112 occurences en traduction 1

'Princes' dans la Bible

Tels sont ceux qui furent convoqués à l'assemblée, princes des tribus de leurs pères, chefs des milliers d'Israël.

Concepts du VersetHommes

Tels sont ceux dont le dénombrement fut fait par Moïse et Aaron, et par les douze hommes, princes d'Israël; il y avait un homme pour chacune des maisons de leurs pères.

Concepts du VersetDouze Etres

Moïse, Aaron et les princes de l'assemblée firent le dénombrement des fils des Kehathites, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,

Concepts du VersetAaron, événements de la vieCompter Les Lévites

Tous ceux des Lévites dont Moïse, Aaron et les princes d'Israël firent le dénombrement, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,

Alors les princes d'Israël, chefs des maisons de leurs pères, présentèrent leur offrande: c'étaient les princes des tribus, ceux qui avaient présidé au dénombrement.

Concepts du VersetRang

Ils amenèrent leur offrande devant l'Éternel: six chars en forme de litières et douze boeufs, soit un char pour deux princes et un boeuf pour chaque prince; et ils les offrirent devant le tabernacle.

Concepts du VersetBoeufsCadeauxCharrettesDonsWagonsSix chosesDouze Animaux

Les princes présentèrent leur offrande pour la dédicace de l'autel, le jour où on l'oignit; les princes présentèrent leur offrande devant l'autel.

Concepts du VersetConcevoir l'Autel de BronzeLe Dévouement

L'Éternel dit à Moïse: Les princes viendront un à un, et à des jours différents, présenter leur offrande pour la dédicace de l'autel.

Concepts du VersetUne fois par jour

Tels furent les dons des princes d'Israël pour la dédicace de l'autel, le jour où on l'oignit. Douze plats d'argent, douze bassins d'argent, douze coupes d'or;

Concepts du VersetLe Nombre DouzeBolsDouze chosesConcevoir l'Autel de BronzeOnction des chosesLes Objets En Or Pour Le Tabernacle

Si l'on ne sonne que d'une trompette, les princes, les chefs des milliers d'Israël, se réuniront auprès de toi.

Concepts du VersetUne chose matérielle

Parle aux enfants d'Israël, et prend d'eux une verge selon les maisons de leurs pères, soit douze verges de la part de tous leurs princes selon les maisons de leurs pères.

Concepts du VersetAmandesLe Nombre DouzeDouze choses

Moïse parla aux enfants d'Israël; et tous leurs princes lui donnèrent une verge, chaque prince une verge, selon les maisons de leurs pères, soit douze verges; la verge d'Aaron était au milieu des leurs.

Concepts du VersetDouze choses

Puits, que des princes ont creusé, Que les grands du peuple ont creusé, Avec le sceptre, avec leurs bâtons!

Concepts du VersetPrincesSceptreFouille

Et les princes de Moab se levèrent, retournèrent auprès de Balak, et dirent: Balaam a refusé de venir avec nous.

s'approchèrent et se présentèrent devant Moïse, devant le sacrificateur Éléazar, et devant les princes et toute l'assemblée, à l'entrée de la tente d'assignation. Elles dirent:

Moïse, le sacrificateur Éléazar, et tous les princes de l'assemblée, sortirent au-devant d'eux, hors du camp.

Concepts du VersetRencontrer des Personnes

Alors les fils de Gad et les fils de Ruben vinrent auprès de Moïse, du sacrificateur Éléazar et des princes de l'assemblée, et ils leur dirent:

Les chefs de la famille de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, d'entre les familles des fils de Joseph, s'approchèrent et parlèrent devant Moïse et devant les princes, chefs de famille des enfants d'Israël.

depuis le Schichor qui coule devant l'Égypte jusqu'à la frontière d'Ékron au nord, contrée qui doit être tenue pour cananéenne, et qui est occupée par les cinq princes des Philistins, celui de Gaza, celui d'Asdod, celui d'Askalon, celui de Gath et celui d'Ékron, et par les Avviens;

Concepts du VersetDirigeantsCinq personnes

toutes les villes de la plaine, et tout le royaume de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon: Moïse l'avait battu, lui et les princes de Madian, Évi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, princes qui relevaient de Sihon et qui habitaient dans le pays.

