0 occurence en traduction 1

'De Sion' dans la Bible

Leur territoire s'étendait depuis Aroër sur les bords du torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne de Sion qui est l'Hermon,

Concepts du VersetArnon

Mais David s'empara de la forteresse de Sion: c'est la cité de David.

Concepts du VersetVilleSion, en tant que LieuSion

Voici la parole que l'Éternel a prononcée contre lui: Elle te méprise, elle se moque de toi, La vierge, fille de Sion; Elle hoche la tête après toi, La fille de Jérusalem.

Concepts du VersetFillesVierge

Car de Jérusalem il sortira un reste, et de la montagne de Sion des réchappés. Voilà ce que fera le zèle de l'Éternel des armées.

Concepts du VersetDieu, Zèle deSurvivants d'Israël

Les habitants de Jebus dirent à David: Tu n'entreras point ici. Mais David s'empara de la forteresse de Sion: c'est la cité de David.

Concepts du VersetVille de DavidChâteauxEntrer dans les Villes

Afin que je publie toutes tes louanges, Dans les portes de la fille de Sion, Et que je me réjouisse de ton salut.

Concepts du VersetPortesSion, en tant que SymboleLoué soit Dieu !Vous Vous Réjouirez Lors Du Salut

Oh! qui fera partir de Sion la délivrance d'Israël? Quand l'Éternel ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l'allégresse, Israël se réjouira.

Concepts du VersetDieu des PèresJacob, le patriarcheRétablissementNations RétabliesLe Salut Pour IsraëlSe Réjouir Dans Le SuccèsSauvez-Nous !La Délivrance

Belle est la colline, joie de toute la terre, la montagne de Sion; Le côté septentrional, c'est la ville du grand roi.

Concepts du VersetDieu, grandeur deLa BeautéBeauté de JérusalemLa Beauté De La NatureLa Beauté De La NatureSion

La montagne de Sion se réjouit, Les filles de Juda sont dans l'allégresse, A cause de tes jugements.

Oh! qui fera partir de Sion la délivrance d'Israël? Quand Dieu ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l'allégresse, Israël se réjouira.

Concepts du VersetJoie, d'IsraëlNations RétabliesDieu sauve les nécessiteuxSe Réjouir Dans Le Succès

Souviens-toi de ton peuple que tu as acquis autrefois, Que tu as racheté comme la tribu de ton héritage! Souviens-toi de la montagne de Sion, où tu faisais ta résidence;

Concepts du VersetMarchésPeuple de Dieu, dans l'AT

Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c'est le Très Haut qui l'affermit.

Concepts du VersetCe à quoi ressemble le ParadisSion

L'Éternel étendra de Sion le sceptre de ta puissance: Domine au milieu de tes ennemis!

Concepts du VersetGouvernementSceptreJérusalem Dans Le Royaume Millénaire

Cantique des degrés. Quand l'Éternel ramena les captifs de Sion, Nous étions comme ceux qui font un rêve.

Concepts du VersetPersécution, Attitudes à l'Egard deSauvetageComme Dans Un Rêve

C'est comme la rosée de l'Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion; Car c'est là que l'Éternel envoie la bénédiction, La vie, pour l'éternité.

Concepts du VersetRoséeSion, en tant que SymboleEsprit Saint, types de

Là, nos vainqueurs nous demandaient des chants, Et nos oppresseurs de la joie: Chantez-nous quelques-uns des cantiques de Sion!

Concepts du VersetTorture

Qu'Israël se réjouisse en celui qui l'a créé! Que les fils de Sion soient dans l'allégresse à cause de leur roi!

Concepts du VersetNoms et Titres pour le ChrétienIsraëlSion

Sortez, filles de Sion, regardez Le roi Salomon, Avec la couronne dont sa mère l'a couronné Le jour de ses fiançailles, Le jour de la joie de son coeur. -

Concepts du VersetEmotion HumaineMariage, le MariéRegarder Attentivement les GensLes Chansons De Mariage

Et la fille de Sion est restée Comme une cabane dans une vigne, Comme une hutte dans un champ de concombres, Comme une ville épargnée.

