Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Les lèvres du juste connaissent la grâce, Et la bouche des méchants la perversité.

French: Darby

Les levres du juste savent ce qui est agreable, mais la bouche des mechants n'est que perversite.

French: Louis Segond (1910)

Les lèvres du juste connaissent la grâce, Et la bouche des méchants la perversité.

French: Martin (1744)

Les lèvres du juste connaissent ce qui est agréable; mais la bouche des méchants n'est que renversements.

New American Standard Bible

The lips of the righteous bring forth what is acceptable, But the mouth of the wicked what is perverted.

Références croisées

Ecclésiaste 12:10

L'Ecclésiaste s'est efforcé de trouver des paroles agréables; et ce qui a été écrit avec droiture, ce sont des paroles de vérité.

Proverbes 2:12

Pour te délivrer de la voie du mal, De l'homme qui tient des discours pervers,

Proverbes 11:11

La ville s'élève par la bénédiction des hommes droits, Mais elle est renversée par la bouche des méchants.

Proverbes 12:6

Les paroles des méchants sont des embûches pour verser le sang, Mais la bouche des hommes droits est une délivrance.

Proverbes 12:18

Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison.

Proverbes 15:2

La langue des sages rend la science aimable, Et la bouche des insensés répand la folie.

Proverbes 15:28

Le coeur du juste médite pour répondre, Mais la bouche des méchants répand des méchancetés.

Proverbes 18:6-8

Les lèvres de l'insensé se mêlent aux querelles, Et sa bouche provoque les coups.

Ecclésiaste 10:12

Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce; mais les lèvres de l'insensé causent sa perte.

Daniel 4:27

C'est pourquoi, ô roi, puisse mon conseil te plaire! mets un terme à tes péchés en pratiquant la justice, et à tes iniquités en usant de compassion envers les malheureux, et ton bonheur pourra se prolonger.

Tite 2:8

une parole saine, irréprochable, afin que l'adversaire soit confus, n'ayant aucun mal à dire de nous.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org