Parallel Verses
French: Darby
et le riche dans son abaissement, car il passera comme la fleur de l'herbe.
Louis Segond Bible 1910
Que le riche, au contraire, se glorifie de son humiliation; car il passera comme la fleur de l'herbe.
French: Louis Segond (1910)
Que le riche, au contraire, se glorifie de son humiliation; car il passera comme la fleur de l'herbe.
French: Martin (1744)
[Et] que le riche, au contraire, [se glorifie] en sa basse condition; car il passera comme la fleur de l'herbe.
New American Standard Bible
and the rich man is to glory in his humiliation, because like flowering grass he will pass away.
Sujets
Références croisées
1 Pierre 1:24
parce que toute chair est comme l'herbe, et toute sa gloire comme la fleur de l'herbe: l'herbe a seche et sa fleur est tombee,
1 Corinthiens 7:31
et ceux qui usent du monde, comme n'en usant pas à leur gre; car la figure de ce monde passe.
Job 14:2
Il sort comme une fleur, et il est fauche; il s'enfuit comme une ombre, et il ne dure pas.
Psaumes 37:2
car bientot, comme l'herbe, ils seront fauches, et, comme l'herbe verte, ils se faneront.
Psaumes 37:35-36
J'ai vu le mechant puissant, et s'etendant comme un arbre vert croissant dans son lieu natal;
Psaumes 90:5-6
Comme un torrent tu les emportes; ils sont comme un sommeil, -au matin, comme l'herbe qui reverdit:
Psaumes 102:11
Mes jours sont comme l'ombre qui s'allonge, et je deviens sec comme l'herbe.
Psaumes 103:15
L'homme,... ses jours sont comme l'herbe; il fleurit comme la fleur des champs;
Ésaïe 40:6
Une voix dit: Crie. Et il dit: Que crierai-je? -Toute chair est de l'herbe, et toute sa beaute comme la fleur des champs.
Ésaïe 57:15
Car ainsi dit celui qui est haut eleve et exalte, qui habite l'eternite, et duquel le nom est le Saint: J'habite le lieu haut eleve et saint, et avec celui qui est abattu et d'un esprit contrit, pour revivifier l'esprit de ceux qui sont contrits, et pour revivifier le coeur de ceux qui sont abattus.
Ésaïe 66:2
Toutes ces choses, ma main les a faites, et toutes ces choses ont ete, dit l'Eternel. Mais c'est à celui-ci que je regarderai: à l'afflige, et à celui qui a l'esprit contrit et qui tremble à ma parole.
Matthieu 5:3
Bienheureux les pauvres en esprit, car c'est à eux qu'est le royaume des cieux;
Matthieu 6:30
Et si Dieu revet ainsi l'herbe des champs qui est aujourd'hui, et qui demain est jetee dans le four, ne vous vetira-t-il pas beaucoup plutot, gens de petite foi?
Philippiens 3:8
Et je regarde meme aussi toutes choses comme etant une perte, à cause de l'excellence de la connaissance du Christ Jesus, mon Seigneur, à cause duquel j'ai fait la perte de toutes et je les estime comme des ordures, afin que je gagne Christ
1 Timothée 6:17
Ordonne à ceux qui sont riches dans le present siecle, qu'ils ne soient pas hautains et qu'ils ne mettent pas leur confiance dans l'incertitude des richesses, mais dans le Dieu qui donne toutes choses richement pour en jouir;
Jacques 4:14
vous qui ne savez pas ce qui arrivera le jour de demain; (car qu'est-ce que votre vie? car elle n'est qu'une vapeur paraissant pour un peu de temps et puis disparaissant;)
1 Jean 2:17
et le monde s'en va et sa convoitise, mais celui qui fait la volonte de Dieu demeure eternellement.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
9 Or que le frere de basse condition se glorifie dans son elevation, 10 et le riche dans son abaissement, car il passera comme la fleur de l'herbe. 11 Car le soleil s'est leve avec sa brulante chaleur et a seche l'herbe, et sa fleur est tombee, et la grace de sa forme a peri: ainsi aussi le riche se fletrira dans ses voies.