Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Des orgueilleux me chargent de railleries; Je ne m'écarte point de ta loi.

French: Darby

Les orgueilleux se sont moques de moi excessivement: je n'ai pas devie de ta loi;

French: Louis Segond (1910)

Des orgueilleux me chargent de railleries; Je ne m'écarte point de ta loi.

French: Martin (1744)

Les orgueilleux se sont fort moqués de moi, [mais] je ne me suis point dé tourné de ta Loi.

New American Standard Bible

The arrogant utterly deride me, Yet I do not turn aside from Your law.

Références croisées

Job 23:11

Mon pied s'est attaché à ses pas; J'ai gardé sa voie, et je ne m'en suis point détourné.

Psaumes 44:18

Notre coeur ne s'est point détourné, Nos pas ne se sont point éloignés de ton sentier,

Jérémie 20:7

Tu m'as persuadé, Éternel, et je me suis laissé persuader; Tu m'as saisi, tu m'as vaincu. Et je suis chaque jour un objet de raillerie, Tout le monde se moque de moi.

Psaumes 119:157

Mes persécuteurs et mes adversaires sont nombreux; Je ne m'écarte point de tes préceptes,

Psaumes 119:21

Tu menaces les orgueilleux, ces maudits, Qui s'égarent loin de tes commandements.

Psaumes 119:31

Je m'attache à tes préceptes: Éternel, ne me rends point confus!

Psaumes 119:69

Des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés; Moi, je garde de tout mon coeur tes ordonnances.

Psaumes 123:3-4

Aie pitié de nous, Éternel, aie pitié de nous! Car nous sommes assez rassasiés de mépris;

Ésaïe 38:3

O Éternel! souviens-toi que j'ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de coeur, et que j'ai fait ce qui est bien à tes yeux! Et Ézéchias répandit d'abondantes larmes.

Ésaïe 42:4

Il ne se découragera point et ne se relâchera point, Jusqu'à ce qu'il ait établi la justice sur la terre, Et que les îles espèrent en sa loi.

Luc 16:14-15

Les pharisiens, qui étaient avares, écoutaient aussi tout cela, et ils se moquaient de lui.

Luc 23:35

Le peuple se tenait là, et regardait. Les magistrats se moquaient de Jésus, disant: Il a sauvé les autres; qu'il se sauve lui-même, s'il est le Christ, l'élu de Dieu!

Actes 20:23-24

seulement, de ville en ville, l'Esprit Saint m'avertit que des liens et des tribulations m'attendent.

Hébreux 12:1-3

Nous donc aussi, puisque nous sommes environnés d'une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si facilement, et courons avec persévérance dans la carrière qui nous est ouverte,

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org