105 occurences en traduction 1

'Hors' dans la Bible

Il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de l'arche.

Concepts du VersetSept joursPersonnes AttendantLes Gens Qui Envoient Des Créatures

Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors de la ville, près d'un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser de l'eau.

Concepts du VersetEauChameauxPuiser de l'EauTuer Des Animaux

Au passage des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter Joseph hors de la citerne; et ils le vendirent pour vingt sicles d'argent aux Ismaélites, qui l'emmenèrent en Égypte.

Concepts du VersetCommerçantsArgentCommerceCommerceLe Prix Donné À Des PersonnesNégocier Avec Des Métaux

Et voici, sept vaches belles à voir et grasses de chair montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.

Concepts du VersetEmbonpointSept animauxAnimaux GrasManger des animauxLe Fleuve du Nil

Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve.

Concepts du VersetSept animauxBerges de RivièresLes Corps MincesLe Fleuve du Nil

Et voici, sept vaches grasses de chair et belles d'apparence montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.

Concepts du VersetSept animauxAnimaux GrasManger des animauxLe Fleuve du Nil

Quand je serai couché avec mes pères, tu me transporteras hors de l'Égypte, et tu m'enterreras dans leur sépulcre. Joseph répondit: Je ferai selon ta parole.

Concepts du VersetEnfants, Bons EnfantsPorter des CadavresLa Grotte De MachpelahRassemblés En Un Peuple

Va, parle à Pharaon, roi d'Égypte, pour qu'il laisse aller les enfants d'Israël hors de son pays.

Toi, tu diras tout ce que je t'ordonnerai; et Aaron, ton frère, parlera à Pharaon, pour qu'il laisse aller les enfants d'Israël hors de son pays.

Concepts du VersetAaron, position

Moïse sortit de chez Pharaon, pour aller hors de la ville; il leva ses mains vers l'Éternel, les tonnerres et la grêle cessèrent, et la pluie ne tomba plus sur la terre.

Concepts du VersetMiracles de Moïse et AaronElements, contrôle desPouvoir Divin sur la NatureEtirerCessationPrier Pour Les PécheursLes Choses Qui S'Arrêtent

Moïse et Aaron firent tous ces miracles devant Pharaon, et ne Pharaon ne laissa point aller les enfants d'Israël hors de son pays. 

Concepts du VersetAaron et Moïse; porte-paroleMiracles, Réponses auxDieu Endurcissant les PersonnesLes Autres Miracles

On ne la mangera que dans la maison; vous n'emporterez point de chair hors de la maison, et vous ne briserez aucun os.

Concepts du VersetAgneau de PâqueOsEvangile, Confirmation dePâqueCorps d'animauxAucun os brisésHors De La MaisonProphéties messianiques

Mais Dieu fit faire au peuple un détour par le chemin du désert, vers la mer Rouge. Les enfants d'Israël montèrent en armes hors du pays d'Égypte.

Concepts du VersetÉquiper, physiqueVenir à la Mer RougeDieu les a Mené à Travers le DésertLes Armées De La Terre

Le peuple était là, pressé par la soif, et murmurait contre Moïse. Il disait: Pourquoi nous as-tu fait monter hors d'Égypte, pour me faire mourir de soif avec mes enfants et mes troupeaux?

Concepts du VersetCritiques, à l'égard des croyantsFautesLes PlaintesMiracles, Réponses auxRessentiment, Contre DieuApitoiementEauMécontentementMaugréer Contre Les GensSe plaindre

Moïse prit la tente et la dressa hors du camp, à quelque distance; il l'appela tente d'assignation; et tous ceux qui consultaient l'Éternel allaient vers la tente d'assignation, qui était hors du camp.

Concepts du VersetDemande de DieuDemandeTente de RencontreTentesPoids et Mesures, DistancesÀ l'extérieur du campLoin d'unLa Distance

le taureau entier, il l'emportera hors du camp, dans un lieu pur, où l'on jette les cendres, et il le brûlera au feu sur du bois: c'est sur le tas de cendres qu'il sera brûlé.

