2936 occurences en traduction 1

'Son' dans la Bible

Isaac avait fini de bénir Jacob, et Jacob avait à peine quitté son père Isaac, qu'Ésaü, son frère, revint de la chasse.

Concepts du VersetAller Dehors

Il fit aussi un mets, qu'il porta à son père; et il dit à son père: Que mon père se lève et mange du gibier de son fils, afin que ton âme me bénisse!

Concepts du VersetSapiditéLa Bénédiction Du PeupleLes CerfsLa Cuisine

Isaac, son père, lui dit: Qui es-tu? Et il répondit: Je suis ton fils aîné, Ésaü.

Concepts du VersetPremier-né FilsQui est-ce?C'est Moi

Lorsque Ésaü entendit les paroles de son père, il poussa de forts cris, pleins d'amertume, et il dit à son père: Bénis-moi aussi, mon père!

Concepts du VersetRessentiment, Contre les PersonnesApitoiementSouffrance, Aspects Emotionnels de laVoixEtre amerLa Bénédiction Du PeupleL'Amertume

Ésaü dit à son père: N'as-tu que cette seule bénédiction, mon père? Bénis-moi aussi, mon père! Et Ésaü éleva la voix, et pleura.

Concepts du VersetPleursLes Autres En DeuilLa Bénédiction Du Peuple

Isaac, son père, répondit, et lui dit: Voici! Ta demeure sera privée de la graisse de la terre Et de la rosée du ciel, d'en haut.

Concepts du VersetRoséeManque de pluie

Tu vivras de ton épée, Et tu seras asservi à ton frère; Mais en errant librement çà et là, Tu briseras son joug de dessus ton cou.

Concepts du VersetCousAgitationCulassesSujétionÊtre Au Service D'IndividusLes Gens Qui En Libèrent D'AutresLe Dominion

On rapporta à Rebecca les paroles d'Ésaü, son fils aîné. Elle fit alors appeler Jacob, son fils cadet, et elle lui dit: Voici, Ésaü, ton frère, veut tirer vengeance de toi, en te tuant.

Concepts du VersetTenter de tuer des personnes spécifiquesDire Ce Que Les Gens Ont Dit

Il vit que Jacob avait obéi à son père et à sa mère, et qu'il était parti pour Paddan Aram.

Concepts du VersetEnfants, Bons Enfants

Ésaü comprit ainsi que les filles de Canaan déplaisaient à Isaac, son père.

Concepts du VersetVoir Des SituationsLes Personnes TroublantesL'Humour

Il arriva dans un lieu où il passa la nuit; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là.

Concepts du VersetNuitLe SoleilLitsCouchers de SoleilPierres en tant que Monuments

Jacob s'éveilla de son sommeil et il dit: Certainement, l'Éternel est en ce lieu, et moi, je ne le savais pas!

Concepts du VersetPeur, Causé ParSe lever tôtDévotion du MatinLa Présence De DieuLe Réveil

Comme il leur parlait encore, survint Rachel avec le troupeau de son père; car elle était bergère.

Concepts du VersetTout en ParlantCeux Qui Ont Suivi

Jacob apprit à Rachel qu'il était parent de son père, qu'il était fils de Rebecca. Et elle courut l'annoncer à son père.

Concepts du VersetMarcher avec l'ActualitéParents

Jacob fit appeler Rachel et Léa, qui étaient aux champs vers son troupeau.

Concepts du VersetLes Autres Qui Invoquent

Il emmena tout son troupeau et tous les biens qu'il possédait, le troupeau qui lui appartenait, qu'il avait acquis à Paddan Aram; et il s'en alla vers Isaac, son père, au pays de Canaan.

Concepts du VersetConduire

Pourquoi as-tu pris la fuite en cachette, m'as-tu trompé, et ne m'as-tu point averti? Je t'aurais laissé partir au milieu des réjouissances et des chants, au son du tambourin et de la harpe.

Concepts du VersetHarpesInstruments de Musique, Types deMusiqueTambourinsLyresEviter le secretLes Autres Qui Se Sont EnfuisCeux Qui Ont TrompéCeux Qui N'Ont Pas Parlé

Elle dit à son père: Que mon seigneur ne se fâche point, si je ne puis me lever devant toi, car j'ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim.

