Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Vous êtes le corps de Christ, et vous êtes ses membres, chacun pour sa part.

French: Darby

Or vous etes le corps de Christ, et ses membres chacun en particulier.

French: Louis Segond (1910)

Vous êtes le corps de Christ, et vous êtes ses membres, chacun pour sa part.

French: Martin (1744)

Or vous êtes le corps de Christ, et vous êtes chacun un de ses membres.

New American Standard Bible

Now you are Christ's body, and individually members of it.

Références croisées

Romains 12:5

ainsi, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps en Christ, et nous sommes tous membres les uns des autres.

Éphésiens 1:23

qui est son corps, la plénitude de celui qui remplit tout en tous. 

Éphésiens 4:12

pour le perfectionnement des saints en vue de l'oeuvre du ministère et de l'édification du corps de Christ,

Colossiens 1:24

Je me réjouis maintenant dans mes souffrances pour vous; et ce qui manque aux souffrances de Christ, je l'achève en ma chair, pour son corps, qui est l'Église.

Éphésiens 5:30

parce que nous sommes membres de son corps.

1 Corinthiens 12:12

Car, comme le corps est un et a plusieurs membres, et comme tous les membres du corps, malgré leur nombre, ne forment qu'un seul corps, ainsi en est-il de Christ.

Éphésiens 5:23

car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l'Église, qui est son corps, et dont il est le Sauveur.

Colossiens 1:18

Il est la tête du corps de l'Église; il est le commencement, le premier-né d'entre les morts, afin d'être en tout le premier.

1 Corinthiens 12:14-20

Ainsi le corps n'est pas un seul membre, mais il est formé de plusieurs membres.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org