Concepts du VersetÀ l'extérieur du campBrûler des SacrificesNettoyer les Objets

Il emportera le taureau hors du camp, et il le brûlera comme le premier taureau. C'est un sacrifice d'expiation pour l'assemblée.

Concepts du VersetÀ l'extérieur du campBrûler des SacrificesLes Règles Liées À L'Offrande Des Péchés

Puis il quittera ses vêtements et en mettra d'autres, pour porter la cendre hors du camp, dans un lieu pur.

Concepts du VersetÀ l'extérieur du campChanger de vêtementsCendres de sacrificesNettoyer les Objets

Mais il brûla au feu hors du camp le taureau, sa peau, sa chair et ses excréments, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetAbatsÀ l'extérieur du campLes peaux d'animauxDéfécationBrûler des Sacrifices

Et Moïse appela Mischaël et Eltsaphan, fils d'Uziel, oncle d'Aaron, et il leur dit: Approchez-vous, emportez vos frères loin du sanctuaire, hors du camp.

Concepts du VersetCousinsCamps, Choses ImpuresPorter des Cadavres

Ils s'approchèrent, et ils les emportèrent dans leurs tuniques hors du camp, comme Moïse l'avait dit.

Concepts du VersetPorter des Cadavres

Aussi longtemps qu'il aura la plaie, il sera impur: il est impur. Il habitera seul; sa demeure sera hors du camp.

Concepts du VersetCamps, Choses ImpuresMise en quarantaineMettre en quarantainePersonnes isoléesÀ l'extérieur du camp

Celui qui se purifie lavera ses vêtements, rasera tout son poil, et se baignera dans l'eau; et il sera pur. Ensuite il pourra entrer dans le camp, mais il restera sept jours hors de sa tente.

Concepts du VersetMise en quarantaineBain, pour le nettoyageGuérirPurité, Nature deRaserAssainissement, DésinfectionMettre en quarantaineSept joursLaver les vêtementsNettoyer les vêtementsLes Septs Jours À Des Fins LicitesHors De La Maison

il ordonnera qu'on ôte les pierres attaquées de la plaie, et qu'on les jette hors de la ville, dans un lieu impur.

Concepts du VersetPropriété, MaisonsEn dehors de la villeArracherOter les PierresLes Choses Impurs

Il fera râcler tout l'intérieur de la maison; et l'on jettera hors de la ville, dans un lieu impur, la poussière qu'on aura râclée.

Concepts du VersetMédecineEn dehors de la villePlâtreLes Choses Impurs

On abattra la maison, les pierres, le bois, et tout le mortier de la maison; et l'on portera ces choses hors de la ville dans un lieu impur.

Concepts du VersetDestruction de maisonsEn dehors de la villeLes Choses Impurs

Il lâchera l'oiseau vivant hors de la ville, dans les champs. C'est ainsi qu'il fera pour la maison l'expiation, et elle sera pure.

Concepts du VersetEn dehors de la villeLes Prêtres Qui Expient

La femme qui aura un flux de sang pendant plusieurs jours hors de ses époques régulières, ou dont le flux durera plus qu'à l'ordinaire, sera impure tout le temps de son flux, comme au temps de son indisposition menstruelle.

Concepts du VersetSaignerAction pour une longue période

On emportera hors du camp le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont on a porté le sang dans le sanctuaire pour faire l'expiation, et l'on brûlera au feu leurs peaux, leur chair et leurs excréments.

Concepts du VersetAbatsÀ l'extérieur du campLes peaux d'animauxDéfécationExpiation par sacrifices

Si un homme de la maison d'Israël égorge dans le camp ou hors du camp un boeuf, un agneau ou une chèvre,

Concepts du VersetIntérieur et extérieur

Hommes ou femmes, vous les renverrez, vous les renverrez hors du camp, afin qu'ils ne souillent pas le camp au milieu duquel j'ai ma demeure.

Concepts du VersetDieu Vivant Avec NousLes Règles Liées Aux Hommes Et Aux Femmes

Les enfants d'Israël firent ainsi, et ils les renvoyèrent hors du camp; comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse, ainsi firent les enfants d'Israël.