Concepts du VersetMenstruationSaignerChercher des Choses ConcrêtesNe pas trouverNe Pas Être Capable De Se LeverÊtre Femme

Si je n'eusse pas eu pour moi le Dieu de mon père, le Dieu d'Abraham, celui que craint Isaac, tu m'aurais maintenant renvoyé à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail de mes mains, et hier il a prononcé son jugement.

Concepts du VersetDieu des PèresCrainte de Dieu, Exemples deDieu Voyant leurs DifficultésMains VidesDieu pour nousDieu Envoyant son FilsÊtre SouffrantCeux Qui Ont TravailléDieu Les A Réprimandé !

Jacob envoya devant lui des messagers à Ésaü, son frère, au pays de Séir, dans le territoire d'Édom.

Concepts du VersetMessagers envoyésMessager

C'est dans ce lieu-là que Jacob passa la nuit. Il prit de ce qu'il avait sous la main, pour faire un présent à Ésaü, son frère:

Concepts du VersetOffrande de GrainRester Temporairement

Lui-même passa devant eux; et il se prosterna en terre sept fois, jusqu'à ce qu'il fût près de son frère.

Concepts du VersetSe CourberSeptSalutationsSept foisPasser Devant

Que mon seigneur prenne les devants sur son serviteur; et moi, je suivrai lentement, au pas du troupeau qui me précédera, et au pas des enfants, jusqu'à ce que j'arrive chez mon seigneur, à Séir.

Concepts du VersetLenteurPersonnes Allant Avant

A son retour de Paddan Aram, Jacob arriva heureusement à la ville de Sichem, dans le pays de Canaan, et il campa devant la ville.

Concepts du VersetAudace, Exemples deAutels, construit parCamp, d'Israël

Et Sichem dit à Hamor, son père: Donne-moi cette jeune fille pour femme.

Concepts du VersetMariage, Coutumes concernant

Jacob apprit qu'il avait déshonoré Dina, sa fille; et, comme ses fils étaient aux champs avec son troupeau, Jacob garda le silence jusqu'à leur retour.

Concepts du VersetJacob, Vie et Personnage deViolLes Personnes étant MuettesPersonnes Etant Polluées

Les fils de Jacob répondirent et parlèrent avec ruse à Sichem et à Hamor, son père, parce que Sichem avait déshonoré Dina, leur soeur.

Concepts du VersetViolPersonnes Etant PolluéesSœurs NomméesCeux Qui Ont TrompéL'Humour

Le jeune homme ne tarda pas à faire la chose, car il aimait la fille de Jacob. Il était considéré de tous dans la maison de son père.

Concepts du VersetBonheur

Hamor et Sichem, son fils, se rendirent à la porte de leur ville, et ils parlèrent ainsi aux gens de leur ville:

Concepts du VersetBusiness en tant que passerelle

Tous ceux qui étaient venus à la porte de la ville écoutèrent Hamor et Sichem, son fils; et tous les mâles se firent circoncire, tous ceux qui étaient venus à la porte de la ville.

Concepts du VersetAccord, conclure des accordsBusiness en tant que passerelleConsentement

Ils passèrent aussi au fil de l'épée Hamor et Sichem, son fils; ils enlevèrent Dina de la maison de Sichem, et sortirent.

Concepts du VersetPrendre D'Autres Gens

Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El Béthel; car c'est là que Dieu s'était révélé à lui lorsqu'il fuyait son frère.

Concepts du VersetFugitifsConstruire des AutelsDieu apparaissantAutels

Dieu apparut encore à Jacob, après son retour de Paddan Aram, et il le bénit.

Concepts du VersetDieu apparaissantBéni Par Dieu

Jacob éleva un monument sur son sépulcre; c'est le monument du sépulcre de Rachel, qui existe encore aujourd'hui.

Concepts du VersetObélisquesLes Endroits Qui Existent Encore Aujourd'hui

Pendant qu'Israël habitait cette contrée, Ruben alla coucher avec Bilha, concubine de son père. Et Israël l'apprit. Les fils de Jacob étaient au nombre de douze.

Concepts du VersetIncesteConcubinesLe Nombre DouzeImmoralité Sexuelle, Exemples deExemples de Sexe Extra-ConjugalDouze EtresLe Sexe

Jacob arriva auprès d'Isaac, son père, à Mamré, à Kirjath Arba, qui est Hébron, où avaient séjourné Abraham et Isaac.

