Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Je cours dans la voie de tes commandements, Car tu élargis mon coeur.

French: Darby

Je courrai dans la voie de tes commandements, quand tu auras mis mon coeur au large.

French: Louis Segond (1910)

Je cours dans la voie de tes commandements, Car tu élargis mon coeur.

French: Martin (1744)

Je courrai par la voie de tes commandements, quand tu auras mis mon cœur au large.

New American Standard Bible

I shall run the way of Your commandments, For You will enlarge my heart.

Références croisées

1 Rois 4:29

Dieu donna à Salomon de la sagesse, une très grande intelligence, et des connaissances multipliées comme le sable qui est au bord de la mer.

Ésaïe 60:5

Tu tressailliras alors et tu te réjouiras, Et ton coeur bondira et se dilatera, Quand les richesses de la mer se tourneront vers toi, Quand les trésors des nations viendront à toi.

Jean 8:32

vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira.

Jean 8:36

Si donc le Fils vous affranchit, vous serez réellement libres.

1 Corinthiens 9:24-26

Ne savez-vous pas que ceux qui courent dans le stade courent tous, mais qu'un seul remporte le prix? Courez de manière à le remporter.

2 Corinthiens 3:17

Or, le Seigneur c'est l'Esprit; et là où est l'Esprit du Seigneur, là est la liberté.

2 Corinthiens 6:11

Notre bouche s'est ouverte pour vous, Corinthiens, notre coeur s'est élargi.

Job 36:15-16

Mais Dieu sauve le malheureux dans sa misère, Et c'est par la souffrance qu'il l'avertit.

Psaumes 18:36

Tu élargis le chemin sous mes pas, Et mes pieds ne chancellent point.

Psaumes 119:45

Je marcherai au large, Car je recherche tes ordonnances.

Cantique des Cantiques 1:4

Entraîne-moi après toi! Nous courrons! Le roi m'introduit dans ses appartements... Nous nous égaierons, nous nous réjouirons à cause de toi; Nous célébrerons ton amour plus que le vin. C'est avec raison que l'on t'aime.

Ésaïe 40:31

Mais ceux qui se confient en l'Éternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.

Ésaïe 61:1

L'esprit du Seigneur, l'Éternel, est sur moi, Car l'Éternel m'a oint pour porter de bonnes nouvelles aux malheureux; Il m'a envoyé pour guérir ceux qui ont le coeur brisé, Pour proclamer aux captifs la liberté, Et aux prisonniers la délivrance;

Luc 1:74-75

De nous permettre, après que nous serions délivrés de la main de nos ennemis, De le servir sans crainte,

Hébreux 12:1

Nous donc aussi, puisque nous sommes environnés d'une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si facilement, et courons avec persévérance dans la carrière qui nous est ouverte,

1 Pierre 2:16

étant libres, sans faire de la liberté un voile qui couvre la méchanceté, mais agissant comme des serviteurs de Dieu.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org