100 occurences en traduction 1

'Dans' dans la Bible

Voici les rois qui ont régné dans le pays d'Édom, avant qu'un roi règne sur les enfants d'Israël. -Béla, fils de Beor; et le nom de sa ville était Dinhaba. -

Huscham mourut; et Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. C'est lui qui frappa Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith. -

Segub engendra Jaïr, qui eut vingt-trois villes dans le pays de Galaad.

Jaebets invoqua le Dieu d'Israël, en disant: Si tu me bénis et que tu étendes mes limites, si ta main est avec moi, et si tu me préserves du malheur, en sorte que je ne sois pas dans la souffrance!... Et Dieu accorda ce qu'il avait demandé.

Concepts du VersetPrières RéponduesRestrictions DivinesMain de DieuModérationSuccèsElargissementProgrès spirituelMain de DieuMain de Dieu sur les GensLes Frontières

Ceux-là, désignés par leurs noms, étaient princes dans leurs familles, et leurs maisons paternelles prirent un grand accroissement.

Concepts du VersetPersonnes Multipliant

Fils de Ruben, premier-né d'Israël. -Car il était le premier-né; mais, parce qu'il souilla la couche de son père, son droit d'aînesse fut donné aux fils de Joseph, fils d'Israël; toutefois Joseph ne dut pas être enregistré dans les généalogies comme premier-né.

Concepts du VersetConcubinesDroits acquis à la naissancePremier-né Fils

Frères de Beéra, d'après leurs familles, tels qu'ils sont enregistrés dans les généalogies selon leurs générations: le premier, Jeïel; Zacharie;

à l'orient, il habitait jusqu'à l'entrée du désert depuis le fleuve de l'Euphrate, car leurs troupeaux étaient nombreux dans le pays de Galaad.

Concepts du VersetPosséder du Bétail

Du temps de Saül, ils firent la guerre aux Hagaréniens, qui tombèrent entre leurs mains; et ils habitèrent dans leurs tentes, sur tout le côté oriental de Galaad.

Concepts du VersetEst

Les fils de Gad habitaient vis-à-vis d'eux, dans le pays de Basan, jusqu'à Salca.

Ils habitaient en Galaad, en Basan, et dans les villes de leur ressort, et dans toutes les banlieues de Saron jusqu'à leurs extrémités.

Concepts du VersetVillages

Ils furent tous enregistrés dans les généalogies, du temps de Jotham, roi de Juda, et du temps de Jéroboam, roi d'Israël.

Les fils de la demi-tribu de Manassé habitaient dans le pays, depuis Basan jusqu'à Baal Hermon et à Senir, et à la montagne d'Hermon; ils étaient nombreux.

Concepts du VersetFractions, un demi

Jochanan engendra Azaria, qui exerça le sacerdoce dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem;

Voici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l'Éternel, depuis que l'arche eut un lieu de repos:

Concepts du VersetDirigeants, politiquesL'arche dans le temple

Aaron et ses fils offraient les sacrifices sur l'autel des holocaustes et l'encens sur l'autel des parfums, ils remplissaient toutes les fonctions dans le lieu très saint, et faisaient l'expiation pour Israël, selon tout ce qu'avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu.

Concepts du VersetCérémoniesEncensSacerdoce, dans l'ATPrêtres, Institutions dans le temps de l'ATSanctuaire

Voici leurs habitations, selon leurs enclos, dans les limites qui leur furent assignées. Aux fils d'Aaron de la famille des Kehathites, indiqués les premiers par le sort,

on donna Hébron, dans le pays de Juda, et la banlieue qui l'entoure;

Ils leur donnèrent la ville de refuge Sichem et sa banlieue, dans la montagne d'Éphraïm, Guézer et sa banlieue,

Concepts du VersetAsile

Fils de Thola: Uzzi, Rephaja, Jeriel, Jachmaï, Jibsam et Samuel, chef des maisons de leurs pères, de Thola, vaillants hommes dans leurs générations; leur nombre, du temps de David, était de vingt-deux mille six cents.