Concepts du VersetConcombresFruitKiosquesAttaques de Jérusalem prédites

Des peuples s'y rendront en foule, et diront: Venez, et montons à la montagne de l'Éternel, A la maison du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l'Éternel.

Concepts du VersetEscaladerConnaître les manières de DieuManières de DieuParticipation, dans le ChristPèlerinageRenouveau, CorporatifMarcherParole de DieuNoms et Titres pour l'EgliseChemins de la JusticeDieu en tant que Notre EnseignantMonter des MontagnesDieu ApprenantLa Loi Donnée À IsraëlLes Sacrifices MillénairesLes Chemins

L'Éternel dit: Parce que les filles de Sion sont orgueilleuses, Et qu'elles marchent le cou tendu Et les regards effrontés, Parce qu'elles vont à petits pas, Et qu'elles font résonner les boucles de leurs pieds,

Concepts du VersetCousDébaucheOrnementsSupérioritéCosmétiquesFiertéExubéranceDécadenceMauvais YeuxLe MaquillageLes MarquesSion

Les portes de Sion gémiront et seront dans le deuil; Dépouillée, elle s'assiéra par terre.

Concepts du VersetS'Asseoir dans l'AbattementFaire Le Deuil Suite À Une Catastrophe

Et les restes de Sion, les restes de Jérusalem, Seront appelés saints, Quiconque à Jérusalem sera inscrit parmi les vivants,

Concepts du VersetSion, en tant que LieuNoms Ecrits dans les CieuxSurvivants FavorisantUne nation sainteSion

Après que le Seigneur aura lavé les ordures des filles de Sion, Et purifié Jérusalem du sang qui est au milieu d'elle, Par le souffle de la justice et par le souffle de la destruction.

Concepts du VersetSaletéPropreté, emploi métaphoriqueLavageEsprit Saint, types deNoms et Titres pour l'Esprit SaintPurgerL'Esprit Saint décrit comme le FeuFeu du JugementEtre nettoyé du péchéLe Massacre De Nombreuses Personnes

L'Éternel établira, sur toute l'étendue de la montagne de Sion Et sur ses lieux d'assemblées, Une nuée fumante pendant le jour, Et un feu de flammes éclatantes pendant la nuit; Car tout ce qui est glorieux sera mis à couvert.

Concepts du VersetDieu, gloire deGloire, Révélation deManifestations DivinesFuméeDieu apparaissant dans le feuLes Nuages De La GloireFumerSion

C'est pourquoi le séjour de morts ouvre sa bouche, Élargit sa gueule outre mesure; Alors descendent la magnificence et la richesse de Sion, Et sa foule bruyante et joyeuse.

Concepts du VersetTombeau, LeLa gloire de l'hommeLe Fait De La Mort

Voici, moi et les enfants que l'Éternel m'a donnés, Nous sommes des signes et des présages en Israël, De la part de l'Éternel des armées, Qui habite sur la montagne de Sion.

Concepts du VersetLes Enfants De DieuSignes prophétiquesAdoption spirituelleEnfants dans la foiLes Autres MiraclesLes Signes Et Miracles Avant Le ChristLes Conflits De Famille

Mais, quand le Seigneur aura accompli toute son oeuvre Sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Je punirai le roi d'Assyrie pour le fruit de son coeur orgueilleux, Et pour l'arrogance de ses regards hautains.

Concepts du VersetCœurs condamnésExil, en AssyrieCoeur, tombé et rachetéesFierté, Résulte deSupérioritéEthique du BusinessAssyrie, prophéties deFiertéLa Prophétie vers l'AssyrieRendre le Fier HumbleFin d'actionsDieu Oppose le Fier

Encore un jour de halte à Nob, Et il menace de sa main la montagne de la fille de Sion, La colline de Jérusalem.

Concepts du VersetCollinesAgiter la Main

Pousse des cris de joie et d'allégresse, habitant de Sion! Car il est grand au milieu de toi, le Saint d'Israël.