L'Éternel dit à Moïse: Cet homme sera puni de mort, toute l'assemblée le lapidera hors du camp.

Concepts du VersetPeine de mortSabbat, dans l'AT

Un homme pur recueillera la cendre de la vache, et la déposera hors du camp, dans un lieu pur; on la conservera pour l'assemblée des enfants d'Israël, afin d'en faire l'eau de purification. C'est une eau expiatoire.

Concepts du VersetSainteté, Croissance des Croyants dansSacrifice Animal, brûléÀ l'extérieur du campMoyens de purifierNettoyer les ObjetsEtre nettoyé du péché

Pourquoi nous avez-vous fait monter hors d'Égypte, pour nous amener dans ce méchant lieu? Ce n'est pas un lieu où l'on puisse semer, et il n'y a ni figuier, ni vigne, ni grenadier, ni d'eau à boire.

Concepts du VersetFruitFiguierBlâmerGrenadesAssemblage à l'embrasure de la porteAmener Israël hors d'ÉgypteL'Absence D'Eau Pour Le PeupleLes Autres Qui Ont Sorti Israël D'Egypte

et parla contre Dieu et contre Moïse: Pourquoi nous avez-vous fait monter hors d'Égypte, pour que nous mourions dans le désert? car il n'y a point de pain, et il n'y a point d'eau, et notre âme est dégoûtée de cette misérable nourriture.

Concepts du VersetFautesBlâmerLes PlaintesMourir dans le désertPossibilité de décèsAucun alimentAmener Israël hors d'ÉgypteL'Absence D'Eau Pour Le PeupleLes Autres Qui Ont Sorti Israël D'EgyptePourquoi Fais-Tu Cette Chose ?Se plaindre

Moïse, le sacrificateur Éléazar, et tous les princes de l'assemblée, sortirent au-devant d'eux, hors du camp.

Concepts du VersetRencontrer des Personnes

Et vous, campez pendant sept jours hors du camp; tous ceux d'entre vous qui ont tué quelqu'un, et tous ceux qui ont touché un mort, se purifieront le troisième et le septième jour, eux et vos prisonniers.

Concepts du VersetMise en quarantaineGuérirMettre en quarantaineSept joursPersonnes Etant PolluéesLes Septs Jours À Des Fins Licites

et si le vengeur du sang le rencontre hors du territoire de la ville de refuge et qu'il tue le meurtrier, il ne sera point coupable de meurtre.

Ce commandement que je te prescris aujourd'hui n'est certainement point au-dessus de tes forces et hors de ta portée.

Concepts du VersetLoin d'unLes Fardeaux LégersLa LoiLes CommandementsL'Impossible

Les jeunes gens, les espions, entrèrent et firent sortir Rahab, son père, sa mère, ses frères, et tous ceux qui lui appartenaient; ils firent sortir tous les gens de sa famille, et ils les déposèrent hors du camp d'Israël.

Concepts du VersetOpportunités, dans la VieAmener les personnes en dehors d'autres endroits

Le territoire des fils de Dan s'étendait hors de chez eux. Les fils de Dan montèrent et combattirent contre Léschem; ils s'en emparèrent et la frappèrent du tranchant de l'épée; ils en prirent possession, s'y établirent, et l'appelèrent Dan, du nom de Dan, leur père.

Concepts du VersetÉpéesCombattre Des EnnemisLes Gens Qui Nomment Des Choses

Un envoyé de l'Éternel monta de Guilgal à Bokim, et dit: Je vous ai fait monter hors d'Égypte, et je vous ai amenés dans le pays que j'ai juré à vos pères de vous donner. J'ai dit: Jamais je ne romprai mon alliance avec vous;

Concepts du VersetCasseur d'AllianceGardiensPropriété, TerreLa terre promiseDieu Sortant Israël D'ÉgypteDieu Est Fidèle Aux AlliancesLa Garde Angélique

Gédéon lui dit: Ah! mon seigneur, si l'Éternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées? Et où sont tous ces prodiges que nos pères nous racontent, quand ils disent: L'Éternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d'Égypte? Maintenant l'Éternel nous abandonne, et il nous livre entre les mains de Madian!