Concepts du VersetPrincesDes Souverains Gentils Nommés

Elles se présentèrent devant le sacrificateur Éléazar, devant Josué, fils de Nun, et devant les princes, en disant: L'Éternel a commandé à Moïse de nous donner un héritage parmi nos frères. Et on leur donna, selon l'ordre de l'Éternel, un héritage parmi les frères de leur père.

et dix princes avec lui, un prince par maison paternelle pour chacune des tribus d'Israël; tous étaient chefs de maison paternelle parmi les milliers d'Israël.

Concepts du VersetDix personnes

Lorsque le sacrificateur Phinées, et les princes de l'assemblée, les chefs des milliers d'Israël, qui étaient avec lui, eurent entendu les paroles que prononcèrent les fils de Ruben, les fils de Gad et les fils de Manassé, ils furent satisfaits.

Phinées, fils du sacrificateur Éléazar, et les princes, quittèrent les fils de Ruben et les fils de Gad, et revinrent du pays de Galaad dans le pays de Canaan, auprès des enfants d'Israël, auxquels ils firent un rapport.

Ces nations étaient: les cinq princes des Philistins, tous les Cananéens, les Sidoniens, et les Héviens qui habitaient la montagne du Liban, depuis la montagne de Baal Hermon jusqu'à l'entrée de Hamath.

Concepts du VersetDirigeantsCinq personnes

Rois, écoutez! Princes, prêtez l'oreille! Je chanterai, oui, je chanterai à l'Éternel, Je chanterai à l'Éternel, le Dieu d'Israël.

Concepts du VersetLouangeMusiqueLe Volontariat

Les princes d'Issacar furent avec Débora, Et Issacar suivit Barak, Il fut envoyé sur ses pas dans la vallée. Près des ruisseaux de Ruben, Grandes furent les résolutions du coeur!

Concepts du VersetPrincesRang

Les princes des Philistins montèrent vers elle, et lui dirent: Flatte-le, pour savoir d'où lui vient sa grande force et comment nous pourrions nous rendre maîtres de lui; nous le lierons pour le dompter, et nous te donnerons chacun mille et cent sicles d'argent.

Concepts du VersetPièces de monnaieIncitationInciterAttacher Quelque Chose

Les princes des Philistins apportèrent à Delila sept cordes fraîches, qui n'étaient pas encore sèches. Et elle le lia avec ces cordes.

Concepts du VersetAttacher Quelque Chose

Delila, voyant qu'il lui avait ouvert tout son coeur, envoya appeler les princes des Philistins, et leur fit dire: Montez cette fois, car il m'a ouvert tout son coeur. Et les princes des Philistins montèrent vers elle, et apportèrent l'argent dans leurs mains.

Concepts du VersetTrahisonDirigeantsTrahison, Exemple de

Or les princes des Philistins s'assemblèrent pour offrir un grand sacrifice à Dagon, leur dieu, et pour se réjouir. Ils disaient: Notre dieu a livré entre nos mains Samson, notre ennemi.

Concepts du VersetDieux païensFaux dieuxCélébrationsDonné dans les Mains de Quelqu'unDagon

La maison était remplie d'hommes et de femmes; tous les princes des Philistins étaient là, et il y avait sur le toit environ trois mille personnes, hommes et femmes, qui regardaient Samson jouer.

Concepts du VersetRemplir les MaisonsTrois mille et PlusToituresLes Sports

Samson dit: Que je meure avec les Philistins! Il se pencha fortement, et la maison tomba sur les princes et sur tout le peuple qui y était. Ceux qu'il fit périr à sa mort furent plus nombreux que ceux qu'il avait tués pendant sa vie.

