166 occurences en traduction 1

'Camp' dans la Bible

En les voyant, Jacob dit: C'est le camp de Dieu! Et il donna à ce lieu le nom de Mahanaïm.

et il dit: Si Ésaü vient contre l'un des camps et le bat, le camp qui restera pourra se sauver.

Concepts du VersetS'échapper de PersonneSurvivants d'IsraëlLes Gens Qui Attaquent Les Leurs

Le présent passa devant lui; et il resta cette nuit-là dans le camp.

Concepts du VersetCamp, d'IsraëlRester Temporairement

Ésaü dit: A quoi destines-tu tout ce camp que j'ai rencontré? Et Jacob répondit: A trouver grâce aux yeux de mon seigneur.

Concepts du VersetSignification

L'ange de Dieu, qui allait devant le camp d'Israël, partit et alla derrière eux; et la colonne de nuée qui les précédait, partit et se tint derrière eux.

Concepts du VersetAnge de l'ÉternelGardiensManifestations DivinesCieux, et AngesAnges nous aidantL'Ange de DieuObélisquesDieu va avantCamping au cours de l'ExodeLa Garde AngéliqueLe Mouvement

Elle se plaça entre le camp des Égyptiens et le camp d'Israël. Cette nuée était ténébreuse d'un côté, et de l'autre elle éclairait la nuit. Et les deux camps n'approchèrent point l'un de l'autre pendant toute la nuit.

Concepts du VersetLumière, NaturelProtection Divine, Exemples DeSe Tenir à DistanceVenir entreLumière dans le mondeCamping au cours de l'Exode

A la veille du matin, l'Éternel, de la colonne de feu et de nuée, regarda le camp des Égyptiens, et mit en désordre le camp des Égyptiens.

Concepts du VersetConfusion, exemples deNuitObélisquesDieu apparaissant dans le feuDieu Voyant les VilainsPerplexitéLes NuagesL'Armée

Le soir, il survint des cailles qui couvrirent le camp; et, au matin, il y eut une couche de rosée autour du camp.

Concepts du VersetRoséeTremblerOiseaux, Types deCamp, d'Israël

Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée sur la montagne; le son de la trompette retentit fortement; et tout le peuple qui était dans le camp fut saisi d'épouvante.

Concepts du VersetColonne de NuéeIlluminerInstruments de Musique, Types deThéophanieTonnerreGroupes TremblantTrompettes pour SignalerCeux Qui Ont Peur De DieuLa Dernière TrompetteLe Lion De La Tribue De JudaLa Présence De Dieu Par La Foudre

Moïse fit sortir le peuple du camp, à la rencontre de Dieu; et ils se placèrent au bas de la montagne.

Concepts du VersetCongrégationRencontrer DieuBase des choses

Josué entendit la voix du peuple, qui poussait des cris, et il dit à Moïse: Il y a un cri de guerre dans le camp.

Concepts du VersetCrierGroupes Criant

Moïse se plaça à la porte du camp, et dit: A moi ceux qui sont pour l'Éternel! Et tous les enfants de Lévi s'assemblèrent auprès de lui.

Concepts du VersetChoixBon Exemple de Prise de DécisionRangChoisirUnir les dirigeantsDebout dans la passerelle

Il leur dit: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Que chacun de vous mette son épée au côté; traversez et parcourez le camp d'une porte à l'autre, et que chacun tue son frère, son parent.

Concepts du VersetPeine de mortVenir aux PortesTuer son Frère

Moïse prit la tente et la dressa hors du camp, à quelque distance; il l'appela tente d'assignation; et tous ceux qui consultaient l'Éternel allaient vers la tente d'assignation, qui était hors du camp.

Concepts du VersetDemande de DieuDemandeTente de RencontreTentesPoids et Mesures, DistancesÀ l'extérieur du campLoin d'unLa Distance

L'Éternel parlait avec Moïse face à face, comme un homme parle à son ami. Puis Moïse retournait au camp; mais son jeune serviteur, Josué, fils de Nun, ne sortait pas du milieu de la tente.

Concepts du VersetVisage de DieuMoïse, Signification dePrière, en tant que Réponse à DieuTente de RencontreTentesCommunion avec Dieu, exemples deAmitié divineDemeurer sur PlaceEtre en face-à-face avec DieuDieu parlantL'Amitié Et La Confiance

Moïse fit publier dans le camp que personne, homme ou femme, ne s'occupât plus d'offrandes pour le sanctuaire. On empêcha ainsi le peuple d'en apporter.

