Parallel Verses
French: Darby
Dans la famine il te delivrera de la mort, et, dans la guerre, de la puissance de l'epee.
Louis Segond Bible 1910
Il te sauvera de la mort pendant la famine, Et des coups du glaive pendant la guerre.
French: Louis Segond (1910)
Il te sauvera de la mort pendant la famine, Et des coups du glaive pendant la guerre.
French: Martin (1744)
En temps de famine il te garantira de la mort, et en temps de guerre [il te préservera] de l'épée.
New American Standard Bible
"In famine He will redeem you from death, And in war from the power of the sword.
Références croisées
Psaumes 33:19
Pour delivrer leur ame de la mort, et pour les conserver en vie durant la famine.
Genèse 45:7
Et Dieu m'a envoye devant vous pour vous conserver de reste sur la terre, et pour vous conserver la vie par une grande delivrance.
1 Rois 17:6
Et les corbeaux lui apportaient du pain et de la chair le matin, et du pain et de la chair le soir, et il buvait du torrent.
Psaumes 27:3
Quand une armee camperait contre moi, mon coeur ne craindrait pas; si la guerre s'eleve contre moi, en ceci j'aurai confiance:
Psaumes 37:19
ils ne seront pas confus au mauvais temps, et ils seront rassasies aux jours de la famine.
Psaumes 49:7
Un homme ne pourra en aucune maniere racheter son frere, ni donner à Dieu sa rançon
Psaumes 144:10
Toi qui donnes le salut aux rois, toi qui delivres David, ton serviteur, de l'epee funeste.
Proverbes 10:3
L'Eternel ne laisse pas l'ame du juste avoir faim, mais il repousse l'avidite des mechants.
Ésaïe 33:16
-celui-là demeurera en haut: les forteresses des rochers seront sa haute retraite; son pain lui sera donne, ses eaux seront assurees.
Osée 13:14
Je les delivrerai de la main du sheol, je les racheterai de la mort. O mort, ou sont tes pestes? O sheol, ou est ta destruction? Le repentir est cache à mes yeux.
Habacuc 3:17
Car le figuier ne fleurira pas, et il n'y aura point de produit dans les vignes; le travail de l'olivier mentira, et les campagnes ne produiront pas de nourriture; les brebis manqueront dans le parc, et il n'y aura pas de boeufs dans les etables;
Matthieu 24:6
Et vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres; prenez garde que vous ne soyez troubles, car il faut que tout arrive; mais la fin n'est pas encore.