Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Car je suis comme une outre dans la fumée; Je n'oublie point tes statuts.

French: Darby

Car je suis devenu comme une outre mise à la fumee; je n'oublie pas tes statuts.

French: Louis Segond (1910)

Car je suis comme une outre dans la fumée; Je n'oublie point tes statuts.

French: Martin (1744)

Car je suis devenu comme un outre mis à la fumée, [et je] n'ai point oublié tes statuts.

New American Standard Bible

Though I have become like a wineskin in the smoke, I do not forget Your statutes.

Références croisées

Job 30:30

Ma peau noircit et tombe, Mes os brûlent et se dessèchent.

Psaumes 119:61

Les pièges des méchants m'environnent; Je n'oublie point ta loi.

Psaumes 22:15

Ma force se dessèche comme l'argile, Et ma langue s'attache à mon palais; Tu me réduis à la poussière de la mort.

Psaumes 102:3-4

Car mes jours s'évanouissent en fumée, Et mes os sont enflammés comme un tison.

Psaumes 119:16

Je fais mes délices de tes statuts, Je n'oublie point ta parole.

Psaumes 119:176

Je suis errant comme une brebis perdue; cherche ton serviteur, Car je n'oublie point tes commandements.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org