Concepts du VersetInhumations, Lieux deTypes de ChristRésigné à la mortLes Meurtres Par Compassion

Et ils firent chercher et assemblèrent auprès d'eux tous les princes des Philistins, et ils dirent: Que ferons-nous de l'arche du Dieu d'Israël? Les princes répondirent: Que l'on transporte à Gath l'arche du Dieu d'Israël. Et l'on y transporta l'arche du Dieu d'Israël.

Concepts du VersetDirigeants

Et ils firent chercher et assemblèrent tous les princes des Philistins, et ils dirent: Renvoyez l'arche du Dieu d'Israël; qu'elle retourne en son lieu, et qu'elle ne nous fasse pas mourir, nous et notre peuple. Car il y avait dans toute la ville une terreur mortelle; la main de Dieu s'y appesantissait fortement.

Concepts du VersetEnvoyer les choses loin

Les Philistins dirent: Quelle offrande lui ferons-nous? Ils répondirent: Cinq tumeurs d'or et cinq souris d'or, d'après le nombre des princes des Philistins, car une même plaie a été sur vous tous et sur vos princes.

Concepts du VersetOrSourisCinq personnesCinq animauxCinq choses

Les vaches prirent directement le chemin de Beth Schémesch; elles suivirent toujours la même route en mugissant, et elles ne se détournèrent, ni à droite ni à gauche. Les princes des Philistins allèrent derrière elles jusqu'à la frontière de Beth Schémesch.

Concepts du VersetNe pas se DétournerLa DirectionLes Désastres Naturels

Les cinq princes des Philistins, après avoir vu cela, retournèrent à Ékron le même jour.

Concepts du VersetDirigeantsCinq personnes

Les Philistins apprirent que les enfants d'Israël s'étaient assemblés à Mitspa, et les princes des Philistins montèrent contre Israël. A cette nouvelle, les enfants d'Israël eurent peur des Philistins,

Concepts du VersetAttaquerLa Peur Des Ennemis

Les princes des Philistins faisaient des excursions; et chaque fois qu'ils sortaient, David avait plus de succès que tous les serviteurs de Saül, et son nom devint très célèbre.

Les princes des Philistins s'avancèrent avec leurs centaines et leurs milliers, et David et ses gens marchaient à l'arrière-garde avec Akisch.

Concepts du VersetDirigeantsSe Battre Ensemble

Les princes des Philistins dirent: Que font ici ces Hébreux? Et Akisch répondit aux princes des Philistins: N'est-ce pas David, serviteur de Saül, roi d'Israël? il y a longtemps qu'il est avec moi, et je n'ai pas trouvé la moindre chose à lui reprocher depuis son arrivée jusqu'à ce jour.

Concepts du VersetSans FauteSaül Et David

Mais les princes des Philistins s'irritèrent contre Akisch, et lui dirent: Renvoie cet homme, et qu'il retourne dans le lieu où tu l'as établi; qu'il ne descende pas avec nous sur le champ de bataille, afin qu'il ne soit pas pour nous un ennemi pendant le combat. Et comment cet homme rentrerait-il en grâce auprès de son maître, si ce n'est au moyen des têtes de nos gens?

Concepts du VersetRenvoyer les Personnes Chez EllesDes Personnes Anonymes En Colère Avec D'Autres

Akisch appela David, et lui dit: L'Éternel est vivant! tu es un homme droit, et j'aime à te voir aller et venir avec moi dans le camp, car je n'ai rien trouvé de mauvais en toi depuis ton arrivée auprès de moi jusqu'à ce jour; mais tu ne plais pas aux princes.

Concepts du VersetFidélité, Exemples deSortir Et Entrer

Retourne donc et va-t'en en paix, pour ne rien faire de désagréable aux yeux des princes des Philistins.

Akisch répondit à David: Je le sais, car tu es agréable à mes yeux comme un ange de Dieu; mais les princes des Philistins disent: Il ne montera point avec nous pour combattre.

