Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Il y a de l'or et beaucoup de perles; Mais les lèvres savantes sont un objet précieux.

French: Darby

Il y a de l'or et beaucoup de rubis; mais les levres de la connaissance sont un vase precieux.

French: Louis Segond (1910)

Il y a de l'or et beaucoup de perles; Mais les lèvres savantes sont un objet précieux.

French: Martin (1744)

Il y a de l'or, et beaucoup de perles; mais les lèvres qui prononcent la science sont un vase précieux.

New American Standard Bible

There is gold, and an abundance of jewels; But the lips of knowledge are a more precious thing.

Références croisées

Proverbes 3:15

Elle est plus précieuse que les perles, Elle a plus de valeur que tous les objets de prix.

Job 28:12-19

Mais la sagesse, où se trouve-t-elle? Où est la demeure de l'intelligence?

Proverbes 8:11

Car la sagesse vaut mieux que les perles, Elle a plus de valeur que tous les objets de prix.

Proverbes 10:20-21

La langue du juste est un argent de choix; Le coeur des méchants est peu de chose.

Proverbes 15:7

Les lèvres des sages répandent la science, Mais le coeur des insensés n'est pas droit.

Proverbes 15:23

On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche; Et combien est agréable une parole dite à propos!

Proverbes 16:16

Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent!

Proverbes 16:21

Celui qui est sage de coeur est appelé intelligent, Et la douceur des lèvres augmente le savoir.

Proverbes 16:24

Les paroles agréables sont un rayon de miel, Douces pour l'âme et salutaires pour le corps.

Proverbes 25:12

Comme un anneau d'or et une parure d'or fin, Ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande.

Ecclésiaste 12:9-11

Outre que l'Ecclésiaste fut un sage, il a encore enseigné la science au peuple, et il a examiné, sondé, mis en ordre un grand nombre de sentences.

Romains 10:14-15

Comment donc invoqueront-ils celui en qui ils n'ont pas cru? Et comment croiront-ils en celui dont ils n'ont pas entendu parler? Et comment en entendront-ils parler, s'il n'y a personne qui prêche?

Éphésiens 4:29

Qu'il ne sorte de votre bouche aucune parole mauvaise, mais, s'il y a lieu, quelque bonne parole, qui serve à l'édification et communique une grâce à ceux qui l'entendent.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org