Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Car ceux que bénit l'Éternel possèdent le pays, Et ceux qu'il maudit sont retranchés.
French: Darby
car ceux qui sont benis de lui possederont le pays; mais ceux qui sont maudits de lui seront retranches.
French: Louis Segond (1910)
Car ceux que bénit l'Eternel possèdent le pays, Et ceux qu'il maudit sont retranchés.
French: Martin (1744)
Car les bénis [de l'Eternel] hériteront la terre; mais ceux qu'il a maudits seront retranchés.
New American Standard Bible
For those blessed by Him will inherit the land, But those cursed by Him will be cut off.
Références croisées
Proverbes 3:33
La malédiction de l'Éternel est dans la maison du méchant, Mais il bénit la demeure des justes;
Psaumes 37:9
Car les méchants seront retranchés, Et ceux qui espèrent en l'Éternel posséderont le pays.
Job 5:3
J'ai vu l'insensé prendre racine; Puis soudain j'ai maudit sa demeure.
Psaumes 32:1
De David. Cantique. Heureux celui à qui la transgression est remise, A qui le péché est pardonné!
Psaumes 37:11
Les misérables possèdent le pays, Et ils jouissent abondamment de la paix.
Psaumes 37:18
L'Éternel connaît les jours des hommes intègres, Et leur héritage dure à jamais.
Psaumes 37:28
Car l'Éternel aime la justice, Et il n'abandonne pas ses fidèles; Ils sont toujours sous sa garde, Mais la postérité des méchants est retranchée.
Psaumes 115:15
Soyez bénis par l'Éternel, Qui a fait les cieux et la terre!
Psaumes 119:21
Tu menaces les orgueilleux, ces maudits, Qui s'égarent loin de tes commandements.
Psaumes 128:1
Cantique des degrés. Heureux tout homme qui craint l'Éternel, Qui marche dans ses voies!
Zacharie 5:3-4
Et il me dit: C'est la malédiction qui se répand sur tout le pays; car selon elle tout voleur sera chassé d'ici, et selon elle tout parjure sera chassé d'ici.
Matthieu 25:41
Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche: Retirez-vous de moi, maudits; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges.
1 Corinthiens 16:22
Si quelqu'un n'aime pas le Seigneur, qu'il soit anathème! Maranatha.
Galates 3:10
Car tous ceux qui s'attachent aux oeuvres de la loi sont sous la malédiction; car il est écrit: Maudit est quiconque n'observe pas tout ce qui est écrit dans le livre de la loi, et ne le met pas en pratique.
Galates 3:13
Christ nous a rachetés de la malédiction de la loi, étant devenu malédiction pour nous-car il est écrit: Maudit est quiconque est pendu au bois, -