Parallel Verses

French: Martin (1744)

Louez l'Eternel. [Aleph.] Bienheureux est l'homme qui craint l'Eternel, [Beth.] et qui prend un singulier plaisir en ses commandements!

Louis Segond Bible 1910

Louez l'Éternel! Heureux l'homme qui craint l'Éternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.

French: Darby

Bienheureux l'homme qui craint l'Eternel et qui prend un grand plaisir en ses commandements!

French: Louis Segond (1910)

Louez l'Eternel! Heureux l'homme qui craint l'Eternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.

New American Standard Bible

Praise the LORD! How blessed is the man who fears the LORD, Who greatly delights in His commandments.

Références croisées

Psaumes 128:1

Cantique de Mahaloth. Bienheureux est quiconque craint l'Eternel, et marche dans ses voies.

Psaumes 119:16

Je prends plaisir à tes statuts, et je n'oublierai point tes paroles.

Psaumes 111:10

[Resh.] Ce qu'il y a de capital dans la sagesse c'est la crainte de l'Eternel : [Scin.] tous ceux qui s'adonnent à faire ce qu'elle prescrit sont bien sages; [Thau.] sa louange demeure à perpétuité.

Psaumes 1:1-2

Bienheureux est l'homme qui ne vit point selon le conseil des méchants, et qui ne s'arrête point dans la voie des pécheurs, et qui ne s'assied point au banc des moqueurs ;

Psaumes 40:8

Mon Dieu, j'ai pris plaisir à faire ta volonté, et ta Loi est au-dedans de mes entrailles.

Psaumes 111:1

Louez l'Eternel. [Aleph] Je célébrerai l'Eternel de tout mon cœur, [Beth.] dans la compagnie des hommes droits, et dans l'assemblée.

Psaumes 115:7-13

Des mains, et ils n'[en] touchent point; des pieds, et ils n'en marchent point; [et] ils ne rendent aucun son de leur gosier.

Psaumes 119:14

Je me suis réjoui dans le chemin de tes témoignages, comme si j'eusse eu toutes les richesses du monde.

Psaumes 119:35

Fais-moi marcher dans le sentier de tes commandements; car j'y prends plaisir.

Psaumes 119:47-48

Et je prendrai mon plaisir en tes commandements, que j'ai aimés;

Psaumes 119:70-72

Leur cœur est comme figé de graisse; mais moi, je prends plaisir en ta Loi.

Psaumes 119:97

MEM. Ô combien j'aime ta Loi! c'est ce dont je m'entretiens tout le jour.

Psaumes 119:143

La détresse et l'angoisse m'avaient rencontré; [mais] tes commandements sont mes plaisirs.

Psaumes 145:19

[Res.] Il accomplit le souhait de ceux qui le craignent, et il exauce leur cri, et les délivre.

Psaumes 147:1

Louez l'Eternel; car c'est une chose bonne de psalmodier à notre Dieu, car c'est une chose agréable; [et] la louange en est bienséante.

Psaumes 148:11-14

Rois de la terre, et tous peuples, Princes, et tous Gouverneurs de la terre.

Psaumes 150:1

Louez l'Eternel. Louez le [Dieu] Fort à cause de sa sainteté; Louez-le à cause de cette étendue qu'il a faite par sa force.

Ésaïe 50:10

Qui est celui d'entre vous qui craigne l'Eternel, [et] qui écoute la voix de son serviteur? Que celui qui a marché dans les ténèbres, et qui n'avait point de clarté, ait confiance au Nom de l'Eternel, et qu'il s'appuie sur son Dieu.

Luc 1:50

Et sa miséricorde est de génération en génération en faveur de ceux qui le craignent.

Romains 7:22

Car je prends bien plaisir à la loi de Dieu quant à l'homme intérieur;

Romains 8:6

Or l'affection de la chair est la mort; mais l'affection de l'Esprit est la vie et la paix.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org