Concepts du VersetModérationL'Éthique Du Travail

le taureau entier, il l'emportera hors du camp, dans un lieu pur, où l'on jette les cendres, et il le brûlera au feu sur du bois: c'est sur le tas de cendres qu'il sera brûlé.

Concepts du VersetÀ l'extérieur du campBrûler des SacrificesNettoyer les Objets

Il emportera le taureau hors du camp, et il le brûlera comme le premier taureau. C'est un sacrifice d'expiation pour l'assemblée.

Concepts du VersetÀ l'extérieur du campBrûler des SacrificesLes Règles Liées À L'Offrande Des Péchés

Puis il quittera ses vêtements et en mettra d'autres, pour porter la cendre hors du camp, dans un lieu pur.

Concepts du VersetÀ l'extérieur du campChanger de vêtementsCendres de sacrificesNettoyer les Objets

Mais il brûla au feu hors du camp le taureau, sa peau, sa chair et ses excréments, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetAbatsÀ l'extérieur du campLes peaux d'animauxDéfécationBrûler des Sacrifices

Et Moïse appela Mischaël et Eltsaphan, fils d'Uziel, oncle d'Aaron, et il leur dit: Approchez-vous, emportez vos frères loin du sanctuaire, hors du camp.

Concepts du VersetCousinsCamps, Choses ImpuresPorter des Cadavres

Ils s'approchèrent, et ils les emportèrent dans leurs tuniques hors du camp, comme Moïse l'avait dit.

Concepts du VersetPorter des Cadavres

Aussi longtemps qu'il aura la plaie, il sera impur: il est impur. Il habitera seul; sa demeure sera hors du camp.

Concepts du VersetCamps, Choses ImpuresMise en quarantaineMettre en quarantainePersonnes isoléesÀ l'extérieur du camp

Le sacrificateur sortira du camp, et il examinera le lépreux. Si le lépreux est guéri de la plaie de la lèpre,

Concepts du VersetMise en quarantaineÀ l'extérieur du campInspecterGuérir Les Lépreux

Celui qui se purifie lavera ses vêtements, rasera tout son poil, et se baignera dans l'eau; et il sera pur. Ensuite il pourra entrer dans le camp, mais il restera sept jours hors de sa tente.

Concepts du VersetMise en quarantaineBain, pour le nettoyageGuérirPurité, Nature deRaserAssainissement, DésinfectionMettre en quarantaineSept joursLaver les vêtementsNettoyer les vêtementsLes Septs Jours À Des Fins LicitesHors De La Maison

Celui qui aura chassé le bouc pour Azazel lavera ses vêtements, et lavera son corps dans l'eau; après cela, il rentrera dans le camp.

Concepts du VersetPurité, Nature deBouc émissaireNettoyer les vêtementsRetirer Le Mal

On emportera hors du camp le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont on a porté le sang dans le sanctuaire pour faire l'expiation, et l'on brûlera au feu leurs peaux, leur chair et leurs excréments.

Concepts du VersetAbatsÀ l'extérieur du campLes peaux d'animauxDéfécationExpiation par sacrifices

Celui qui les brûlera lavera ses vêtements, et lavera son corps dans l'eau; après cela, il rentrera dans le camp.

Concepts du VersetNettoyer les vêtements

Si un homme de la maison d'Israël égorge dans le camp ou hors du camp un boeuf, un agneau ou une chèvre,

Concepts du VersetIntérieur et extérieur

Le fils d'une femme israélite et d'un homme égyptien, étant venu au milieu des enfants d'Israël, se querella dans le camp avec un homme israélite.

Concepts du VersetMariage, restrictions concernantLes Combats Entre HommesLes Mères Et Fils

Moïse parla aux enfants d'Israël; ils firent sortir du camp le blasphémateur, et ils le lapidèrent. Les enfants d'Israël se conformèrent à l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse.

Concepts du VersetCamps, Choses ImpuresPeine de mortLapidationÀ l'extérieur du camp

Les enfants d'Israël camperont chacun dans son camp, chacun près de sa bannière, selon leurs divisions.

Concepts du VersetBannières, sens littéralCamp, d'IsraëlDrapeauxCamping au cours de l'Exode

A l'orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d'Amminadab,

Concepts du VersetEstDrapeauxLe Peuple De Juda

Total pour le camp de Juda, d'après le dénombrement: cent quatre-vingt six mille quatre cents hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les premiers dans la marche.

Concepts du VersetEtre le premierCent mille et plusPremier à se Battre

Au midi, le camp de Ruben, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Ruben, Élitsur, fils de Schedéur,

Concepts du VersetDrapeaux

Total pour le camp de Ruben, d'après le dénombrement: cent cinquante et un mille quatre cent cinquante hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les seconds dans la marche.