Concepts du VersetL'Ange de DieuComme Des Anges

Ceux-là, désignés par leurs noms, étaient princes dans leurs familles, et leurs maisons paternelles prirent un grand accroissement.

Concepts du VersetPersonnes Multipliant

Tous ceux-là étaient fils d'Aser, chef des maisons de leurs pères, hommes d'élite et vaillants, chef des princes, enregistrés au nombre de vingt-six mille hommes, en état de porter les armes et d'aller à la guerre.

Concepts du VersetVingt Mille et Plus

Des hommes de Manassé se joignirent à David, lorsqu'il alla faire la guerre à Saül avec les Philistins. Mais ils ne furent pas en aide aux Philistins; car, après s'être consultés, les princes des Philistins renvoyèrent David, en disant: Il passerait du côté de son maître Saül, au péril de nos têtes.

Concepts du VersetDirigeants

David tint conseil avec les chefs de milliers et de centaines, avec tous les princes.

Schemaeja, fils de Nethaneel, le secrétaire, de la tribu de Lévi, les inscrivit devant le roi et les princes, devant Tsadok, le sacrificateur, et Achimélec, fils d'Abiathar, et devant les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. On tira au sort une maison paternelle pour Éléazar, et on en tira une autre pour Ithamar.

Salomon donna des ordres à tout Israël, aux chefs de milliers et de centaines, aux juges, aux princes de tout Israël, aux chefs des maisons paternelles;

Concepts du VersetCommandant

Alors l'Éternel envoya un ange, qui extermina dans le camp du roi d'Assyrie tous les vaillants hommes, les princes et les chefs. Et le roi confus retourna dans son pays. Il entra dans la maison de son dieu, et là ceux qui étaient sortis de ses entrailles le firent tomber par l'épée.

Concepts du VersetFierté, Résulte deAbaisseHumiliation, exemples deDieu A Tué Des GensLes Actions Des Anges Chez Les Non-CroyantsLes Miracles Liés À Une Victoire Militaire

Ses chefs firent de bon gré un présent au peuple, aux sacrificateurs et aux Lévites. Hilkija, Zacharie, et Jehiel, princes de la maison de Dieu, donnèrent aux sacrificateurs pour la Pâque deux mille six cents agneaux et trois cents boeufs.

Concepts du VersetDeux milleTrois cents et plus

La troisième année de son règne, il fit un festin à tous ses princes et à ses serviteurs; les commandants de l'armée des Perses et des Mèdes, les grands et les chefs des provinces furent réunis en sa présence.

Concepts du VersetBanquets, raisons

Il avait auprès de lui Carschena, Schéthar, Admatha, Tarsis, Mérès, Marsena, Memucan, sept princes de Perse et de Médie, qui voyaient la face du roi et qui occupaient le premier rang dans le royaume.

Concepts du VersetSept personnes

Memucan répondit devant le roi et les princes: Ce n'est pas seulement à l'égard du roi que la reine Vasthi a mal agi; c'est aussi envers tous les princes et tous les peuples qui sont dans toutes les provinces du roi Assuérus.

Cet avis fut approuvé du roi et des princes, et le roi agit d'après la parole de Memucan.

Le roi donna un grand festin à tous ses princes et à ses serviteurs, un festin en l'honneur d'Esther; il accorda du repos aux provinces, et fit des présents avec une libéralité royale.

Concepts du VersetFêtes de mariageLa Royauté

Avec les princes qui avaient de l'or, Et qui remplirent d'argent leurs demeures.

Concepts du VersetOr

Les princes arrêtaient leurs discours, Et mettaient la main sur leur bouche;

Concepts du VersetLes Personnes étant Muettes

Qui proclame la méchanceté des rois Et l'iniquité des princes,

Concepts du VersetGens Inutiles

Tes enfants prendront la place de tes pères; Tu les établiras princes dans tout le pays.