Concepts du VersetSceptiquesHistoirePourquoi Cette Chose A-T-Elle Lieu ?Dieu Comme Cause D'Une DéfaiteLes MiraclesGédéon

Tandis qu'il parlait avec eux, voici, le Philistin de Gath, nommé Goliath, s'avança entre les deux armées, hors des rangs des Philistins. Il tint les mêmes discours que précédemment, et David les entendit.

Verse ConceptsChampions

Mais je n'ai point habité dans une maison depuis le jour où j'ai fait monter les enfants d'Israël hors d'Égypte jusqu'à ce jour; j'ai voyagé sous une tente et dans un tabernacle.

Concepts du VersetLiberté, Actes de dans l'ATDieu Sortant Israël D'ÉgyptePoursuivre Son CheminDéménager

Amasa se roulait dans le sang au milieu de la route; et cet homme, ayant vu que tout le peuple s'arrêtait, poussa Amasa hors de la route dans un champ, et jeta sur lui un vêtement, lorsqu'il vit que tous ceux qui arrivaient près de lui s'arrêtaient.

Concepts du VersetImmobilitéVenir se ReposerCouverts de sangTragédie dans les RuesCadavres d'Autres Personnes

Les fils de l'étranger sont en défaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses.

Concepts du VersetEtrangersGroupes TremblantLes Croisades

Hors d'elle même, elle dit au roi: C'était donc vrai ce que j'ai appris dans mon pays au sujet de ta position et de ta sagesse!

Concepts du VersetLes Réussites

les deux méchants hommes vinrent se mettre en face de lui, et ces méchants hommes déposèrent ainsi devant le peuple contre Naboth: Naboth a maudit Dieu et le roi! Puis ils le menèrent hors de la ville, ils le lapidèrent, et il mourut.

Concepts du VersetCriminelsDeux témoinsDeux TémoinsMaudire DieuLe Massacre De Personnes Nommées

Je ne ferai plus errer le pied d'Israël hors du pays que j'ai donné à ses pères, pourvu seulement qu'ils aient soin de mettre en pratique tout ce que je leur ai commandé et toute la loi que leur a prescrite mon serviteur Moïse.

Concepts du VersetRespectez Les Commandements !

Le roi ordonna à Hilkija, le souverain sacrificateur, aux sacrificateurs du second ordre, et à ceux qui gardaient le seuil, de sortir du temple de l'Éternel tous les ustensiles qui avaient été faits pour Baal, pour Astarté, et pour toute l'armée des cieux; et il les brûla hors de Jérusalem, dans les champs du Cédron, et en fit porter la poussière à Béthel.

Concepts du VersetAstrologieBrûler des Objets de CulteCendres de l'humiliationÊtre Au Service D'Asherah

Il sortit de la maison de l'Éternel l'idole d'Astarté, qu'il transporta hors de Jérusalem vers le torrent de Cédron; il la brûla au torrent de Cédron et la réduisit en poussière, et il en jeta la poussière sur les sépulcres des enfants du peuple.

Concepts du VersetTombesBrûler des Objets de Culte

Hors d'elle-même, elle dit au roi: C'était donc vrai ce que j'ai appris dans mon pays au sujet de ta position et de ta sagesse!

et il leur dit: Écoutez-moi, Lévites! Maintenant sanctifiez-vous, sanctifiez la maison de l'Éternel, le Dieu de vos pères, et mettez ce qui est impur hors du sanctuaire.

Concepts du VersetSainteté, Mise à Part pour Dieu

tint conseil avec ses chefs et ses hommes vaillants, afin de boucher les sources d'eau qui étaient hors de la ville; et ils furent de son avis.

Il fit disparaître de la maison de l'Éternel les dieux étrangers et l'idole, et il renversa tous les autels qu'il avait bâtis sur la montagne de la maison de l'Éternel et à Jérusalem; et il les jeta hors de la ville.