Concepts du VersetCent mille et plusDeuxième choseMort d'Autres Groupes

Ensuite partira la tente d'assignation, avec le camp des Lévites placé au milieu des autres camps: Ils suivront dans la marche l'ordre dans lequel ils auront campé, chacun dans son rang, selon sa bannière.

Concepts du VersetCamp, d'IsraëlLéviathanLe milieu

A l'occident, le camp d'Éphraïm, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils d'Éphraïm, Élischama, fils d'Ammihud,

Concepts du VersetTribus d'IsraëlCôtés OuestDrapeaux

Total pour le camp d'Éphraïm, d'après le dénombrement: cent huit mille et cent hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les troisièmes dans la marche.

Concepts du VersetCent mille et plusTroisième personne

Au nord, le camp de Dan, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Dan, Ahiézer, fils d'Ammischaddaï,

Concepts du VersetTribus d'IsraëlDrapeaux

Total pour le camp de Dan, d'après le dénombrement: cent cinquante-sept mille six cents hommes. Ils seront les derniers dans la marche, selon leur bannière.

Concepts du VersetCent mille et plusDerniers

Au départ du camp, Aaron et ses fils viendront démonter le voile, et ils en couvriront l'arche du témoignage;

Concepts du VersetPrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATConcevoir

Après qu'Aaron et ses fils auront achevé de couvrir le sanctuaire et tous les ustensiles du sanctuaire, les fils de Kehath viendront, au départ du camp, pour les porter; mais ils ne toucheront point les choses saintes, de peur qu'ils ne meurent. Telles sont les fonctions de porteurs, imposées aux fils de Kehath dans la tente d'assignation.

Concepts du VersetLa Sainteté Et La Séparation Du MondeToucherPorter des Choses SaintesMort due à la Présence de DieuNe pas toucher

Ordonne aux enfants d'Israël de renvoyer du camp tout lépreux, et quiconque a une gonorrhée ou est souillé par un mort.

Concepts du VersetGuérirLèpreMise en quarantaineMettre en quarantaineRejets

Hommes ou femmes, vous les renverrez, vous les renverrez hors du camp, afin qu'ils ne souillent pas le camp au milieu duquel j'ai ma demeure.

Concepts du VersetDieu Vivant Avec NousLes Règles Liées Aux Hommes Et Aux Femmes

Les enfants d'Israël firent ainsi, et ils les renvoyèrent hors du camp; comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse, ainsi firent les enfants d'Israël.

La bannière du camp des fils de Juda partit la première, avec ses corps d'armée. Le corps d'armée de Juda était commandé par Nachschon, fils d'Amminadab;

Concepts du VersetDrapeauxOrdre de DéfiléPremier à AgirLe Peuple De Juda

La bannière du camp de Ruben partit, avec ses corps d'armée. Le corps d'armée de Ruben était commandé par Élitsur, fils de Schedéur;

Concepts du VersetDrapeaux

La bannière du camp des fils d'Éphraïm partit, avec ses corps d'armée. Le corps d'armée d'Éphraïm était commandé par Élischama, fils d'Ammihud;

Concepts du VersetDrapeaux

La bannière du camp des fils de Dan partit, avec ses corps d'armée: elle formait l'arrière-garde de tous les camps. Le corps d'armée de Dan était commandé par Ahiézer, fils d'Ammischaddaï;

Concepts du VersetTribus d'IsraëlDrapeauxDerniers

La nuée de l'Éternel était au-dessus d'eux pendant le jour, lorsqu'ils partaient du camp.

Concepts du VersetAu cours de la journée

Quand la rosée descendait la nuit sur le camp, la manne y descendait aussi.

Concepts du VersetRosée

Il y eut deux hommes, l'un appelé Eldad, et l'autre Médad, qui étaient restés dans le camp, et sur lesquels l'esprit reposa; car ils étaient parmi les inscrits, quoiqu'ils ne fussent point allés à la tente; et ils prophétisèrent dans le camp.

Concepts du VersetDeux Autres Hommes

Un jeune garçon courut l'annoncer à Moïse, et dit: Eldad et Médad prophétisent dans le camp.

Concepts du VersetHommes Courant

Et Moïse se retira au camp, lui et les anciens d'Israël.

Concepts du VersetGroupes Rentrant à la Maison

L'Éternel fit souffler de la mer un vent, qui amena des cailles, et les répandit sur le camp, environ une journée de chemin d'un côté et environ une journée de chemin de l'autre côté, autour du camp. Il y en avait près de deux coudées au-dessus de la surface de la terre.

