Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
J'irai chez vous quand j'aurai traversé la Macédoine, car je traverserai la Macédoine.
French: Darby
Or je me rendrai aupres de vous quand j'aurai traverse la Macedoine, car je traverse la Macedoine;
French: Louis Segond (1910)
J'irai chez vous quand j'aurai traversé la Macédoine, car je traverserai la Macédoine.
French: Martin (1744)
J'irai donc vers vous, ayant passé par la Macédoine; car je passerai par la Macédoine.
New American Standard Bible
But I will come to you after I go through Macedonia, for I am going through Macedonia;
Sujets
Références croisées
Actes 19:21
Après que ces choses se furent passées, Paul forma le projet d'aller à Jérusalem, en traversant la Macédoine et l'Achaïe. Quand j'aurai été là, se disait-il, il faut aussi que je voie Rome.
1 Corinthiens 4:19
Mais j'irai bientôt chez vous, si c'est la volonté du Seigneur, et je connaîtrai, non les paroles, mais la puissance de ceux qui se sont enflés.
Actes 20:1-3
Lorsque le tumulte eut cessé, Paul réunit les disciples, et, après les avoir exhortés, prit congé d'eux, et partit pour aller en Macédoine.
2 Corinthiens 1:15-17
Dans cette persuasion, je voulais aller d'abord vers vous, afin que vous eussiez une double grâce;