Parallel Verses
French: Darby
Il erre çà et là pour du pain: -ou en trouver? Il sait qu'à son cote un jour de tenebres est prepare;
Louis Segond Bible 1910
Il court çà et là pour chercher du pain, Il sait que le jour des ténèbres l'attend.
French: Louis Segond (1910)
Il court çà et là pour chercher du pain, Il sait que le jour des ténèbres l'attend.
French: Martin (1744)
Il court après le pain, en [disant]: où y en a-t-il? il sait que le jour de ténèbres est tout prêt, et il le touche comme avec la main.
New American Standard Bible
"He wanders about for food, saying, 'Where is it?' He knows that a day of darkness is at hand.
Sujets
Références croisées
Psaumes 59:15
Ils errent çà et là pour trouver à manger; ils y passeront la nuit s'ils ne sont pas rassasies.
Psaumes 109:10
Que ses fils soient vagabonds, et qu'ils mendient, et qu'ils aillent quetant loin de leurs demeures en ruines.
Job 18:12
Sa force est affaiblie par la faim, et la calamite est prete à son cote.
Genèse 4:12
Quand tu laboureras le sol, il ne te donnera plus sa force; tu seras errant et vagabond sur la terre.
Job 18:5-6
Or la lumiere des mechants sera eteinte, et la flamme de son feu ne luira point;
Job 18:18
Il est repousse de la lumiere dans les tenebres; on le bannit du monde.
Job 30:3-4
Desseches par la disette et la faim, ils s'enfuient dans les lieux arides, des longtemps desoles et deserts;
Ecclésiaste 11:8
mais si un homme vit beaucoup d'annees, et se rejouit en toutes, qu'il se souvienne aussi des jours de tenebres, car ils sont en grand nombre: tout ce qui arrive est vanite.
Lamentations 5:6
Nous avons tendu la main vers l'Egypte, vers l'Assyrie, pour etre rassasies de pain.
Lamentations 5:9
Nous recueillons notre pain au peril de notre vie, à cause de l'epee du desert.
Joël 2:2
un jour de tenebres et d'obscurite, un jour de nuees et d'epaisses tenebres: c'est comme l'aurore qui s'etend sur les montagnes, -un peuple nombreux et fort, tel qu'il n'y en eut jamais, et qu'apres lui, il n'y en aura point jusqu'aux annees des generations et des generations.
Amos 5:20
Le jour de l'Eternel n'est-il pas tenebres, et non lumiere? et profonde obscurite, et non splendeur?
Sophonie 1:15
Ce jour est un jour de fureur, un jour de detresse et d'angoisse, un jour de devastation et de ruine, un jour de tenebres et d'obscurite, un jour de nuees et d'epaisses tenebres,
Hébreux 10:27
mais une certaine attente terrible de jugement et l'ardeur d'un feu qui va devorer les adversaires.
Hébreux 11:37-38
ils furent lapides, scies, tentes; ils moururent egorges par l'epee; ils errerent ça et là, vetus de peaux de brebis, de peaux de chevres, dans le besoin, affliges, maltraites,