Concepts du VersetMétéo, La Souveraineté de Dieu surPoids et Mesures, DistancesVentOiseaux, Types deDieu Dispensant le VentDimensions d'Autres Choses

Pendant tout ce jour et toute la nuit, et pendant toute la journée du lendemain, le peuple se leva et ramassa les cailles; celui qui en avait ramassé le moins en avait dix homers. Ils les étendirent pour eux autour du camp.

Concepts du VersetGloutonnerieExcèsPoids et Mesures, SecRassembler de la NourritureTravail Jour et Nuit

Et l'Éternel dit à Moïse: Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp; après quoi, elle y sera reçue.

Concepts du VersetCracherSaliveDéshonorer les Personnes

Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée.

Concepts du VersetImmobilitéDemeurer sur Place

Ils s'obstinèrent à monter au sommet de la montagne; mais l'arche de l'alliance et Moïse ne sortirent point du milieu du camp.

Concepts du VersetL'Arche déplacéImmobilitéDemeurer sur Place

L'Éternel dit à Moïse: Cet homme sera puni de mort, toute l'assemblée le lapidera hors du camp.

Concepts du VersetPeine de mortSabbat, dans l'AT

Toute l'assemblée le fit sortir du camp et le lapida, et il mourut, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetPeine de mortÀ l'extérieur du camp

Vous la remettrez au sacrificateur Éléazar, qui la fera sortir du camp, et on l'égorgera devant lui.

Concepts du VersetÀ l'extérieur du campLes Sacrifices Humains

Le sacrificateur lavera ses vêtements, et lavera son corps dans l'eau; puis il rentrera dans le camp, et sera impur jusqu'au soir.

Concepts du VersetNettoyer les vêtementsPersonnes Etant PolluéesImpur jusqu'au soir

Un homme pur recueillera la cendre de la vache, et la déposera hors du camp, dans un lieu pur; on la conservera pour l'assemblée des enfants d'Israël, afin d'en faire l'eau de purification. C'est une eau expiatoire.

Concepts du VersetSainteté, Croissance des Croyants dansSacrifice Animal, brûléÀ l'extérieur du campMoyens de purifierNettoyer les ObjetsEtre nettoyé du péché

Moïse, le sacrificateur Éléazar, et tous les princes de l'assemblée, sortirent au-devant d'eux, hors du camp.

Concepts du VersetRencontrer des Personnes

Et vous, campez pendant sept jours hors du camp; tous ceux d'entre vous qui ont tué quelqu'un, et tous ceux qui ont touché un mort, se purifieront le troisième et le septième jour, eux et vos prisonniers.

Concepts du VersetMise en quarantaineGuérirMettre en quarantaineSept joursPersonnes Etant PolluéesLes Septs Jours À Des Fins Licites

Vous laverez vos vêtements le septième jour, et vous serez purs; ensuite, vous pourrez entrer dans le camp.

Concepts du VersetAblutions RituellesLavageLe septième jour de la semaineNettoyer les vêtementsJour 7

Le temps que durèrent nos marches de Kadès Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu'à ce que toute la génération des hommes de guerre eût disparu du milieu du camp, comme l'Éternel le leur avait juré.

Concepts du VersetGénérationsDe 30 à 40 ansMort en tant que châtiment

La main de l'Éternel fut aussi sur eux pour les détruire du milieu du camp, jusqu'à ce qu'ils eussent disparu.

Concepts du VersetMort en tant que châtimentDieu s'Opposant

S'il y a chez toi un homme qui ne soit pas pur, par suite d'un accident nocturne, il sortira du camp, et n'entrera point dans le camp;

Concepts du VersetÀ l'extérieur du campSperme

sur le soir il se lavera dans l'eau, et après le coucher du soleil il pourra rentrer au camp.

Car l'Éternel, ton Dieu, marche au milieu de ton camp pour te protéger et pour livrer tes ennemis devant toi; ton camp devra donc être saint, afin que l'Éternel ne voie chez toi rien d'impur, et qu'il ne se détourne point de toi.

Concepts du VersetEnnemis, d'Israël et de JudéeCamps, Choses ImpuresSainteté, Objectif deDieu est Parmi VousSoyez Saint car Moi Je suis SaintLa Protection De DieuNe Jamais Baisser Les BrasPrendre Soin De Son CorpsProtéger Sa FamilleL'Environnement

vos enfants, vos femmes, et l'étranger qui est au milieu de ton camp, depuis celui qui coupe ton bois jusqu'à celui qui puise ton eau.