Concepts du VersetDieu, grandeur deDieu, titres et noms deCrier de Joie

Et que répondra-t-on aux envoyés du peuple? -Que l'Éternel a fondé Sion, Et que les malheureux de son peuple y trouvent un refuge.

Concepts du VersetEmissaireRépondre aux personnes

Envoyez les agneaux au souverain du pays, Envoyez-les de Séla, par le désert, A la montagne de la fille de Sion.

Concepts du VersetDonner aux AutresDirigeantsFiscalitéPosséder Des Moutons

En ce temps-là, des offrandes seront apportées à l'Éternel des armées, Par le peuple fort et vigoureux, Par le peuple redoutable depuis qu'il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves; Elles seront apportées là où réside le nom de l'Éternel des armées, Sur la montagne de Sion.

Concepts du VersetCadeauxDonner à DieuDivision des eauxPersonnes GrandesEaux, DivisionCraignant d'autres personnesL'Amérique

Comme celui qui a faim rêve qu'il mange, Puis s'éveille, l'estomac vide, Et comme celui qui a soif rêve qu'il boit, Puis s'éveille, épuisé et languissant; Ainsi en sera-t-il de la multitude des nations Qui viendront attaquer la montagne de Sion.

Concepts du VersetMauvais RêvesAppétit, physiqueFaim PhysiqueEtre insatisfaitComme Dans Un Rêve

Oui, peuple de Sion, habitant de Jérusalem, Tu ne pleureras plus! Il te fera grâce, quand tu crieras; Dès qu'il aura entendu, il t'exaucera.

Concepts du VersetPromesse RéponduesDieu RépondraNe Pas Faire Le Deuil

Car ainsi m'a parlé l'Éternel: Comme le lion, comme le lionceau rugit sur sa proie, Et, malgré tous les bergers rassemblés contre lui, Ne se laisse ni effrayer par leur voix, Ni intimider par leur nombre; De même l'Éternel des armées descendra Pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline.

Concepts du VersetBruitPasteurs, en tant que Rois et DirigeantsAvoir Un Troupeau

Regarde Sion, la cité de nos fêtes! Tes yeux verront Jérusalem, séjour tranquille, Tente qui ne sera plus transportée, Dont les pieux ne seront jamais enlevés, Et dont les cordages ne seront point détachés.

Concepts du VersetEtirerSion, en tant que LieuLa Prophétie vers JérusalemImmobilitéTranquilleSe Sentir Observé

Car c'est un jour de vengeance pour l'Éternel, Une année de représailles pour la cause de Sion.

Concepts du VersetLe Jour du JugementDieu Exécutant la VengeanceLa VengeanceSion

Voici la parole que l'Éternel a prononcée contre lui: Elle te méprise, elle se moque de toi, La vierge, fille de Sion; Elle hoche la tête après toi, La fille de Jérusalem.

Concepts du VersetViergeParole de DieuLa Virginité

Car de Jérusalem il sortira un reste, et de la montagne de Sion des réchappés. Voilà ce que fera le zèle de l'Éternel des armées.

Concepts du VersetDieu, Zèle deSurvivants d'IsraëlSion

Ainsi l'Éternel a pitié de Sion, Il a pitié de toutes ses ruines; Il rendra son désert semblable à un Éden, Et sa terre aride à un jardin de l'Éternel. La joie et l'allégresse se trouveront au milieu d'elle, Les actions de grâces et le chant des cantiques.

Concepts du VersetJardin d'Eden, leHorticultureJoie, d'IsraëlTerre, Aspects Spirituels deRuinesRemerciementsSouffrances, consolation pendantArchéologieEdenLieux Détruits RestaurésBénédiction dans le désertCeux qui chantent des LouangesDieu consoleraLa GratuitéLes JardinsLa Paix Et Le ConfortSion

Pour l'amour de Sion je ne me tairai point, Pour l'amour de Jérusalem je ne prendrai point de repos, Jusqu'à ce que son salut paraisse, comme l'aurore, Et sa délivrance, comme un flambeau qui s'allume.

