Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Détourne de moi tes coups! Je succombe sous les attaques de ta main.
French: Darby
Retire de dessus moi ta plaie: je suis consume par les coups de ta main.
French: Louis Segond (1910)
Détourne de moi tes coups! Je succombe sous les attaques de ta main.
French: Martin (1744)
Retire de moi la plaie que tu m'as faite; je suis consumé par la guerre que tu me fais.
New American Standard Bible
"Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing.
Sujets
Références croisées
Job 9:34
Qu'il retire sa verge de dessus moi, Que ses terreurs ne me troublent plus;
Job 13:21
Retire ta main de dessus moi, Et que tes terreurs ne me troublent plus.
1 Samuel 6:5
Faites des figures de vos tumeurs et des figures de vos souris qui ravagent le pays, et donnez gloire au Dieu d'Israël: peut-être cessera-t-il d'appesantir sa main sur vous, sur vos dieux, et sur votre pays.
Job 40:8
Anéantiras-tu jusqu'à ma justice? Me condamneras-tu pour te donner droit?
Psaumes 25:16-17
Regarde-moi et aie pitié de moi, Car je suis abandonné et malheureux.
Psaumes 32:4
Car nuit et jour ta main s'appesantissait sur moi, Ma vigueur n'était plus que sécheresse, comme celle de l'été. -Pause.
Psaumes 38:3-4
Il n'y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère, Il n'y a plus de vigueur dans mes os à cause de mon péché.