Concepts du VersetGénéalogiesVingt Mille et Plus

Leurs frères, d'après toutes les familles d'Issacar, hommes vaillants, formaient un total de quatre-vingt-sept mille, enregistrés dans les généalogies.

Concepts du VersetCinquante à quatre-vingt-dix mille

Fils de Béla: Etsbon, Uzzi, Uziel, Jerimoth et Iri, cinq chefs des maisons de leurs pères, hommes vaillants, et enregistrés dans les généalogies au nombre de vingt-deux mille trente-quatre. -

Concepts du VersetVingt Mille et Plus

et enregistrés dans les généalogies, selon leurs générations, comme chefs des maisons de leurs pères, hommes vaillants au nombre de vingt mille deux cents. -

Concepts du VersetVingt Mille et Plus

Zabad, son fils; Schutélach, son fils; Ézer et Élead. Les hommes de Gath, nés dans le pays, les tuèrent, parce qu'ils étaient descendus pour prendre leurs troupeaux.

Éphraïm, leur père, fut longtemps dans le deuil, et ses frères vinrent pour le consoler.

Concepts du VersetCompassion, exemples deVisiterConfort, d'amis

Puis il alla vers sa femme, et elle conçut et enfanta un fils; il l'appela du nom de Beria, parce que le malheur était dans sa maison.

Concepts du VersetSexe matrimonialSexe matrimonial entreLa Tragédie

Les fils de Manassé possédaient Beth Schean et les villes de son ressort, Thaanac et les villes de son ressort, Meguiddo et les villes de son ressort, Dor et les villes de son ressort. Ce fut dans ces villes qu'habitèrent les fils de Joseph, fils d'Israël.

Concepts du VersetMegiddoLes Frontières

Tout Israël est enregistré dans les généalogies et inscrit dans le livre des rois d'Israël. Et Juda fut emmené captif à Babylone, à cause de ses infidélités.

Concepts du VersetBabylone, Israël exilé àGénéalogiesBabyloneInfidélité, à DieuExil de Juda à Babylone

Les premiers habitants qui demeuraient dans leurs possessions, dans leurs villes, étaient les Israélites, les sacrificateurs, les Lévites, et les Néthiniens.

et leurs frères, selon leurs générations, neuf cent cinquante-six. Tous ces hommes étaient chefs de famille dans les maisons de leurs pères.

Concepts du VersetSept à Neuf Cents

Abdias, fils de Schemaeja, fils de Galal, fils de Jeduthun; Bérékia, fils d'Asa, fils d'Elkana, qui habitait dans les villages des Nethophathiens.

Ils étaient en tout deux cent douze, choisis pour portiers des seuils, et enregistrés dans les généalogies d'après leurs villages; David et Samuel le voyant les avaient établis dans leurs fonctions.

Concepts du VersetVoyantsVillages

Leurs frères, qui demeuraient dans leurs villages, devaient de temps à autre venir auprès d'eux pendant sept jours.

Concepts du VersetSemainesChaque semaine

Ce sont là les chantres, chefs de famille des Lévites, demeurant dans les chambres, exempts des autres fonctions parce qu'ils étaient à l'oeuvre jour et nuit.

Concepts du VersetMusiciensChanteursNuitChanterTravail Jour et NuitLe DevoirLes Responsabilités Des Pères

Tous ceux d'Israël qui étaient dans la vallée, ayant vu qu'on avait fui et que Saül et ses fils étaient morts, abandonnèrent leurs villes pour prendre aussi la fuite. Et les Philistins allèrent s'y établir.

Concepts du VersetArmées, contre IsraëlFuir Israël

Ils mirent les armes de Saül dans la maison de leur dieu, et ils attachèrent son crâne dans le temple de Dagon.