Concepts du VersetSéjourner

Ésaü prit ses femmes, ses fils et ses filles, toutes les personnes de sa maison, ses troupeaux, tout son bétail, et tout le bien qu'il avait acquis au pays de Canaan, et il s'en alla dans un autre pays, loin de Jacob, son frère.

Concepts du VersetPoids et Mesures, DistancesPersonnes se Séparant

Voici les fils de Tsibeon: Ajja et Ana. C'est cet Ana qui trouva les sources chaudes dans le désert, quand il faisait paître les ânes de Tsibeon, son père.

Concepts du VersetMulesCeux Qui Ont Suivi

Jacob demeura dans le pays de Canaan, où avait séjourné son père.

Concepts du VersetSéjournerVivre Sur Les Terres

Voici la postérité de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, faisait paître le troupeau avec ses frères; cet enfant était auprès des fils de Bilha et des fils de Zilpa, femmes de son père. Et Joseph rapportait à leur père leurs mauvais propos.

Concepts du VersetCeux Qui Ont SuiviLes Demi-FrèresLe Tort Des Parents

Il le raconta à son père et à ses frères. Son père le réprimanda, et lui dit: Que signifie ce songe que tu as eu? Faut-il que nous venions, moi, ta mère et tes frères, nous prosterner en terre devant toi?

Concepts du VersetSalutationsSe Courber devant JosephQu'est-ce ?Les Immigrants

Ruben leur dit: Ne répandez point de sang; jetez-le dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez pas la main sur lui. Il avait dessein de le délivrer de leurs mains pour le faire retourner vers son père.

Concepts du VersetDélesterRétablir les PersonnesLes Personnes Qui Sauvent Les Autres

Alors Juda dit à ses frères: Que gagnerons-nous à tuer notre frère et à cacher son sang?

Concepts du VersetCacher des Péchés

Tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler; mais il ne voulut recevoir aucune consolation. Il disait: C'est en pleurant que je descendrai vers mon fils au séjour des morts! Et il pleurait son fils.

Concepts du VersetDeuil, Expérience deTombeau, LeAmour, et le MondeSheolPleursConfort, d'amisAmour ParentalBattu à mortL'Absence De Confort

Onan, sachant que cette postérité ne serait pas à lui, se souillait à terre lorsqu'il allait vers la femme de son frère, afin de ne pas donner de postérité à son frère.

Concepts du VersetMariage, restrictions concernantSpermeNe Pas DonnerLes Gens Qui Ont Des Connaissances GénéralesLe SexeLes GrainesDéverser Sa Semence Sur Le Sol

Alors Juda dit à Tamar, sa belle-fille: Demeure veuve dans la maison de ton père, jusqu'à ce que Schéla, mon fils, soit grand. Il parlait ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût comme ses frères. Tamar s'en alla, et elle habita dans la maison de son père.

Concepts du VersetUnicitéGrandirBelle-FillesPossibilité de décèsDe réelles veuvesAttendre Le Mariage

Les jours s'écoulèrent, et la fille de Schua, femme de Juda, mourut. Lorsque Juda fut consolé, il monta à Thimna, vers ceux qui tondaient ses brebis, lui et son ami Hira, l'Adullamite.

Concepts du VersetMalheurTonte des moutonsMort d'Individus Sans NomFaire Le Deuil Des Autres

Juda la vit, et la prit pour une prostituée, parce qu'elle avait couvert son visage.

Concepts du VersetLes Prostituées

Elle se leva, et s'en alla; elle ôta son voile, et remit ses habits de veuve.

Concepts du VersetPersonnes se DéshabillantLes Vêtements Distinctifs

Juda envoya le chevreau par son ami l'Adullamite, pour retirer le gage des mains de la femme. Mais il ne la trouva point.

Concepts du VersetNe pas trouverNulle PartLes Salaires D'Une ProstituéePosséder Des Moutons

Comme on l'amenait dehors, elle fit dire à son beau-père: C'est de l'homme à qui ces choses appartiennent que je suis enceinte; reconnais, je te prie, à qui sont ce cachet, ces cordons et ce bâton.

Concepts du VersetJointsConceptionCordonsQui est celui ?

