établi Saül roi d'Israël.

Concepts du VersetNe pas voir les gensFaire Le Deuil À Cause D'Un RegretRegretterSaül

L'Éternel dit à Samuel: Quand cesseras-tu de pleurer sur Saül? Je l'ai rejeté, afin qu'il ne règne plus sur Israël. Remplis ta corne d'huile, et va; je t'enverrai chez Isaï, Bethléhémite, car j'ai vu parmi ses fils celui que je désire pour roi.

Concepts du VersetAutorités CivilesCornesDirigeants, politiquesMissionnaires, Tâches deRejet de Dieu, Résultats deCornes d'animauxOnction des RoisDieu abandonnant les IndividusAvant l'Action des gensFaire Le Deuil À Cause D'Un RegretSaül Et DavidLe RejetLes Qualités D'Un ChefFaire Son DeuilSaül

Samuel dit: Comment irai-je? Saül l'apprendra, et il me tuera. Et l'Éternel dit: Tu emmèneras avec toi une génisse, et tu diras: Je viens pour offrir un sacrifice à l'Éternel.

Concepts du VersetSceptiques

Public Domain