Concepts du VersetFaux dieuxCrânes

David s'établit dans la forteresse; c'est pourquoi on l'appela cité de David.

Concepts du VersetVilleChâteauxSion, en tant que Lieu

Trois des trente chefs descendirent auprès de David sur le rocher dans la caverne d'Adullam, lorsque le camp des Philistins était dressé dans la vallée des Rephaïm.

Concepts du VersetCampementsGrottesValléesTrentePersonnes dans des CavesLes Caves Comme Refuges

David était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de Philistins à Bethléhem.

Concepts du VersetFortifications

Il était le plus considéré des trente; mais il n'égala pas les trois premiers. David l'admit dans son conseil secret.

Concepts du VersetGardesTrente

Parmi les Gadites, des hommes vaillants partirent pour se rendre auprès de David dans la forteresse du désert, des soldats exercés à la guerre, armés du bouclier et de la lance, semblables à des lions, et aussi prompts que des gazelles sur les montagnes.

Concepts du VersetCommandantDésirGuerriersCoureurs RapidesLes Cerfs

Il y eut aussi des fils de Benjamin et de Juda qui se rendirent auprès de David dans la forteresse.

David sortit au-devant d'eux, et leur adressa la parole, en disant: Si vous venez à moi dans de bonnes intentions pour me secourir, mon coeur s'unira à vous; mais si c'est pour me tromper au profit de mes ennemis, quand je ne commets aucune violence, que le Dieu de nos pères le voie et qu'il fasse justice!

Concepts du VersetTrahisonPersonnes aidantLes Blessures Et Les Trahisons

Ils prêtèrent leur secours à David contre la troupe [des pillards Amalécites], car ils étaient tous de vaillants hommes, et ils furent chefs dans l'armée.

Concepts du VersetGuerriers

Et même ceux qui habitaient près d'eux jusqu'à Issacar, à Zabulon et à Nephthali, apportaient des aliments sur des ânes, sur des chameaux, sur des mulets et sur des boeufs, des mets de farine, des masses de figues sèches et de raisins secs, du vin, de l'huile, des boeufs et des brebis en abondance, car Israël était dans la joie.

Concepts du VersetMulesFruitNourritureFiguierRaisinsPétroleMoutonVin

Et David dit à toute l'assemblée d'Israël: Si vous le trouvez bon, et si cela vient de l'Éternel, notre Dieu, envoyons de tous côtés vers nos frères qui restent dans toutes les contrées d'Israël, et aussi vers les sacrificateurs et les Lévites dans les villes où sont leurs banlieues, afin qu'ils se réunissent à nous,

Concepts du VersetGuidage, Promesses de Dieu de

David ne retira pas l'arche chez lui dans la cité de David, et il la fit conduire dans la maison d'Obed Édom de Gath.

L'arche de Dieu resta trois mois dans la maison d'Obed Édom, dans sa maison. Et l'Éternel bénit la maison d'Obed Édom et tout ce qui lui appartenait.

Concepts du VersetArche d'Alliance, FonctionChez-SoiDe deux à quatre moisMettre La Famille Avant Tout

Les Philistins arrivèrent, et se répandirent dans la vallée des Rephaïm.

Concepts du VersetInvasions

Les Philistins se répandirent de nouveau dans la vallée.

Concepts du VersetAttaquer

Quand tu entendras un bruit de pas dans les cimes des mûriers, alors tu sortiras pour combattre, car c'est Dieu qui marche devant toi pour battre l'armée des Philistins.

Concepts du VersetSonL'EnvironnementLes PasLe MouvementL'Armée

La renommée de David se répandit dans tous les pays, et l'Éternel le rendit redoutable à toutes les nations.

Concepts du VersetRenomméeCélébrités

David se bâtit des maisons dans la cité de David; il prépara une place à l'arche de Dieu, et dressa pour elle une tente.

