Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Que mon cri parvienne jusqu'à toi, ô Éternel! Donne-moi l'intelligence, selon ta promesse!

French: Darby

Que mon cri parvienne devant toi, o Eternel! Rends-moi intelligent, selon ta parole!

French: Louis Segond (1910)

Que mon cri parvienne jusqu'à toi, ô Eternel! Donne-moi l'intelligence, selon ta promesse!

French: Martin (1744)

THAU. Eternel, que mon cri approche de ta présence; rends-moi intelligent selon ta parole.

New American Standard Bible

Let my cry come before You, O LORD; Give me understanding according to Your word.

Références croisées

Psaumes 18:6

Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Éternel, J'ai crié à mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles.

1 Chroniques 22:12

Veuille seulement l'Éternel t'accorder de la sagesse et de l'intelligence, et te faire régner sur Israël dans l'observation de la loi de l'Éternel, ton Dieu!

2 Chroniques 1:10

Accorde-moi donc de la sagesse et de l'intelligence, afin que je sache me conduire à la tête de ce peuple! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si grand?

2 Chroniques 30:27

Les sacrificateurs et les Lévites se levèrent et bénirent le peuple; et leur voix fut entendue, et leur prière parvint jusqu'aux cieux, jusqu'à la sainte demeure de l'Éternel.

Psaumes 119:144-145

Tes préceptes sont éternellement justes: Donne-moi l'intelligence, pour que je vive!

Proverbes 2:3-5

Oui, si tu appelles la sagesse, Et si tu élèves ta voix vers l'intelligence,

Daniel 2:21

C'est lui qui change les temps et les circonstances, qui renverse et qui établit les rois, qui donne la sagesse aux sages et la science à ceux qui ont de l'intelligence.

Jacques 1:5

Si quelqu'un d'entre vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans reproche, et elle lui sera donnée.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org