Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Je pense à tes jugements d'autrefois, ô Éternel! Et je me console.

French: Darby

Je me suis souvenu de tes ordonnances de jadis, o Eternel! et je me suis console.

French: Louis Segond (1910)

Je pense à tes jugements d'autrefois, ô Eternel! Et je me console.

French: Martin (1744)

Eternel, je me suis souvenu des jugements d'ancienneté, et je me suis consolé [en eux].

New American Standard Bible

I have remembered Your ordinances from of old, O LORD, And comfort myself.

Références croisées

Exode 14:29-30

Mais les enfants d'Israël marchèrent à sec au milieu de la mer, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche.

Nombres 16:3-35

Ils s'assemblèrent contre Moïse et Aaron, et leur dirent: C'en est assez! car toute l'assemblée, tous sont saints, et l'Éternel est au milieu d'eux. Pourquoi vous élevez-vous au-dessus de l'assemblée de l'Éternel?

Deutéronome 1:35-36

Aucun des hommes de cette génération méchante ne verra le bon pays que j'ai juré de donner à vos pères,

Deutéronome 4:3-4

Vos yeux ont vu ce que l'Éternel a fait à l'occasion de Baal Peor: l'Éternel, ton Dieu, a détruit du milieu de toi tous ceux qui étaient allés après Baal Peor.

Psaumes 77:5

Je pense aux jours anciens, Aux années d'autrefois.

Psaumes 77:11-12

Je rappellerai les oeuvres de l'Éternel, Car je me souviens de tes merveilles d'autrefois;

Psaumes 103:18

Pour ceux qui gardent son alliance, Et se souviennent de ses commandements afin de les accomplir.

Psaumes 105:5

Souvenez-vous des prodiges qu'il a faits, De ses miracles et des jugements de sa bouche,

Psaumes 143:5

Je me souviens des jours d'autrefois, Je médite sur toutes tes oeuvres, Je réfléchis sur l'ouvrage de tes mains.

2 Pierre 2:4-9

Car, si Dieu n'a pas épargné les anges qui ont péché, mais s'il les a précipités dans les abîmes de ténèbres et les réserve pour le jugement;

Info sur le verset

Word Count of 0 Translations in Psaumes 119:52

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org