Quand elle fut au moment d'accoucher, voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre.

Concepts du VersetUtérusJumeaux

Mais il retira la main, et son frère sortit. Alors la sage-femme dit: Quelle brèche tu as faite! Et elle lui donna le nom de Pérets.

Concepts du VersetL'acte d'ouvertureOuvrir l'UtérusLes Gens Qui Ont Des Noms Appropriés

Ensuite sortit son frère, qui avait à la main le fil cramoisi; et on lui donna le nom de Zérach.

Concepts du VersetCordonsCordes rouges

Son maître vit que l'Éternel était avec lui, et que l'Éternel faisait prospérer entre ses mains tout ce qu'il entreprenait.

Concepts du VersetServiteurs, BonsDieu avec des personnes spécifiquesVoir Des SituationsLes Justes Qui ProspèrentProspérer

Joseph trouva grâce aux yeux de son maître, qui l'employa à son service, l'établit sur sa maison, et lui confia tout ce qu'il possédait.

Concepts du VersetSoinResponsabilité, exemples deValeurAutorité déléguée aux personnesLes Faveurs

Il refusa, et dit à la femme de son maître: Voici, mon maître ne prend avec moi connaissance de rien dans la maison, et il a remis entre mes mains tout ce qui lui appartient.

Concepts du VersetAutorité déléguée aux personnesLes Maîtresses

Un jour qu'il était entré dans la maison pour faire son ouvrage, et qu'il n'y avait là aucun des gens de la maison,

Concepts du VersetBusiness, exemplesEntrer dans les MaisonsÊtre Parti

Lorsqu'elle vit qu'il lui avait laissé son vêtement dans la main, et qu'il s'était enfui dehors,

Concepts du VersetAller DehorsAbandonner des chosesHors De La Maison

Et quand il a entendu que j'élevais la voix et que je criais, il a laissé son vêtement à côté de moi et s'est enfui dehors.

Concepts du VersetAller DehorsAbandonner des chosesHors De La Maison

Et elle posa le vêtement de Joseph à côté d'elle, jusqu'à ce que son maître rentrât à la maison.

Et comme j'ai élevé la voix et que j'ai crié, il a laissé son vêtement à côté de moi et s'est enfui dehors.

Concepts du VersetAller DehorsAbandonner des chosesHors De La Maison

Alors il questionna les officiers de Pharaon, qui étaient avec lui dans la prison de son maître, et il leur dit: Pourquoi avez-vous mauvais visage aujourd'hui?

Concepts du VersetPoser des questionsLes Autres Gens Tristes

Le chef des échansons raconta son songe à Joseph, et lui dit: Dans mon songe, voici, il y avait un cep devant moi.

Concepts du VersetArbres MétaphoriquesParler Des Rêves

Encore trois jours, et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira dans ta charge; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais l'habitude lorsque tu étais son échanson.

Concepts du VersetRétablissementRétablissementLever les TêtesRétablir les Personnes

Pharaon ôta son anneau de la main, et le mit à la main de Joseph; il le revêtit d'habits de fin lin, et lui mit un collier d'or au cou.

Concepts du VersetDoigtsCousÉquiper, physiqueVêtementsChaînesOrLinge de maisonOrnementsSonneriesRobesJoints

Ils se dirent alors l'un à l'autre: Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car nous avons vu l'angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l'avons point écouté! C'est pour cela que cette affliction nous arrive.

Concepts du VersetConsciences CoupablesCulpabilité, Aspects Humains deSaints Affligés, exemples deNommé CoupableLes Gens Qui N'Ont Aucune PitiéPourquoi Cela Est ArrivéLa Conscience Humaine De La Culpabilité

Ruben, prenant la parole, leur dit: Ne vous disais-je pas: Ne commettez point un crime envers cet enfant? Mais vous n'avez point écouté. Et voici, son sang est redemandé.

Concepts du VersetSang, comme symbole de la culpabilitéLe Jugement Des MeurtriersFaire Du Mal Aux AutresLa Comptabilité

Joseph ordonna qu'on remplît de blé leurs sacs, qu'on remît l'argent de chacun dans son sac, et qu'on leur donnât des provisions pour la route. Et l'on fit ainsi.