Concepts du VersetRéformeConstruire des AutelsDestruction du Travail de Satan

Et je secouai mon manteau, en disant: Que Dieu secoue de la même manière hors de sa maison et de ses biens tout homme qui n'aura point tenu parole, et qu'ainsi cet homme soit secoué et laissé à vide! Toute l'assemblée dit: Amen! On célébra l'Éternel. Et le peuple tint parole.

Concepts du VersetAmenViderPersonnes SecouantPersonnes Abandonnant des Personnes

J'en éprouvai un vif déplaisir, et je jetai hors de la chambre tous les objets qui appartenaient à Tobija;

Alors les marchands et les vendeurs de toutes sortes de choses passèrent une ou deux fois la nuit hors de Jérusalem.

Mon coeur est tout tremblant, Il bondit hors de sa place.

Concepts du VersetLes Personnes TremblantLa Nervosité

J'ai ouvert à mon bien-aimé; Mais mon bien-aimé s'en était allé, il avait disparu. J'étais hors de moi, quand il me parlait. Je l'ai cherché, et je ne l'ai point trouvé; Je l'ai appelé, et il ne m'a point répondu.

Concepts du VersetÊtre PartiLes Autres Qui Ne Répondent PasRechercher Des Gens Sans Les Trouver

Et l'Égypte sera hors d'état de faire Ce que font la tête et la queue, La branche de palmier et le roseau.

Concepts du VersetIncapacité des Personnes à Etre SauvéesÊtre Incapable De Sauver

Vous tiendrez pour souillés l'argent qui recouvre vos idoles, Et l'or dont elles sont revêtues; Tu en disperseras les débris comme une impureté: Hors d'ici! leur diras-tu.

Concepts du VersetOrMenstruationRecouvert d'ArgentL'Abandon D'IdôlesLes Choses Impurs

Je suis l'Éternel, et il n'y en a point d'autre, Hors moi il n'y a point de Dieu; Je t'ai ceint, avant que tu me connusses.

Concepts du VersetDieu, le SeigneurDieu Habillant les GensAucun autre n'est DieuJe suis l'ÉternelLes Éclipses SolairesCe Qui Est Reconnu

C'est afin que l'on sache, du soleil levant au soleil couchant, Que hors moi il n'y a point de Dieu: Je suis l'Éternel, et il n'y en a point d'autre.

Concepts du VersetEstLe SoleilOuestAucun autre n'est DieuJe suis l'ÉternelLe SoulèvementLe SoleilLes Éclipses Solaires

Il aura la sépulture d'un âne, Il sera traîné et jeté hors des portes de Jérusalem.

Concepts du VersetEn dehors de la villeEnterrements InadéquatsAucun Enterrement

Ils tirèrent Jérémie avec les cordes, et le firent monter hors de la citerne. Jérémie resta dans la cour de la prison.

Concepts du VersetDonjons

Par un prophète l'Éternel fit monter Israël hors d'Égypte, Et par un prophète Israël fut gardé.

Concepts du VersetTravail, divin et l'humainDieu gardeDes Prophètes Du Seigneur AnonymesIsraëlLa Préservation

C'est pourquoi ils seront comme la nuée du matin, Comme la rosée qui bientôt se dissipe, Comme la balle emportée par le vent hors de l'aire, Comme la fumée qui sort d'une fenêtre.

Concepts du VersetRoséePailleBrouillardMatinFuméeAire de battageMétéo, en tant que jugement de DieuMéchants décrit commeMourirLumière en tant que PailleFumerLa Fumée Utilisée De Façon Poétique

Elles lécheront la poussière, comme le serpent, Comme les reptiles de la terre; Elles seront saisies de frayeur hors de leurs forteresses; Elles trembleront devant l'Éternel, notre Dieu, Elles te craindront.

Concepts du VersetSerpentsEstomacsPeur CoupableGroupes TremblantChoses comme des SerpentsNoter Ce Que mangent Les AnimauxPoursuivre Son CheminPrendre Soin De La terreLa PoussièreLes Vers

Aussitôt que Jésus fut hors de la barque, il vint au-devant de lui un homme, sortant des sépulcres, et possédé d'un esprit impur.

