Parallel Verses
French: Darby
Garde ta langue du mal, et tes levres de proferer la tromperie;
Louis Segond Bible 1910
Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses;
French: Louis Segond (1910)
Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses;
French: Martin (1744)
[Nun.] Garde ta langue de mal, et tes lèvres de parler avec tromperie.
New American Standard Bible
Keep your tongue from evil And your lips from speaking deceit.
Sujets
Références croisées
1 Pierre 2:22
lui qui n'a pas commis de peche, et dans la bouche duquel il n'a pas ete trouve de fraude;
Jacques 1:26
Si quelqu'un pense etre religieux et qu'il ne tienne pas sa langue en bride, mais seduise son coeur, le service religieux de cet homme est vain.
Jacques 3:2
car nous faillissons tous à plusieurs egards. Si quelqu'un ne faillit pas en paroles, celui-là est un homme parfait, capable de tenir aussi tout le corps en bride.
Psaumes 141:3
Mets, o Eternel! une garde à ma bouche, veille sur l'entree de mes levres.
Psaumes 39:1
J'ai dit: Je prendrai garde à mes voies, afin que je ne peche point par ma langue; je garderai ma bouche avec une museliere pendant que le mechant est devant moi.
Psaumes 55:11
La perversite est au milieu d'elle, et l'oppression et la fraude ne s'eloignent pas de ses places.
1 Pierre 2:1
Rejetant donc toute malice et toute fraude, et l'hypocrisie et l'envie, et toutes medisances,
Proverbes 12:7
Renversez les mechants, et ils ne sont plus; mais la maison des justes demeure.
Proverbes 12:19
La levre veridique est ferme pour toujours, mais la langue fausse n'est que pour un instant.
Proverbes 12:22
Les levres menteuses sont en abomination à l'Eternel, mais ceux qui pratiquent la fidelite lui sont agreables.
Proverbes 13:3
Qui surveille sa bouche garde son ame; la ruine est pour celui qui ouvre ses levres toutes grandes.
Proverbes 18:21
La mort et la vie sont au pouvoir de la langue, et celui qui l'aime mangera de son fruit.
Proverbes 19:9
Le faux temoin ne sera pas tenu pour innocent, et celui qui profere des mensonges perira.
Proverbes 21:23
Qui garde sa bouche et sa langue, garde son ame de detresses.
Ésaïe 63:8
Et il dit: Certainement ils sont mon peuple, des fils qui ne mentiront pas; et il est devenu leur sauveur.
Matthieu 12:35-37
L'homme bon, du bon tresor, produit de bonnes choses, et l'homme mauvais, du mauvais tresor, produit de mauvaises choses.
Colossiens 3:9
Ne mentez point l'un à l'autre, ayant depouille le vieil homme avec ses actions
Jacques 1:19
Ainsi, mes freres bien-aimes, que tout homme soit prompt à ecouter, lent à parler, lent à la colere;
Jacques 3:5-10
Ainsi aussi la langue est un petit membre et elle se vante de grandes choses. Voici, un petit feu, quelle grande foret allume-t-il!
Apocalypse 14:4-5
Ceux-ci sont ceux qui ne se sont point souilles avec les femmes, car ils sont vierges; ceux-ci sont ceux qui suivent l'Agneau ou qu'il aille; ceux-ci ont ete achetes d'entre les hommes, des premices à Dieu et à l'Agneau;