Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et les ténèbres [sont autour de toi], tellement que tu ne vois point; et le débordement des eaux te couvre.
Louis Segond Bible 1910
Ne vois-tu donc pas ces ténèbres, Ces eaux débordées qui t'envahissent?
French: Darby
Ou bien, ce sont des tenebres, de sorte que tu ne vois pas, et le debordement des eaux te couvre.
French: Louis Segond (1910)
Ne vois-tu donc pas ces ténèbres, Ces eaux débordées qui t'envahissent?
New American Standard Bible
Or darkness, so that you cannot see, And an abundance of water covers you.
Sujets
Références croisées
Lamentations 3:54
Les eaux ont regorgé par-dessus ma tête; je disais : je suis retranché.
Psaumes 69:1-2
Psaume de David, [donné] au maître chantre, [pour le chanter] sur Sosannim. Délivre-moi, ô Dieu, car les eaux me sont entrées jusque dans l'âme.
Psaumes 124:4-5
Dès-lors les eaux se fussent débordées sur nous, un torrent eût passé sur notre âme.
Jonas 2:3
Tu m'as jeté au fond, au cœur de la mer, et le courant m'a environné; tous tes flots et toutes tes vagues ont passé sur moi;
Job 5:14
De jour ils rencontrent les ténèbres, et ils marchent à tâtons en plein midi, comme dans la nuit.
Job 18:6
La lumière sera obscurcie dans la tente de chacun d'eux, et la lampe [qui éclairait] au-dessus d'eux sera éteinte.
Job 18:18
On le chassera de la lumière dans les ténèbres, et il sera exterminé du monde.
Job 19:8
Il a fermé son chemin, tellement que je ne saurais passer; et il a mis les ténèbres sur mes sentiers.
Job 38:34
Crieras-tu à haute voix à la nuée, afin qu'une abondance d'eaux t'arrose?
Psaumes 42:7
Un abîme appelle un autre abîme au son de tes canaux; toutes tes vagues et tes flots ont passé sur moi.
Proverbes 4:19
La voie des méchants est comme l'obscurité; ils ne savent point où ils tomberont.
Ésaïe 8:22
Puis il regardera vers la terre, et voilà la détresse, et les ténèbres, une effrayante angoisse, et il sera enfoncé dans l'obscurité.
Lamentations 3:2
Il m’a conduit et amené dans les ténèbres, et non dans la lumière.
Joël 2:2-3
Journée de ténèbres et d'obscurité; journée de nuées et de brouillards. Comme l'aube du jour s'étend sur les montagnes, [ainsi s'étend] un peuple grand et puissant, auquel il n'[y a] point eu de semblable de tout temps, et après lequel il n'y en aura point [de semblable] dans la suite des siècles.
Matthieu 8:12
Et les enfants du Royaume seront jetés dans les ténèbres de dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.