Concepts du VersetPrincesEchange d'IndividusLes PèresLes PapasL'Interdépendance

Les princes des peuples se réunissent Au peuple du Dieu d'Abraham; Car à Dieu sont les boucliers de la terre: Il est souverainement élevé.

Concepts du VersetAbraham, Sa Famille Et Ses DescendantsDemandesTerre, Appartenant à DieuNoblesBoucliersBénédictions pour les Juifs et les GentilsLa Capitulation

Il abat l'orgueil des princes, Il est redoutable aux rois de la terre.

Concepts du VersetDieu Doit ëtre Craint

Traite leurs chefs comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zébach et Tsalmunna!

Concepts du VersetDes Souverains Gentils Nommés

Des princes ont beau s'asseoir et parler contre moi, Ton serviteur médite tes statuts.

Concepts du VersetMal parlantMéditation

Rois de la terre et tous les peuples, Princes et tous les juges de la terre,

Il ne sied pas à un insensé de vivre dans les délices; Combien moins à un esclave de dominer sur des princes!

Concepts du VersetDissipationPromotionExcédentLes Choses ImpropresLes Règles InadéquatesL'Ego

Ce n'est point aux rois, Lemuel, Ce n'est point aux rois de boire du vin, Ni aux princes de rechercher des liqueurs fortes,

Concepts du VersetL'abstinenceAlcoolBoisson ForteLes Boissons AlcooliquesLes AlcooliquesL'IvresseLa RoyautéLa BièreL'Alcoolisme

J'ai vu des esclaves sur des chevaux, et des princes marchant sur terre comme des esclaves.

Concepts du VersetPromotionMonter des ChevauxEsclavesL'EsclavageLa Royauté

Heureux toi, pays dont le roi est de race illustre, et dont les princes mangent au temps convenable, pour soutenir leurs forces, et non pour se livrer à la boisson!

Concepts du VersetUne mauvaise DirectionAlcoolEtre un dirigeantDigestionBon Moment pour les PersonnesLa Force De La Famille

Car il dit: Mes princes ne sont-ils pas autant de rois?

Concepts du VersetLa Nature des Rois

Les princes de Tsoan ne sont que des insensés, Les sages conseillers de Pharaon forment un conseil stupide. Comment osez-vous dire à Pharaon: Je suis fils des sages, fils des anciens rois?

Concepts du VersetConseillersConseils, mauvais conseils humainsSagesse, Nature HumaineSagesse, Source de l'HumainPersonnes stupides

Les princes de Tsoan sont fous, Les princes de Noph sont dans l'illusion, Les chefs des tribus égarent l'Égypte;

Concepts du VersetPierre angulaireMemphisPersonnes stupidesLes Grandes Illusions

On dresse la table, la garde veille, on mange, on boit... Debout, princes! oignez le bouclier!

Concepts du VersetOnction par l'huileOfficiersBoucliersTablesOnction des chosesManger et boire

Qui a pris cette résolution contre Tyr, la dispensatrice des couronnes, Elle dont les marchands étaient des princes, Dont les commerçants étaient les plus riches de la terre?

Concepts du VersetCommerceCommerceLes Projets De Dieu

Déjà ses princes sont à Tsoan, Et ses envoyés ont atteint Hanès.

Concepts du VersetEmissaire

Alors le roi régnera selon la justice, Et les princes gouverneront avec droiture.

Concepts du VersetRoyaume de Dieu, venant dela Justesse Du ChristL'Impartialité

Il n'y aura plus de grands pour proclamer un roi, Tous ses princes seront anéantis.

Concepts du VersetNoblesLes Autres Personnes Non Importantes

C'est lui qui réduit les princes au néant, Et qui fait des juges de la terre une vanité;

Concepts du VersetDieu, en tant que jugeForce, Divine

Ainsi parle l'Éternel, le rédempteur, le Saint d'Israël, A celui qu'on méprise, qui est en horreur au peuple, A l'esclave des puissants: Des rois le verront, et ils se lèveront, Des princes, et ils se prosterneront, A cause de l'Éternel, qui est fidèle, Du Saint d'Israël, qui t'a choisi.

