Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Il conçoit le mal et il enfante le mal, Il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.
French: Darby
Il conçoit la misere et enfante la malheur, et son sein prepare la tromperie.
French: Louis Segond (1910)
Il conçoit le mal et il enfante le mal, Il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.
French: Martin (1744)
Ils conçoivent le travail, et ils enfantent le tourment, et machinent dans le cœur des fraudes.
New American Standard Bible
"They conceive mischief and bring forth iniquity, And their mind prepares deception."
Références croisées
Psaumes 7:14
Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l'iniquité, et il enfante le néant.
Osée 10:13
Vous avez cultivé le mal, moissonné l'iniquité, Mangé le fruit du mensonge; Car tu as eu confiance dans ta voie, Dans le nombre de tes vaillants hommes.
Ésaïe 59:4-5
Nul ne se plaint avec justice, Nul ne plaide avec droiture; Ils s'appuient sur des choses vaines et disent des faussetés, Ils conçoivent le mal et enfantent le crime.
Galates 6:7-8
Ne vous y trompez pas: on ne se moque pas de Dieu. Ce qu'un homme aura semé, il le moissonnera aussi.
Jacques 1:15
Puis la convoitise, lorsqu'elle a conçu, enfante le péché; et le péché, étant consommé, produit la mort.