Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Il regarde avec dédain tout ce qui est élevé, Il est le roi des plus fiers animaux. 

French: Darby

Il regarde tout ce qui est eleve; il est roi sur tous les fiers animaux.

French: Louis Segond (1910)

Il regarde avec dédain tout ce qui est élevé, Il est le roi des plus fiers animaux.

French: Martin (1744)

Il voit [au-dessous de lui] tout ce qu'il y a de plus élevé; il est Roi sur tous les plus fiers animaux.

New American Standard Bible

"He looks on everything that is high; He is king over all the sons of pride."

Références croisées

Job 28:8

Les plus fiers animaux ne l'ont point foulé, Le lion n'y a jamais passé.

Exode 5:2

Pharaon répondit: Qui est l'Éternel, pour que j'obéisse à sa voix, en laissant aller Israël? Je ne connais point l'Éternel, et je ne laisserai point aller Israël.

Job 26:12

Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l'orgueil.

Psaumes 73:6

Aussi l'orgueil leur sert de collier, La violence est le vêtement qui les enveloppe;

Psaumes 73:10

Voilà pourquoi son peuple se tourne de leur côté, Il avale l'eau abondamment,

Ésaïe 28:1

Malheur à la couronne superbe des ivrognes d'Éphraïm, A la fleur fanée, qui fait l'éclat de sa parure, Sur la cime de la fertile vallée de ceux qui s'enivrent!

Ézéchiel 29:3

Parle, et tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, Pharaon, roi d'Égypte, Grand crocodile, qui te couches au milieu de tes fleuves, Et qui dis: Mon fleuve est à moi, c'est moi qui l'ai fait!

Apocalypse 12:1-3

Un grand signe parut dans le ciel: une femme enveloppée du soleil, la lune sous ses pieds, et une couronne de douze étoiles sur sa tête.

Apocalypse 13:2

La bête que je vis était semblable à un léopard; ses pieds étaient comme ceux d'un ours, et sa gueule comme une gueule de lion. Le dragon lui donna sa puissance, et son trône, et une grande autorité.

Apocalypse 20:2-3

Il saisit le dragon, le serpent ancien, qui est le diable et Satan, et il le lia pour mille ans.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org