Parallel Verses

French: Martin (1744)

L'homme ne sera point affermi par la méchanceté; mais la racine des justes ne sera point ébranlée.

Louis Segond Bible 1910

L'homme ne s'affermit pas par la méchanceté, Mais la racine des justes ne sera point ébranlée.

French: Darby

L'homme n'est point affermi par la mechancete, mais la racine des justes n'est pas ebranlee.

French: Louis Segond (1910)

L'homme ne s'affermit pas par la méchanceté, Mais la racine des justes ne sera point ébranlée.

New American Standard Bible

A man will not be established by wickedness, But the root of the righteous will not be moved.

Références croisées

Proverbes 10:25

Comme le tourbillon passe, ainsi le méchant n'est plus; mais le juste est un fondement perpétuel.

1 Samuel 25:33

Et béni soit ton conseil, et bénie sois-tu qui m'as aujourd'hui empêché d'en venir au sang, et qui en as préservé ma main.

Job 5:3-5

J'ai vu le fou qui s'enracinait, mais j'ai aussitôt maudit sa demeure.

Job 15:29

Mais il n'en sera pas plus riche, car ses biens ne subsisteront point, et leur entassement ne se répandra point sur la terre.

Job 20:5-9

Le triomphe des méchants est de peu de durée, et que la joie de l'hypocrite n'est que pour un moment?

Job 27:16-18

Quand il entasserait l'argent comme la poussière, et qu'il entasserait des habits comme on amasse de la boue,

Psaumes 15:5

Qui ne donne point son argent à usure, et qui ne prend point de présent contre l'innocent; celui qui fait ces choses, ne sera jamais ébranlé.

Psaumes 125:1-2

Cantique de Mahaloth. Ceux qui se confient en l'Eternel sont comme la montagne de Sion, qui ne peut être ébranlée, et qui se soutient à toujours.

Proverbes 12:12

Ce que le méchant désire, est un rets de maux; mais la racine des justes donnera [son fruit.]

Éphésiens 3:17

Tellement que Christ habite dans vos cœurs par la foi :

Colossiens 2:7

Etant enracinés et édifiés en lui, et fortifiés en la foi, selon que vous avez été enseignés, abondant en elle avec action de grâces.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org