Parallel Verses
French: Darby
et prenons garde l'un à l'autre pour nous exciter à l'amour et aux bonnes oeuvres,
Louis Segond Bible 1910
Veillons les uns sur les autres, pour nous exciter à la charité et aux bonnes oeuvres.
French: Louis Segond (1910)
Veillons les uns sur les autres, pour nous exciter à la charité et aux bonnes oeuvres.
French: Martin (1744)
Et prenons garde l'un à l'autre, afin de nous inciter à la charité et aux bonnes œuvres;
New American Standard Bible
and let us consider how to stimulate one another to love and good deeds,
Sujets
Références croisées
Galates 5:13
Car vous, freres, vous avez ete appeles à la liberte; seulement n'usez pas de la liberte comme d'une occasion pour la chair, mais, par amour, servez-vous l'un l'autre;
1 Timothée 6:18
qu'ils fassent du bien; qu'ils soient riches en bonnes oeuvres; qu'ils soient prompts à donner,
Tite 3:8
Cette parole est certaine, et je veux que tu insistes sur ces choses, afin que ceux qui ont cru Dieu s'appliquent à etre les premiers dans les bonnes oeuvres: ces choses sont bonnes et utiles aux hommes.
Hébreux 13:1
Que l'amour fraternel demeure.
Psaumes 41:1
Bienheureux celui qui comprend le pauvre! Au mauvais jour, l'Eternel le delivrera.
Proverbes 29:7
Le juste prend connaissance de la cause des pauvres; le mechant ne comprend aucune connaissance.
Actes 11:29
Et les disciples, chacun selon ses ressources, determinerent d'envoyer quelque chose pour le service des freres qui demeuraient en Judee:
Romains 11:4
Mais que lui dit la reponse divine? Je me suis reserve sept mille hommes qui n'ont pas flechi le genou devant Baal.
Romains 12:15
benissez et ne maudissez pas. Rejouissez-vous avec ceux qui se rejouissent, et pleurez avec ceux qui pleurent;
1 Corinthiens 8:12-13
Or en pechant ainsi contre les freres, et en blessant leur conscience qui est faible, vous pechez contre Christ.
1 Corinthiens 9:22
Je suis devenu pour les faibles comme faible, afin de gagner les faibles; je suis devenu toutes choses pour tous, afin que de toute maniere j'en sauve quelques-uns.
1 Corinthiens 10:33
comme moi aussi je complais à tous en toutes choses, ne cherchant pas mon avantage propre, mais celui du grand nombre, afin qu'ils soient sauves.
2 Corinthiens 8:8
Je ne parle pas comme donnant un commandement, mais à cause de la diligence d'autres personnes, et pour mettre à l'epreuve la sincerite de votre amour.
2 Corinthiens 9:2
car je connais votre promptitude, au sujet de laquelle je me glorifie de vous aupres des Macedoniens, leur disant que l'Achaie est prete des l'annee passee; et le zele de chez vous a excite la generalite des freres;
Galates 5:6
Car, dans le Christ Jesus, ni circoncision, ni incirconcision, n'ont de valeur, mais la foi operante par l' amour.
Galates 5:22
Mais le fruit de l'Esprit est l'amour, la joie, la paix, la longanimite, la bienveillance, la bonte,
Galates 6:1
Freres, quand meme un homme s'est laisse surprendre par quelque faute, vous qui etes spirituels, redressez un tel homme dans un esprit de douceur, prenant garde à toi-meme, de peur que toi aussi tu ne sois tente.
Philippiens 1:9-11
Et je demande ceci dans mes prieres, que votre amour abonde encore de plus en plus en connaissance et toute intelligence,
Colossiens 3:16
Que la parole du Christ habite en vous richement, -en toute sagesse vous enseignant et vous exhortant l'un l'autre, par des psaumes, des hymnes, des cantiques spirituels, chantant de vos coeurs à Dieu dans un esprit de grace.
1 Thessaloniciens 1:3
nous souvenant sans cesse de votre oeuvre de foi, de votre travail d'amour, et de votre patience d'esperance de notre Seigneur Jesus Christ, devant notre Dieu et Pere,
1 Thessaloniciens 3:12-13
et quant à vous, que le Seigneur vous fasse abonder et surabonder en amour les uns envers les autres et envers tous, comme nous aussi envers vous,
1 Thessaloniciens 5:11
C'est pourquoi exhortez-vous l'un l'autre et edifiez-vous l'un l'autre, chacun en particulier, comme aussi vous le faites.
2 Thessaloniciens 3:9
que nous n'en ayons pas le droit, mais afin de nous donner nous-memes à vous pour modele, pour que vous nous imitiez.
Tite 2:4
afin qu'elles instruisent les jeunes femmes à aimer leurs maris, à aimer leurs enfants,
Hébreux 6:10-11
Car Dieu n'est pas injuste pour oublier votre oeuvre et l'amour que vous avez montre pour son nom, ayant servi les saints et les servant encore.
Hébreux 13:3
Souvenez-vous des prisonniers, comme si vous etiez lies avec eux, de ceux qui sont maltraites, comme etant vous-memes aussi dans le corps.
1 Jean 3:18
Enfants, n'aimons pas de paroles ni de langue, mais en action et en verite.
Romains 15:1-2
Or nous devons, nous les forts, porter les infirmites des faibles, et non pas nous plaire à nous-memes.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
23 Retenons la confession de notre esperance sans chanceler, car celui qui a promis est fidele; 24 et prenons garde l'un à l'autre pour nous exciter à l'amour et aux bonnes oeuvres, 25 pas le rassemblement de nous-memes, comme quelques-uns ont l'habitude de faire, mais nous exhortant l'un l'autre, et cela d'autant plus que vous voyez le jour approcher.