Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
L'Éternel affermit les pas de l'homme, Et il prend plaisir à sa voie;
French: Darby
Par l'Eternel les pas de l'homme sont affermis, et il prend plaisir à sa voie:
French: Louis Segond (1910)
L'Eternel affermit les pas de l'homme, Et il prend plaisir à sa voie;
French: Martin (1744)
[Mem.] Les pas de l'homme [qu'il a béni] sont conduits par l'Eternel, et il prend plaisir à ses voies.
New American Standard Bible
The steps of a man are established by the LORD, And He delights in his way.
Sujets
Références croisées
1 Samuel 2:9
Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres; Car l'homme ne triomphera point par la force.
Psaumes 40:2
Il m'a retiré de la fosse de destruction, Du fond de la boue; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas.
Psaumes 119:133
Affermis mes pas dans ta parole, Et ne laisse aucune iniquité dominer sur moi!
Psaumes 121:3
Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point.
Psaumes 85:13
La justice marchera devant lui, Et imprimera ses pas sur le chemin.
Psaumes 121:8
L'Éternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais.
Proverbes 4:26
Considère le chemin par où tu passes, Et que toutes tes voies soient bien réglées;
Proverbes 16:9
Le coeur de l'homme médite sa voie, Mais c'est l'Éternel qui dirige ses pas.
Jérémie 10:23
Je le sais, ô Éternel! La voie de l'homme n'est pas en son pouvoir; Ce n'est pas à l'homme, quand il marche, A diriger ses pas.
Job 23:11-12
Mon pied s'est attaché à ses pas; J'ai gardé sa voie, et je ne m'en suis point détourné.
Psaumes 17:5
Mes pas sont fermes dans tes sentiers, Mes pieds ne chancellent point.
Psaumes 119:5
Puissent mes actions être bien réglées, Afin que je garde tes statuts!
Psaumes 147:10-11
Ce n'est pas dans la vigueur du cheval qu'il se complaît, Ce n'est pas dans les jambes de l'homme qu'il met son plaisir;
Proverbes 11:1
La balance fausse est en horreur à l'Éternel, Mais le poids juste lui est agréable.
Proverbes 11:20
Ceux qui ont le coeur pervers sont en abomination à l'Éternel, Mais ceux dont la voie est intègre lui sont agréables.
Jérémie 9:24
Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie D'avoir de l'intelligence et de me connaître, De savoir que je suis l'Éternel, Qui exerce la bonté, le droit et la justice sur la terre; Car c'est à cela que je prends plaisir, dit l'Éternel.
Hébreux 13:16
Et n'oubliez pas la bienfaisance et la libéralité, car c'est à de tels sacrifices que Dieu prend plaisir.