Concepts du VersetEtre sérieux pour IsraëlRayonnementSilenceLa Révélation Du Salut De DieuSalut, illustrations deFerveurZèle, Exemples deVies RayonnantesLe SoleilDieu étant muetUn peuple justeAu Nom Du Peuple De DieuSionLa Justification

Voici ce que l'Éternel proclame aux extrémités de la terre: Dites à la fille de Sion: Voici, ton sauveur arrive; Voici, le salaire est avec lui, Et les rétributions le précèdent.

Concepts du VersetRécompense, pour le Peuple de DieuLa Révélation Du Salut De DieuProclamerProphéties messianiques

Car j'entends des cris comme ceux d'une femme en travail, Des cris d'angoisse comme dans un premier enfantement. C'est la voix de la fille de Sion; elle soupire, elle étend les mains: Malheureuse que je suis! je succombe sous les meurtriers! 

Concepts du VersetPunition, Nature deVoixTravail DouloureuxN'ayant aucun souffleÉvanouissementÊtre Jugé Comme Des Meurtriers

Ils portent l'arc et le javelot; Ils sont cruels, sans miséricorde; Leur voix mugit comme la mer; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre comme un seul homme, Contre toi, fille de Sion!

Concepts du VersetFillesÉquiper, physiqueEnnemis, d'Israël et de JudéeRetourMiséricorde, HumaineMerChoses comme la MerFracas des NationsOppresseursLa Mer Et Ses Références MétaphoriquesLes Gens Qui N'Ont Aucune Pitié

Car des cris lamentables se font entendre de Sion: Eh quoi! nous sommes détruits! Nous sommes couverts de honte! Il nous faut abandonner le pays! On a renversé nos demeures! -

Ils viendront, et pousseront des cris de joie sur les hauteurs de Sion; Ils accourront vers les biens de l'Éternel, Le blé, le moût, l'huile, Les brebis et les boeufs; Leur âne sera comme un jardin arrosé, Et ils ne seront plus dans la souffrance.

Concepts du VersetJardin d'Eden, leJardin, naturelHorticultureEau, IrrigationJoie, Expérience HumaineVinTroupeauxArrosage métaphoriquePersonnes Fournissant

Ils s'informeront du chemin de Sion, Ils tourneront vers elle leurs regards: Venez, attachez-vous à l'Éternel, Par une alliance éternelle qui ne soit jamais oubliée!

Concepts du VersetEtre un pèlerinPacte, le nouveauSaints, en tant que PèlerinsL'alliance éternellePersonnes ErrantPoser des questionsUni avec DieuLa Direction

Que la violence envers moi et ma chair déchirée retombent sur Babylone! Dit l'habitante de Sion. Que mon sang retombe sur les habitants de la Chaldée! Dit Jérusalem. -

Les chemins de Sion sont dans le deuil, car on ne va plus aux fêtes; Toutes ses portes sont désertes, Ses sacrificateurs gémissent, Ses vierges sont affligées, et elle est remplie d'amertume.

Concepts du VersetSoupirerPèlerinageRoutesTragédie dans les RuesFestivals IgnorésFaire Le Deuil Suite À Une CatastrophePersonne À Trouver

La fille de Sion a perdu toute sa gloire; Ses chefs sont comme des cerfs Qui ne trouvent point de pâture, Et qui fuient sans force devant celui qui les chasse.

Concepts du VersetFaiblesse, PhysiqueFuir IsraëlAucun alimentPas De Force Pour S'En SortirLes Cerfs Etc.Perdre son HonneurLes Cerfs

Eh quoi! le Seigneur, dans sa colère, a couvert de nuages la fille de Sion! Il a précipité du ciel sur la terre la magnificence d'Israël! Il ne s'est pas souvenu de son marchepied, Au jour de sa colère!