Concepts du VersetÉquiper, physiqueLes Sommes Indéterminées D'ArgentLes Gens Qui Fournissent De La Nourriture

L'un d'eux ouvrit son sac pour donner du fourrage à son âne, dans le lieu où ils passèrent la nuit, et il vit l'argent qui était à l'entrée du sac.

Concepts du VersetAubergesMangeoiresL'acte d'ouvertureOuvrir les conteneursNourrir les animauxLes Sommes Indéterminées D'ArgentRester Temporairement

Lorsqu'ils vidèrent leurs sacs, voici, le paquet d'argent de chacun était dans son sac. Ils virent, eux et leur père, leurs paquets d'argent, et ils eurent peur.

Concepts du VersetArgentViderLes Sommes Indéterminées D'Argent

Ruben dit à son père: Tu feras mourir mes deux fils si je ne te ramène pas Benjamin; remets-le entre mes mains, et je te le ramènerai.

Concepts du VersetDeux Fils

Jacob dit: Mon fils ne descendra point avec vous; car son frère est mort, et il reste seul; s'il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.

Concepts du VersetDeuil, Expérience deTombeau, LeAmour, et le MondeMalheurAmour ParentalBattu à mortGrisSeuls survivantsMort d'Individus Sans Nom

Juda dit à Israël, son père: Laisse venir l'enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions; et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants.

Concepts du VersetAller ensembleGardé vivant par les Hommes

Dès que Joseph vit avec eux Benjamin, il dit à son intendant: Fais entrer ces gens dans la maison, tue et apprête; car ces gens mangeront avec moi à midi.

Concepts du VersetHeureRepasMidiGéranceDînerTuer les Animaux DomestiquésVoir Des Gens

Puis, quand nous arrivâmes, au lieu où nous devions passer la nuit, nous avons ouvert nos sacs; et voici, l'argent de chacun était à l'entrée de son sac, notre argent selon son poids: nous le rapportons avec nous.

Concepts du VersetAubergesL'acte d'ouvertureOuvrir les conteneursRester Temporairement

Joseph leva les yeux; et, jetant un regard sur Benjamin, son frère, fils de sa mère, il dit: Est-ce là votre jeune frère, dont vous m'avez parlé? Et il ajouta: Dieu te fasse miséricorde, mon fils!

Concepts du VersetCourtoisieFaveur DivineSalutationsLe plus jeune enfantVoir Des GensLes Mères Et Fils

Ses entrailles étaient émues pour son frère, et il avait besoin de pleurer; il entra précipitamment dans une chambre, et il y pleura.

Concepts du VersetMaisonsIntimitéSouffrance, Aspects Emotionnels de laPartialitéEntraillesAction hâtiveLes Pièces Privées

Les frères de Joseph s'assirent en sa présence, le premier-né selon son droit d'aînesse, et le plus jeune selon son âge; et ils se regardaient les uns les autres avec étonnement.

Concepts du VersetBanquets, caractéristiquesPremier-néFrèresDroits acquis à la naissance

Joseph donna cet ordre à l'intendant de sa maison: Remplis de vivres les sacs de ces gens, autant qu'ils en pourront porter, et mets l'argent de chacun à l'entrée de son sac.

Concepts du VersetLes Sommes Indéterminées D'Argent

Tu mettras aussi ma coupe, la coupe d'argent, à l'entrée du sac du plus jeune, avec l'argent de son blé. L'intendant fit ce que Joseph lui avait ordonné.

Concepts du VersetLe plus jeune enfantLes Sommes Indéterminées D'Argent

Ils étaient sortis de la ville, et ils n'en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant: Lève-toi, poursuis ces gens; et, quand tu les auras atteints, tu leur diras: Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien?

Concepts du VersetIngratitudeLes Gens Qui Viennent De PrèsRepayer Le Mal pour Le Bien

Ils déchirèrent leurs vêtements, chacun rechargea son âne, et ils retournèrent à la ville.

Concepts du VersetDéchirer des VêtementsVêtementsCeux qui ont déchiré les vêtements

Nous avons répondu: Nous avons un vieux père, et un jeune frère, enfant de sa vieillesse; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère; il reste seul, et son père l'aime.

Concepts du VersetEnfants, besoins deJacob, Vie et Personnage dePréjudiceSeuls survivantsMort d'Individus Sans NomCeux Qui Ont Aimé

Public Domain