Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Je soupire après ton salut, ô Éternel! Et ta loi fait mes délices.

French: Darby

J'ai ardemment desire ton salut, o Eternel! et ta loi est mes delices.

French: Louis Segond (1910)

Je soupire après ton salut, ô Eternel! Et ta loi fait mes délices.

French: Martin (1744)

Eternel, j'ai souhaité ta délivrance, et ta Loi est tout mon plaisir.

New American Standard Bible

I long for Your salvation, O LORD, And Your law is my delight.

Sujets

Références croisées

Psaumes 119:16

Je fais mes délices de tes statuts, Je n'oublie point ta parole.

Psaumes 119:24

Tes préceptes font mes délices, Ce sont mes conseillers.

Genèse 49:18

J'espère en ton secours, ô Éternel!

2 Samuel 23:5

N'en est-il pas ainsi de ma maison devant Dieu, Puisqu'il a fait avec moi une alliance éternelle, En tous points bien réglée et offrant pleine sécurité? Ne fera-t-il pas germer tout mon salut et tous mes désirs?

Psaumes 1:2

Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Éternel, Et qui la médite jour et nuit!

Psaumes 119:47

Je fais mes délices de tes commandements. Je les aime.

Psaumes 119:77

Que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive! Car ta loi fait mes délices.

Psaumes 119:81

Mon âme languit après ton salut; J'espère en ta promesse.

Psaumes 119:111

Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon coeur.

Psaumes 119:162

Je me réjouis de ta parole, Comme celui qui trouve un grand butin.

Psaumes 119:166-167

J'espère en ton salut, ô Éternel! Et je pratique tes commandements.

Proverbes 13:12

Un espoir différé rend le coeur malade, Mais un désir accompli est un arbre de vie.

Cantique des Cantiques 5:8

Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Si vous trouvez mon bien-aimé, Que lui direz-vous?... Que je suis malade d'amour. -

Romains 7:22-25

Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l'homme intérieur;

Romains 8:23-25

Et ce n'est pas elle seulement; mais nous aussi, qui avons les prémices de l'Esprit, nous aussi nous soupirons en nous-mêmes, en attendant l'adoption, la rédemption de notre corps.

Philippiens 1:23

Je suis pressé des deux côtés: j'ai le désir de m'en aller et d'être avec Christ, ce qui de beaucoup est le meilleur;

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Psaumes 119:174

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org