Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Un héritage promptement acquis dès l'origine Ne sera pas béni quand viendra la fin.

French: Darby

L'heritage acquis avec hate au commencement, ne sera pas beni à la fin.

French: Louis Segond (1910)

Un héritage promptement acquis dès l'origine Ne sera pas béni quand viendra la fin.

French: Martin (1744)

L'héritage pour lequel on s'est trop hâté du commencement, ne sera point béni sur la fin.

New American Standard Bible

An inheritance gained hurriedly at the beginning Will not be blessed in the end.

Références croisées

Job 27:16-17

S'il amasse l'argent comme la poussière, S'il entasse les vêtements comme la boue,

Proverbes 13:22

L'homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste.

Proverbes 23:4

Ne te tourmente pas pour t'enrichir, N'y applique pas ton intelligence.

Proverbes 28:8

Celui qui augmente ses biens par l'intérêt et l'usure Les amasse pour celui qui a pitié des pauvres.

Proverbes 28:20

Un homme fidèle est comblé de bénédictions, Mais celui qui a hâte de s'enrichir ne reste pas impuni.

Proverbes 28:22

Un homme envieux a hâte de s'enrichir, Et il ne sait pas que la disette viendra sur lui.

Habacuc 2:6

Ne sera-t-il pas pour tous un sujet de sarcasme, De railleries et d'énigmes? On dira: Malheur à celui qui accumule ce qui n'est pas à lui! Jusques à quand?... Malheur à celui qui augmente le fardeau de ses dettes!

Zacharie 5:4

Je la répands, dit l'Éternel des armées, afin qu'elle entre dans la maison du voleur et de celui qui jure faussement en mon nom, afin qu'elle y établisse sa demeure, et qu'elle la consume avec le bois et les pierres.

Malachie 2:2

Si vous n'écoutez pas, si vous ne prenez pas à coeur De donner gloire à mon nom, dit l'Éternel des armées, J'enverrai parmi vous la malédiction, et je maudirai vos bénédictions; Oui, je les maudirai, parce que vous ne l'avez pas à coeur.

1 Timothée 6:9

Mais ceux qui veulent s'enrichir tombent dans la tentation, dans le piège, et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org