Concepts du VersetRédemption, dans l'ATProphéties concernant le ChristSe Courber devant le MessisProphéties messianiques

Alors entreront par les portes de cette ville Les rois et les princes assis sur le trône de David, Montés sur des chars et sur des chevaux, Eux et leurs princes, les hommes de Juda et les habitants de Jérusalem, Et cette ville sera habitée à toujours.

Concepts du VersetCharsLa Dynastie De David

J'enivrerai ses princes et ses sages, Ses gouverneurs, ses chefs et ses guerriers; Ils s'endormiront d'un sommeil éternel, et ne se réveilleront plus, Dit le roi, dont l'Éternel des armées est le nom.

Concepts du VersetSommeil, et MortSagesse, Nature HumaineSagesse, Source de l'HumainDieu Rendant IvreSon Nom Est Le Seigneur

Ses princes étaient plus éclatants que la neige, Plus blancs que le lait; Ils avaient le teint plus vermeil que le corail; Leur figure était comme le saphir.

Concepts du VersetBijouxLaitNeigeBlancCorailTemps froidOrganes RougesLes Personnes Pures

Et toi, prononce une complainte sur les princes d'Israël,

Concepts du VersetChansonsDéplorer

Crie et gémis, fils de l'homme! Car elle est tirée contre mon peuple, Contre tous les princes d'Israël; Ils sont livrés à l'épée avec mon peuple. Frappe donc sur ta cuisse!

Concepts du VersetPrincesGuerre, en tant que jugement de DieuCuissesSe battre soi-mêmeTué par l'épée

Voici, au dedans de toi, tous les princes d'Israël usent de leur force pour répandre le sang;

Concepts du VersetPuissance, HumainePrincesDélesterLe Massacre De Nombreuses Personnes

Les enfants de Babylone et tous les Chaldéens, Nobles, princes et seigneurs, Et tous les enfants de l'Assyrie avec eux, Jeunes et charmants, Tous gouverneurs et chefs, Chefs illustres, Tous montés sur des chevaux.

Tous les princes de la mer descendent de leurs trônes, Ils ôtent leurs manteaux, Et quittent leurs vêtements brodés; Ils s'enveloppent de frayeur, et s'asseyent sur la terre; A chaque instant l'épouvante les saisit, Et ils sont consternés à cause de toi.

Concepts du VersetBroderieOrnementsTrôneVêtu avec des Mauvaises ChosesPersonnes se DéshabillantS'Asseoir dans l'AbattementGroupes TremblantHabitants de la MerLes Autres Tomvés

L'Arabie et tous les princes de Kédar trafiquaient avec toi, Et faisaient le commerce en agneaux, en béliers et en boucs.

Concepts du VersetChèvresBéliersCommerceLes Moutons Et Les Chèvres

Là sont Édom, ses rois et tous ses princes, Qui, malgré leur vaillance, ont été placés Avec ceux qui sont morts par l'épée; Ils sont couchés avec les incirconcis, Avec ceux qui descendent dans la fosse.

Concepts du VersetDescendre dans le GouffreMourir avec les incirconcis

Là sont tous les princes du septentrion, et tous les Sidoniens, Qui sont descendus vers les morts, Confus, malgré la terreur qu'inspirait leur vaillance; Ces incirconcis sont couchés avec ceux qui sont morts par l'épée, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse.

Concepts du VersetHonteDescendre dans le GouffreMourir avec les incirconcisCraignant d'autres personnesÊtre Couvert De Honte

Vous mangerez la chair des héros, Et vous boirez le sang des princes de la terre, Béliers, agneaux, boucs, Taureaux engraissés sur le Basan.

Concepts du VersetAnimaux mangeant des gensCréatures Buvant du Sang

Public Domain