Concepts du VersetTabouretsSion, en tant que SymboleDieu OubliantPerdre son HonneurLes Jours À Venir Du Courroux De DieuSe Sentir Isolé

Il a tendu son arc comme un ennemi; Sa droite s'est dressée comme celle d'un assaillant; Il a fait périr tout ce qui plaisait aux regards; Il a répandu sa fureur comme un feu sur la tente de la fille de Sion.

Concepts du VersetArc et Flèches, Symbole de ForceMain Droite de DieuArchers, liés à DieuDieu tuantFeu de la Colère de DieuHommes AgréablesDieu en tant qu'EnnemiDieu a tué son peuple

Le Seigneur a dédaigné son autel, repoussé son sanctuaire; Il a livré entre les mains de l'ennemi les murs des palais de Sion; Les cris ont retenti dans la maison de l'Éternel, Comme en un jour de fête.

Concepts du VersetL'abandonRejeter les ChosesRejet de Dieu, Résultats deSanctuaireMursDestruction du Mur de JérusalemCrier au SeigneurFestivals Ignorés

L'Éternel avait résolu de détruire les murs de la fille de Sion; Il a tendu le cordeau, il n'a pas retiré sa main sans les avoir anéantis; Il a plongé dans le deuil rempart et murailles, Qui n'offrent plus ensemble qu'une triste ruine.

Concepts du VersetFil de PlombMursDieu DétruisantDestruction du Mur de JérusalemFaire Le Deuil Suite À Une Catastrophe

Les anciens de la fille de Sion sont assis à terre, ils sont muets; Ils ont couvert leur tête de poussière, Ils se sont revêtus de sacs; Les vierges de Jérusalem laissent retomber leur tête vers la terre.

Concepts du VersetFillesPoussière, Sens FiguréSe CourberTêtesSac et CendresArroserSe vêtirCourber la tête devant DieuS'Asseoir dans l'AbattementPoussière sur la TêteLes Personnes étant Muettes

Que dois-je te dire? à quoi te comparer, fille de Jérusalem? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion? Car ta plaie est grande comme la mer: qui pourra te guérir?

Concepts du VersetMerViergeAssimilerEvènements UniquesDestruction de JérusalemChoses comme la MerConfort HumainAssimiler aux ChosesL'Absence De GuérisonLa Mer Et Ses Références MétaphoriquesLa Guérison Et Le Réconfort

Leur coeur crie vers le Seigneur... Mur de la fille de Sion, répands jour et nuit des torrents de larmes! Ne te donne aucun relâche, Et que ton oeil n'ait point de repos!

Concepts du VersetLa souffrance jour et nuitPleursPleurer à DieuMurs FiguratifsYeux SoignésL'Absence De Confort

Les nobles fils de Sion, Estimés à l'égal de l'or pur, Sont regardés, hélas! comme des vases de terre, Ouvrage des mains du potier!

Concepts du VersetArgilePottierChoses comme l'OrBonnes PersonnesPrix de personnesQuelle Est La Valeur De L'Homme ?Le MériteLe Poids

Fille de Sion, ton iniquité est expiée; Il ne t'enverra plus en captivité. Fille d'Édom, il châtiera ton iniquité, Il mettra tes péchés à découvert.

Concepts du VersetPéché Devenu Connu

C'est que la montagne de Sion est ravagée, C'est que les renards s'y promènent.

Et vous, enfants de Sion, soyez dans l'allégresse et réjouissez-vous En l'Éternel, votre Dieu, Car il vous donnera la pluie en son temps, Il vous enverra la pluie de la première et de l'arrière-saison, Comme autrefois.

Concepts du VersetMétéo, La Souveraineté de Dieu surAbondance, matérielNoms et Titres pour le ChrétienDieu Envoyant la PluieRetardLe PrintempsLa Justification

Alors quiconque invoquera le nom de l'Éternel sera sauvé; Le salut sera sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Comme a dit l'Éternel, Et parmi les réchappés que l'Éternel appellera.

Concepts du VersetJour de l'ÉTERNELSort, et FatalismeFaire appel à DieuDerniers joursVestigeSauvetageSion, en tant que LieuS'échapper de PersonneSurvivants Favorisant

De Sion l'Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix; Les cieux et la terre sont ébranlés. Mais l'Éternel est un refuge pour son peuple, Un abri pour les enfants d'Israël.

