Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Ne vois-tu donc pas ces ténèbres, Ces eaux débordées qui t'envahissent?
French: Darby
Ou bien, ce sont des tenebres, de sorte que tu ne vois pas, et le debordement des eaux te couvre.
French: Louis Segond (1910)
Ne vois-tu donc pas ces ténèbres, Ces eaux débordées qui t'envahissent?
French: Martin (1744)
Et les ténèbres [sont autour de toi], tellement que tu ne vois point; et le débordement des eaux te couvre.
New American Standard Bible
Or darkness, so that you cannot see, And an abundance of water covers you.
Sujets
Références croisées
Lamentations 3:54
Les eaux ont inondé ma tête; Je disais: Je suis perdu!
Psaumes 69:1-2
Sauve-moi, ô Dieu! Car les eaux menacent ma vie.
Psaumes 124:4-5
Alors les eaux nous auraient submergés, Les torrents auraient passé sur notre âme;
Jonas 2:3
Tu m'as jeté dans l'abîme, dans le coeur de la mer, Et les courants d'eau m'ont environné; Toutes tes vagues et tous tes flots ont passé sur moi.
Job 5:14
Ils rencontrent les ténèbres au milieu du jour, Ils tâtonnent en plein midi comme dans la nuit.
Job 18:6
La lumière s'obscurcira sous sa tente, Et sa lampe au-dessus de lui s'éteindra.
Job 18:18
Il est poussé de la lumière dans les ténèbres, Il est chassé du monde.
Job 19:8
Il m'a fermé toute issue, et je ne puis passer; Il a répandu des ténèbres sur mes sentiers.
Job 38:34
Élèves-tu la voix jusqu'aux nuées, Pour appeler à toi des torrents d'eaux?
Psaumes 42:7
Un flot appelle un autre flot au bruit de tes ondées; Toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi.
Proverbes 4:19
La voie des méchants est comme les ténèbres; Ils n'aperçoivent pas ce qui les fera tomber.
Ésaïe 8:22
Puis il regardera vers la terre, Et voici, il n'y aura que détresse, obscurité et de sombres angoisses: Il sera repoussé dans d'épaisses ténèbres.
Lamentations 3:2
Il m'a conduit, mené dans les ténèbres, Et non dans la lumière.
Joël 2:2-3
Jour de ténèbres et d'obscurité, Jour de nuées et de brouillards, Il vient comme l'aurore se répand sur les montagnes. Voici un peuple nombreux et puissant, Tel qu'il n'y en a jamais eu, Et qu'il n'y en aura jamais dans la suite des âges.
Matthieu 8:12
Mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.