Concepts du VersetArche d'Alliance, EvènementsTentesL'Arche déplacé

Comme l'arche de l'alliance de l'Éternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, et voyant le roi David sauter et danser, elle le méprisa dans son coeur.

Concepts du VersetDanceDanserCoeur, tombé et rachetéesSupérioritéRegarder à travers les FenêtresPersonnes Sautant

Ils étaient alors peu nombreux, Très peu nombreux, et étrangers dans le pays,

Concepts du VersetEtrangersCymbales

La majesté et la splendeur sont devant sa face, La force et la joie sont dans sa demeure.

Concepts du VersetDieu, Joie deDieu, Majesté deLa Force De La Famille

Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l'allégresse! Que l'on dise parmi les nations: L'Éternel règne!

Concepts du VersetLes Anges Qui Se RéjouissentDieu, souveraineté deRoyaume de Dieu, venant deRoyauté, Divine

pour qu'ils offrissent continuellement à l'Éternel des holocaustes, matin et soir, sur l'autel des holocaustes, et qu'ils accomplissent tout ce qui est écrit dans la loi de l'Éternel, imposée par l'Éternel à Israël.

Concepts du VersetCérémoniesSacrifice Animal, brûléAu matin et soir

Tout le peuple s'en alla chacun dans sa maison, et David s'en retourna pour bénir sa maison.

Lorsque David fut établi dans sa maison, il dit à Nathan le prophète: Voici, j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de l'alliance de l'Éternel est sous une tente.

Concepts du VersetArche d'Alliance, FonctionPalaisBâtir la Demeure de DieuMaisons RoyalesL'Arche déplacéBois de CèdreDéménager

Nathan répondit à David: Fais tout ce que tu as dans le coeur, car Dieu est avec toi.

Concepts du VersetEsprit, Humain

Car je n'ai point habité dans une maison depuis le jour où j'ai fait monter Israël jusqu'à ce jour; mais j'ai été de tente en tente et de demeure en demeure.

Concepts du VersetDéménager

Je l'établirai pour toujours dans ma maison et dans mon royaume, et son trône sera pour toujours affermi.

Concepts du VersetMaisons

David mit des garnisons dans la Syrie de Damas. Et les Syriens furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut. L'Éternel protégeait David partout où il allait.

Concepts du VersetFortificationsFiscalitéHommages

Abischaï, fils de Tseruja, battit dans la vallée du sel dix-huit mille Édomites.

Concepts du VersetSelDe onze à dix-neuf mille

Il mit des garnisons dans Édom, et tout Édom fut assujetti à David. L'Éternel protégeait David partout où il allait.

Concepts du VersetGarnisons

David dit: Je montrerai de la bienveillance à Hanun, fils de Nachasch, car son père en a montré à mon égard. Et David envoya des messagers pour le consoler au sujet de son père. Lorsque les serviteurs de David arrivèrent dans le pays des fils d'Ammon auprès de Hanun, pour le consoler,

Concepts du VersetEmissaire

David, que l'on vint informer de ce qui était arrivé à ces hommes, envoya des gens à leur rencontre, car ils étaient dans une grande confusion; et le roi leur fit dire: Restez à Jéricho jusqu'à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite.

Concepts du VersetCouper les CheveuxCouper les poils du visageCroissance des Poils

Les fils d'Ammon sortirent, et se rangèrent en bataille à l'entrée de la ville; les rois qui étaient venus prirent position séparément dans la campagne.

Concepts du VersetAttaquer

Et quand les fils d'Ammon virent que les Syriens avaient pris la fuite, ils s'enfuirent aussi devant Abischaï, frère de Joab, et rentrèrent dans la ville. Et Joab revint à Jérusalem.

Concepts du VersetPersonnes qui ont Fui

Le roi persista dans l'ordre qu'il donnait à Joab. Et Joab partit, et parcourut tout Israël; puis il revint à Jérusalem.