Concepts du VersetCimetièreBateauxCeux Qui Sont DémonisésLes Muscles

Et il le priait instamment de ne pas les envoyer hors du pays.

Il n'est hors de l'homme rien qui, entrant en lui, puisse le souiller; mais ce qui sort de l'homme, c'est ce qui le souille.

Concepts du VersetPurité, Nature deExternesEntrer dans la boucheSortir de personnesNourriture AutoriséeLa ProfanationSe Préparer

Cette femme était grecque, syro-phénicienne d'origine. Elle le pria de chasser le démon hors de sa fille. Jésus lui dit:

Concepts du VersetDémons, Types desMendiantsGrecsAmour, et le MondeJésus Chassant les Démons

Il prit l'aveugle par la main, et le conduisit hors du village; puis il lui mit de la salive sur les yeux, lui imposa les mains, et lui demanda s'il voyait quelque chose.

Concepts du VersetCracherSalivePoser les Mains pour GuérirYeux SoignésLa Faculté De La Vue

Et ils se saisirent de lui, le tuèrent, et le jetèrent hors de la vigne.

Concepts du VersetJeter des GensLe Christ a été tué

Mais il faut que je marche aujourd'hui, demain, et le jour suivant; car il ne convient pas qu'un prophète périsse hors de Jérusalem.

Concepts du VersetProphètes tuésAujourd'huiL'HumourLe Lendemain

Et ils le jetèrent hors de la vigne, et le tuèrent. Maintenant, que leur fera le maître de la vigne?

Concepts du VersetSeigneurie, divine et humaineChasser le ChristQue font-ils?Le Christ a été tué

le traînèrent hors de la ville, et le lapidèrent. Les témoins déposèrent leurs vêtements aux pieds d'un jeune homme nommé Saul.

Concepts du VersetCrimesEvangélistes, Ministères desMartyre, Exemples deMartyre des SaintsMartyre, Méthodes deEn dehors de la ville

Alors survinrent d'Antioche et d'Icone des Juifs qui gagnèrent la foule, et qui, après avoir lapidé Paul, le traînèrent hors de la ville, pensant qu'il était mort.

Concepts du VersetL'abandonEvangélistes, Ministères desPersuasionIncitation au malLapidationPersécution de l'Apôtre PaulTirer les PersonnesTenter de tuer des personnes spécifiques

Mais, lorsque nous fûmes au terme des sept jours, nous nous acheminâmes pour partir, et tous nous accompagnèrent avec leur femme et leurs enfants jusque hors de la ville. Nous nous mîmes à genoux sur le rivage, et nous priâmes.

Concepts du VersetPlagesS'agenouillerPrière, en tant que Demande à DieuPrière, dans l'EglisePrière, Aspects Pratiques deRencontres de PrièresLittorauxTous Les PeuplesPrier Pour VousLes Adieux

Toute la ville fut émue, et le peuple accourut de toutes parts. Ils se saisirent de Paul, et le traînèrent hors du temple, dont les portes furent aussitôt fermées.

Concepts du VersetArrêterFermer les BarrièresTirer les Personnes

Pour nous, nous ne voulons pas nous glorifier hors de toute mesure; nous prendrons, au contraire, pour mesure les limites du partage que Dieu nous a assigné, de manière à nous faire venir aussi jusqu'à vous.

Concepts du VersetLa Vantardise De PaulLa VantardiseLes LimitesLes Mesures

Ce n'est pas hors de toute mesure, ce n'est pas des travaux d'autrui, que nous nous glorifions; mais c'est avec l'espérance, si votre foi augmente, de grandir encore d'avantage parmi vous, selon les limites qui nous sont assignées,

Concepts du VersetFoi, croissance deEspoir, en DieuCroissance dans la GrâceLa Vantardise De PaulGarder la FoiL'Espoir Et La FoiLa Foi, L'Espoir Et La ConfianceGrandirL'Espoir Dans La Bible De King JamesCroire En Soi-MêmeLa VantardiseLes LimitesLes AutresLes Mesures

Public Domain