Concepts du VersetDéfense, DivineDieu, la RocheCielTonnerreBastionsSion, en tant que SymboleTremblementsDieu parlantSionL'Expression Du Jugement De Dieu Par La Foudre

Il dit: De Sion l'Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet du Carmel est desséché.

Concepts du VersetPasteurs, en tant que ProfessionThéophanieTonnerreDieu parlantFaire Le Deuil Suite À Une CatastropheMettre Le Troupeau En PâturageL'Expression Du Jugement De Dieu Par La Foudre

Mais le salut sera sur la montagne de Sion, elle sera sainte, Et la maison de Jacob reprendra ses possessions.

Concepts du VersetLa CécitéLa DélivranceLes PossessionsSion

Des libérateurs monteront sur la montagne de Sion, Pour juger la montagne d'Ésaü; Et à l'Éternel appartiendra le règne. 

Concepts du VersetSauver les PersonnesSion

Attelle les coursiers à ton char, Habitante de Lakisch! Tu as été pour la fille de Sion une première cause de péché, Car en toi se sont trouvés les crimes d'Israël.

Concepts du VersetDébutActivité commencéeL'Entrée Du Péché

Des nations s'y rendront en foule, et diront: Venez, et montons à la montagne de l'Éternel, A la maison du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l'Éternel.

Concepts du VersetConnaître les manières de DieuParticipation, dans le ChristPèlerinageRenouveau, CorporatifParole de DieuDieu en tant que Notre EnseignantMonter des MontagnesDieu ApprenantMarcher dans le Chemin de DieuL'Évangile Aux NationsLe Tempe Du ParaidsLa Loi Donnée À IsraëlLes Chemins

Des boiteux je ferai un reste, De ceux qui étaient chassés une nation puissante; Et l'Éternel régnera sur eux, à la montagne de Sion, Dès lors et pour toujours.

Concepts du VersetPetits RestesDieu Régnant EternellementPersonnes OsctraciséesJérusalem Dans Le Royaume MillénaireLes Éclipses Solaires

Et toi, tour du troupeau, colline de la fille de Sion, A toi viendra, à toi arrivera l'ancienne domination, Le royaume de la fille de Jérusalem.

Concepts du VersetFillesJour de l'ÉTERNELRétablissementGardienSion, en tant que SymboleLe Peuple Du RoyaumeAvoir Un TroupeauJérusalemSionLe Dominion

Fille de Sion, souffre et gémis comme une femme qui accouche! Car maintenant tu sortiras de la ville et tu habiteras dans les champs, Et tu iras jusqu'à Babylone; Là tu seras délivrée, C'est là que l'Éternel te rachètera de la main de tes ennemis.

Concepts du VersetDieu, en tant que RédempteurL'agonie, le jugement de DieuBabylone, Israël exilé àMain de DieuTravail DouloureuxLa campagneExil en Perspective

Fille de Sion, lève-toi et foule! Je te ferai une corne de fer et des ongles d'airain, Et tu broieras des peuples nombreux; Tu consacreras leurs biens à l'Éternel, Leurs richesses au Seigneur de toute la terre.

Concepts du VersetBronzeCornesBénéficesPunition, Nature deBattageConsécrationEcraser les GensChoses comme le FerPieds de créatures

Pousse des cris de joie, fille de Sion! Pousse des cris d'allégresse, Israël! Réjouis-toi et triomphe de tout ton coeur, fille de Jérusalem!

Concepts du VersetFillesJoie, d'IsraëlCrierRéjouirCrier de JoieSe Réjouir Avec Les Œuvres De DieuSion

Pousse des cris d'allégresse et réjouis-toi, Fille de Sion! Car voici, je viens, et j'habiterai au milieu de toi, Dit l'Éternel.

Concepts du VersetObjectifsFraternité, Avec DieuDieu Vivant Avec Nous

Public Domain