Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Des montagnes se sont élevées, des vallées se sont abaissées, Au lieu que tu leur avais fixé.

French: Darby

Les montagnes s'eleverent, les vallees s'abaisserent, au lieu meme que tu leur avais etabli; -

French: Louis Segond (1910)

Des montagnes se sont élevées, des vallées se sont abaissées, Au lieu que tu leur avais fixé.

French: Martin (1744)

Les montagnes s'élevèrent, et les vallées s'abaissèrent, au même lieu que tu leur avais établi.

New American Standard Bible

The mountains rose; the valleys sank down To the place which You established for them.

Références croisées

Genèse 8:5

Les eaux allèrent en diminuant jusqu'au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes.

Psaumes 33:7

Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org