Joab remit à David le rôle du dénombrement du peuple: il y avait dans tout Israël onze cent mille hommes tirant l'épée, et en Juda quatre cent soixante-dix mille hommes tirant l'épée.

Concepts du VersetTribus d'IsraëlTrois à neuf cent milleUn million et plus

Accepte, ou trois années de famine, ou trois mois pendant lesquels tu seras détruit par tes adversaires et atteint par l'épée de tes ennemis, ou trois jours pendant lesquels l'épée de l'Éternel et la peste seront dans le pays et l'ange de l'Éternel portera la destruction dans tout le territoire d'Israël. Vois maintenant ce que je dois répondre à celui qui m'envoie.

Concepts du VersetTrois joursDe deux à quatre moisTrois ansFamine Venant

David répondit à Gad: Je suis dans une grande angoisse! Oh! que je tombe entre les mains de l'Éternel, car ses compassions sont immenses; mais que je ne tombe pas entre les mains des hommes!

Concepts du VersetDieu, grandeur deRegretMisèreL'Empathie

L'ange de l'Éternel dit à Gad de parler à David, afin qu'il montât pour élever un autel à l'Éternel dans l'aire d'Ornan, le Jébusien.

Concepts du VersetAutels pour le SeigneurConstruire des Autels

Alors l'Éternel parla à l'ange, qui remit son épée dans le fourreau.

A cette époque-là, David, voyant que l'Éternel l'avait exaucé dans l'aire d'Ornan, le Jébusien, y offrait des sacrifices.

David fit rassembler les étrangers qui étaient dans le pays d'Israël, et il chargea des tailleurs de pierres de préparer des pierres de taille pour la construction de la maison de Dieu.

Concepts du VersetEtrangersCompétencePierresTravail de la PierreLes ImmigrantsLes Aliens

David disait: Mon fils Salomon est jeune et d'un âge faible, et la maison qui sera bâtie à l'Éternel s'élèvera à un haut degré de renommée et de gloire dans tous les pays; c'est pourquoi je veux faire pour lui des préparatifs. Et David fit beaucoup de préparatifs avant sa mort.

Concepts du VersetRenomméeInexpérienceMoyen AgeJeunesseAmateursApprentisLimites de la JeunesseLa ConstructionLes Structures

Veuille seulement l'Éternel t'accorder de la sagesse et de l'intelligence, et te faire régner sur Israël dans l'observation de la loi de l'Éternel, ton Dieu!

Concepts du VersetPrières des Parents pour leurs EnfantsLibertinismeSagesse, Important Humaine

Tu as auprès de toi un grand nombre d'ouvriers, des tailleurs de pierres, et des charpentiers, et des hommes habiles dans toute espèce d'ouvrages.

Concepts du VersetCharpentiersSagesse, Nature HumaineLe Travail des HommesL'Artisanat

Appliquez maintenant votre coeur et votre âme à chercher l'Éternel, votre Dieu; levez-vous, et bâtissez le sanctuaire de l'Éternel Dieu, afin d'amener l'arche de l'alliance de l'Éternel et les ustensiles consacrés à Dieu dans la maison qui sera bâtie au nom de l'Éternel.

Concepts du VersetCœur, et l'Esprit SaintOrthodoxie, dans l'ATChercher DieuTemple de SalomonL'arche dans le templeÊtre Dévoué À DieuLes Prières Sincères À Dieu

Jachath était le chef, et Zina le second; Jeusch et Beria n'eurent pas beaucoup de fils, et ils formèrent une seule maison paternelle dans le dénombrement.

Mais les fils de Moïse, homme de Dieu, furent comptés dans la tribu de Lévi.

C'est ainsi qu'ils furent classés pour leur service, afin qu'ils entrassent dans la maison de l'Éternel en se conformant à la règle établie par Aaron, leur père, d'après les ordres que lui avait donnés l'Éternel, le Dieu d'Israël.

