Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Les projets s'affermissent par le conseil; Fais la guerre avec prudence.

French: Darby

Les plans s'affermissent par le conseil; et fais la guerre avec prudence.

French: Louis Segond (1910)

Les projets s'affermissent par le conseil; Fais la guerre avec prudence.

French: Martin (1744)

Chaque pensée s'affermit par le conseil; fais donc la guerre avec prudence.

New American Standard Bible

Prepare plans by consultation, And make war by wise guidance.

Références croisées

Proverbes 24:6

Car tu feras la guerre avec prudence, Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.

Proverbes 15:22

Les projets échouent, faute d'une assemblée qui délibère; Mais ils réussissent quand il y a de nombreux conseillers.

Luc 14:31

Ou quel roi, s'il va faire la guerre à un autre roi, ne s'assied d'abord pour examiner s'il peut, avec dix mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient l'attaquer avec vingt mille?

Proverbes 11:14

Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe; Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.

Juges 1:1-2

Après la mort de Josué, les enfants d'Israël consultèrent l'Éternel, en disant: Qui de nous montera le premier contre les Cananéens, pour les attaquer?

Juges 9:29

Oh! si j'étais le maître de ce peuple, je renverserais Abimélec. Et il disait d'Abimélec: Renforce ton armée, mets-toi en marche!

Juges 20:7

Vous voici tous, enfants d'Israël; consultez-vous, et prenez ici une décision!

Juges 20:18

Et les enfants d'Israël se levèrent, montèrent à Béthel, et consultèrent Dieu, en disant: Qui de nous montera le premier pour combattre les fils de Benjamin? l'Éternel répondit: Juda montera le premier.

Juges 20:23

Et les enfants d'Israël montèrent, et ils pleurèrent devant l'Éternel jusqu'au soir; ils consultèrent l'Éternel, en disant: Dois-je m'avancer encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère? L'Éternel répondit: Montez contre lui.

Juges 20:26-28

Tous les enfants d'Israël et tout le peuple montèrent et vinrent à Béthel; ils pleurèrent et restèrent là devant l'Éternel, ils jeûnèrent en ce jour jusqu'au soir, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces devant l'Éternel.

2 Samuel 2:26-27

Abner appela Joab, et dit: L'épée dévorera-t-elle toujours? Ne sais-tu pas qu'il y aura de l'amertume à la fin? Jusques à quand tarderas-tu à dire au peuple de ne plus poursuivre ses frères?

2 Chroniques 25:17-23

Après s'être consulté, Amatsia, roi de Juda, envoya dire à Joas, fils de Joachaz, fils de Jéhu, roi d'Israël: Viens, voyons-nous en face!

Proverbes 25:8

Ne te hâte pas d'entrer en contestation, De peur qu'à la fin tu ne saches que faire, Lorsque ton prochain t'aura outragé.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org