Concepts du VersetPuiser de l'EauBois de chauffageLes Aliens

Parcourez le camp, et voici ce que vous commanderez au peuple: Préparez-vous des provisions, car dans trois jours vous passerez ce Jourdain pour aller conquérir le pays dont l'Éternel, votre Dieu, vous donne la possession.

Concepts du VersetPasser dans la Terre PromiseTraverser des RivièresLa Préparation de la Nourriture

Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp,

Lorsqu'on eut achevé de circoncire toute la nation, ils restèrent à leur place dans le camp jusqu'à leur guérison.

Concepts du VersetL'Espoir Et La Guérison

L'arche de l'Éternel fit le tour de la ville, elle fit une fois le tour; puis on rentra dans le camp, et l'on y passa la nuit.

Concepts du VersetCerclesL'Arche déplacéTomber

Ils firent une fois le tour de la ville, le second jour; puis ils retournèrent dans le camp. Ils firent de même pendant six jours.

Concepts du VersetSix joursTomber

Gardez-vous seulement de ce qui sera dévoué par interdit; car si vous preniez de ce que vous aurez dévoué par interdit, vous mettriez le camp d'Israël en interdit et vous y jetteriez le trouble.

Concepts du VersetMaudire IsraëlSous Interdiction

Les jeunes gens, les espions, entrèrent et firent sortir Rahab, son père, sa mère, ses frères, et tous ceux qui lui appartenaient; ils firent sortir tous les gens de sa famille, et ils les déposèrent hors du camp d'Israël.

Concepts du VersetOpportunités, dans la VieAmener les personnes en dehors d'autres endroits

Après que tout le camp eut pris position au nord de la ville, et l'embuscade à l'occident de la ville, Josué s'avança cette nuit-là au milieu de la vallée.

Concepts du VersetCôtés Ouest

Ils allèrent auprès de Josué au camp de Guilgal, et ils lui dirent, ainsi qu'à tous ceux d'Israël: Nous venons d'un pays éloigné, et maintenant faites alliance avec nous.

Concepts du VersetNégociationAllégeancesLes Gens Venant De Loin

Les gens de Gabaon envoyèrent dire à Josué, au camp de Guilgal: N'abandonne pas tes serviteurs, monte vers nous en hâte, délivre-nous, donne-nous du secours; car tous les rois des Amoréens, qui habitent la montagne, se sont réunis contre nous.

Concepts du VersetDes Groupes Qui Aident

Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal.

et tout le peuple revint tranquillement au camp vers Josué à Makkéda, sans que personne remuât sa langue contre les enfants d'Israël.

Concepts du VersetSécurité

Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal.

Ces hommes partirent, parcoururent le pays, et en tracèrent d'après les villes un plan en sept parts, dans un livre; et ils revinrent auprès de Josué dans le camp à Silo.

Concepts du VersetLivresAlphabétisationSept chosesLes Livres D'Histoire

L'Éternel mit en déroute devant Barak, par le tranchant de l'épée, Sisera, tous ses chars et tout le camp. Sisera descendit de son char, et s'enfuit à pied.

Concepts du VersetCharsDieu Triomphant

Jerubbaal, qui est Gédéon, et tout le peuple qui était avec lui, se levèrent de bon matin, et campèrent près de la source de Harod. Le camp de Madian était au nord de Gédéon, vers la colline de Moré, dans la vallée.

Concepts du VersetCeux qui se sont levés tôtGédéon

On prit les vivres du peuple et ses trompettes. Puis Gédéon renvoya tous les hommes d'Israël chacun dans sa tente, et il retint les trois cents hommes. Le camp de Madian était au-dessous de lui dans la vallée.

Concepts du VersetTrompetteTrompettes pour la batailleRenvoyer les Personnes Chez EllesGédéon

L'Éternel dit à Gédéon pendant la nuit: Lève-toi, descends au camp, car je l'ai livré entre tes mains.

Concepts du VersetDieu, Activité deCeux Que Dieu A Remis En Leurs Mains

Tu écouteras ce qu'ils diront, et après cela tes mains seront fortifiées: descends donc au camp. Il descendit avec Pura, son serviteur, jusqu'aux avant-postes du camp.

Concepts du VersetLes Attaques Des Ennemis

Gédéon arriva; et voici, un homme racontait à son camarade un songe. Il disait: J'ai eu un songe; et voici, un gâteau de pain d'orge roulait dans le camp de Madian; il est venu heurter jusqu'à la tente, et elle est tombée; il l'a retournée sens dessus dessous, et elle a été renversée.

Concepts du VersetGrainTentesGâteauxTourner à l'enversLes Rêves Contenants Des Images ÉtrangesGédéon

Public Domain