Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit, Ni la flèche qui vole de jour,
French: Darby
Tu n'auras pas peur des frayeurs de la nuit, ni de la fleche qui vole de jour,
French: Louis Segond (1910)
Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit, Ni la flèche qui vole de jour,
French: Martin (1744)
Tu n'auras point peur de ce qui épouvante de nuit, ni de la flèche qui vole de jour.
New American Standard Bible
You will not be afraid of the terror by night, Or of the arrow that flies by day;
Sujets
Références croisées
Job 4:13-15
Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil,
Job 5:19-27
Six fois il te délivrera de l'angoisse, Et sept fois le mal ne t'atteindra pas.
Job 24:14-16
L'assassin se lève au point du jour, Tue le pauvre et l'indigent, Et il dérobe pendant la nuit.
Psaumes 3:5-6
Je me couche, et je m'endors; Je me réveille, car l'Éternel est mon soutien.
Psaumes 27:1-3
De David. L'Éternel est ma lumière et mon salut: De qui aurais-je crainte? L'Éternel est le soutien de ma vie: De qui aurais-je peur?
Psaumes 46:2
C'est pourquoi nous sommes sans crainte quand la terre est bouleversée, Et que les montagnes chancellent au coeur des mers,
Psaumes 112:7
Il ne craint point les mauvaises nouvelles; Son coeur est ferme, confiant en l'Éternel.
Proverbes 3:23-25
Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin, Et ton pied ne heurtera pas.
Proverbes 28:1
Le méchant prend la fuite sans qu'on le poursuive, Le juste a de l'assurance comme un jeune lion.
Cantique des Cantiques 3:8
Tous sont armés de l'épée, Sont exercés au combat; Chacun porte l'épée sur sa hanche, En vue des alarmes nocturnes.
Ésaïe 21:4
Mon coeur est troublé, La terreur s'empare de moi; La nuit de mes plaisirs devient une nuit d'épouvante.
Ésaïe 43:2
Si tu traverses les eaux, je serai avec toi; Et les fleuves, ils ne te submergeront point; Si tu marches dans le feu, tu ne te brûleras pas, Et la flamme ne t'embrasera pas.
Lamentations 3:12-13
Il a tendu son arc, et il m'a placé Comme un but pour sa flèche.
Matthieu 8:26
Il leur dit: Pourquoi avez-vous peur, gens de peu de foi? Alors il se leva, menaça les vents et la mer, et il y eut un grand calme.
Luc 12:20
Mais Dieu lui dit: Insensé! cette nuit même ton âme te sera redemandée; et ce que tu as préparé, pour qui cela sera-t-il?
Luc 12:39
Sachez-le bien, si le maître de la maison savait à quelle heure le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison.
Hébreux 13:6
C'est donc avec assurance que nous pouvons dire: Le Seigneur est mon aide, je ne craindrai rien; Que peut me faire un homme?
2 Rois 7:6
Le Seigneur avait fait entendre dans le camp des Syriens un bruit de chars et un bruit de chevaux, le bruit d'une grande armée, et ils s'étaient dit l'un à l'autre: Voici, le roi d'Israël a pris à sa solde contre nous les rois des Héthiens et les rois des Égyptiens pour venir nous attaquer.
Job 6:4
Car les flèches du Tout Puissant m'ont percé, Et mon âme en suce le venin; Les terreurs de Dieu se rangent en bataille contre moi.