A Schemaeja, son fils, naquirent des fils qui dominèrent dans la maison de leur père, car ils étaient de vaillants hommes;

Concepts du VersetCapacité

Azmaveth, fils d'Adiel, était préposé sur les trésors du roi; Jonathan, fils d'Ozias, sur les provisions dans les champs, les villes, les villages et les tours;

Concepts du VersetEntreposerToursEntrepôtsMagasins d'Aliments

Schimeï, de Rama, sur les vignes; Zabdi, de Schepham, sur les provisions de vin dans les vignes;

Concepts du VersetVignobleVinCaves

Baal Hanan, de Guéder, sur les oliviers et les sycomores dans la plaine; Joasch, sur les provisions d'huile;

Concepts du VersetOlivesSycomoresVergersCaves

Schithraï, de Saron, sur les boeufs qui paissaient en Saron; Schaphath, fils d'Adlaï, sur les boeufs dans les vallées;

Concepts du VersetValléesTroupeaux

L'Éternel, le Dieu d'Israël, m'a choisi dans toute la maison de mon père, pour que je fusse roi d'Israël à toujours; car il a choisi Juda pour chef, il a choisi la maison de mon père dans la maison de Juda, et parmi les fils de mon père c'est moi qu'il a voulu faire régner sur tout Israël.

Concepts du VersetDavid, Début de la vieÉlection, les responsabilités de

Il lui donna le plan de tout ce qu'il avait dans l'esprit touchant les parvis de la maison de l'Éternel, et toutes les chambres à l'entour pour les trésors de la maison de Dieu et les trésors du sanctuaire,

Concepts du VersetCompréhensionPlans divinsTrésorerieMagasins d'Aliments

Voici les classes des sacrificateurs et des Lévites pour tout le service de la maison de Dieu; et voici près de toi, pour toute l'oeuvre, tous les hommes bien disposés et habiles dans toute espèce d'ouvrages, et les chefs et tout le peuple dociles à tous tes ordres.

Concepts du VersetServiteurs, BonsCompétenceSagesse, Nature HumaineSubdivisionsLe Volontariat

De plus, dans mon attachement pour la maison de mon Dieu, je donne à la maison de mon Dieu l'or et l'argent que je possède en propre, outre tout ce que j'ai préparé pour la maison du sanctuaire:

Concepts du VersetDonsL'AffectionLa Construction

Je sais, ô mon Dieu, que tu sondes le coeur, et que tu aimes la droiture; aussi je t'ai fait toutes ces offrandes volontaires dans la droiture de mon coeur, et j'ai vu maintenant avec joie ton peuple qui se trouve ici t'offrir volontairement ses dons.

Concepts du VersetDieu, Joie deHonnêtetéPlaire à DieuProuver, par des testsVertuDieu, Sachant ToutChercher le CœurDieu Testant les PersonnesLe VolontariatLes TestsLes ExamensLes Motifs

Éternel, Dieu d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, nos pères, maintiens à toujours dans le coeur de ton peuple ces dispositions et ces pensées, et affermis son coeur en toi.

Concepts du VersetDieu des PèresCœur, et l'Esprit SaintCoeur, humainLoyautéDésirsL'Imagination

Il mourut dans une heureuse vieillesse, rassasié de jours, de richesse et de gloire. Et Salomon, son fils, régna à sa place.

Concepts du VersetVieillissementPlaisir, Choses MatériellesHéritiersMaturité, PhysiqueVieillesse, Accession àL'Âge

Les actions du roi David, les premières et les dernières, sont écrites dans le livre de Samuel le voyant, dans le livre de Nathan, le prophète, et dans le livre de Gad, le prophète,

Concepts du VersetLivres, Non PréservésVoyantsEcrireLes Réussites

avec tout son règne et tous ses exploits, et ce qui s'est passé de son temps, soit en Israël, soit dans tous les royaumes des autres pays.

Public Domain