Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Quand vient l'orgueil, vient aussi l'ignominie; Mais la sagesse est avec les humbles.

French: Darby

Quand vient l'orgueil, la honte vient aussi; mais la sagesse est avec les hommes modestes.

French: Louis Segond (1910)

Quand vient l'orgueil, vient aussi l'ignominie; Mais la sagesse est avec les humbles.

French: Martin (1744)

L'orgueil est-il venu? aussi est venue l'ignominie; mais la sagesse est avec ceux qui sont modestes.

New American Standard Bible

When pride comes, then comes dishonor, But with the humble is wisdom.

Références croisées

Proverbes 29:23

L'orgueil d'un homme l'abaisse, Mais celui qui est humble d'esprit obtient la gloire.

Proverbes 18:12

Avant la ruine, le coeur de l'homme s'élève; Mais l'humilité précède la gloire.

Proverbes 3:34-35

Il se moque des moqueurs, Mais il fait grâce aux humbles;

Proverbes 15:33

La crainte de l'Éternel enseigne la sagesse, Et l'humilité précède la gloire.

Proverbes 16:18-19

L'arrogance précède la ruine, Et l'orgueil précède la chute.

Daniel 4:30-32

le roi prit la parole et dit: N'est-ce pas ici Babylone la grande, que j'ai bâtie, comme résidence royale, par la puissance de ma force et pour la gloire de ma magnificence?

Luc 14:8-11

Lorsque tu seras invité par quelqu'un à des noces, ne te mets pas à la première place, de peur qu'il n'y ait parmi les invités une personne plus considérable que toi,

Luc 18:14

Je vous le dis, celui-ci descendit dans sa maison justifié, plutôt que l'autre. Car quiconque s'élève sera abaissé, et celui qui s'abaisse sera élevé.

1 Corinthiens 8:1-2

Pour ce qui concerne les viandes sacrifiées aux idoles, nous savons que nous avons tous la connaissance. -La connaissance enfle, mais la charité édifie.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org