742 occurences en traduction 1

'Fit' dans la Bible

Et Dieu fit l'étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l'étendue d'avec les eaux qui sont au-dessus de l'étendue. Et cela fut ainsi.

Concepts du VersetAvant l'inondationChoses sousEaux, DivisionLes Choses D'En HautLes Autres Choses Créées Par DieuL'AtmosphèreLa DivisionL'EspaceLes Croisades

Lorsque l'Éternel Dieu fit une terre et des cieux, aucun arbuste des champs n'était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore: car l'Éternel Dieu n'avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n'y avait point d'homme pour cultiver le sol.

Concepts du VersetAvant l'inondationPluieVégétationLieux VidesLaboureursFonction de l'HommePersonne De DisponibleLes HerbesDieu Contrôlant La Pluie

L'Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l'homme, pour voir comment il les appellerait, et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l'homme.

Concepts du VersetAdam, création deAirVie animaleOiseaux, Caractéristiques deLes Étoiles Créées Par Dieu

Alors l'Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l'homme, qui s'endormit; il prit une de ses côtes, et referma la chair à sa place.

Concepts du VersetSommeil, PhysiqueAnesthésieSceller des ChosesAdam Et Ève

Au bout de quelque temps, Caïn fit à l'Éternel une offrande des fruits de la terre;

Concepts du VersetAbel et CaïnAbraham, les essais et la victoireLes Procédés

Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l'arche; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s'apaisèrent.

Concepts du VersetDéluge, LePacte, de Dieu avec NoéSouvenirsVentAnimaux, soins pourSouvenir DivinDieu Dispensant le VentDieu Se Rappelant son PeupleLes Eaux Qui Se RetirentLe Déluge De Noé

Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l'arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l'arche.

Concepts du VersetPiedsEtirerNe Pas Etre ImmobilePieds en actionNon TranquilleLe Déluge De Noé

Mais Lot les pressa tellement qu'ils vinrent chez lui et entrèrent dans sa maison. Il leur donna un festin, et fit cuire des pains sans levain. Et ils mangèrent.

Concepts du VersetCuisine, MéthodesImportunité, vers les GensPropriété, MaisonsLevureCeux Qui Ont Offert Un Repas

Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint d'Abraham; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa les villes où Lot avait établi sa demeure.

Concepts du VersetSouvenirsSe souvenirAbraham, les essais et la victoireAbraham, message et vieSouvenir DivinDestruction des villesDieu Se Rappelant son PeupleAmener les personnes en dehors d'autres endroits

Abraham partit de là pour la contrée du midi; il s'établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar.

Concepts du VersetAbraham, les essais et la victoireSéjournerTrajets Particuliers

Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père, je dis à Sara: Voici la grâce que tu me feras; dans tous les lieux où nous irons, dis de moi: C'est mon frère.

Concepts du VersetLoyautéTentesErrants

L'enfant grandit, et fut sevré; et Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré.

Concepts du VersetFestinsBanquets, événements célébrésSevrageGrandirSarah

Mais Abraham fit des reproches à Abimélec, au sujet d'un puits d'eau, dont s'étaient emparés de force les serviteurs d'Abimélec.

Concepts du VersetServiteurs, MauvaisPuitsMalhonnêteté, Exemples de

Après ces choses, on fit à Abraham un rapport, en disant: Voici, Milca a aussi enfanté des fils à Nachor, ton frère:

Concepts du VersetAbraham, les essais et la victoire

Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors de la ville, près d'un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser de l'eau.

Concepts du VersetEauChameauxPuiser de l'EauTuer Des Animaux

L'homme arriva à la maison. Laban fit décharger les chameaux, et il donna de la paille et du fourrage aux chameaux, et de l'eau pour laver les pieds de l'homme et les pieds des gens qui étaient avec lui.

Concepts du VersetBain, pour le nettoyageInvitésMangeoiresPailleEauLavage de PiedsChoses DépouilléesEntrer dans les MaisonsNourrir les animauxHomme Fournissant de l'EauPieds PropresSoin des pieds

Et le serviteur sortit des objets d'argent, des objets d'or, et des vêtements, qu'il donna à Rebecca; il fit aussi de riches présents à son frère et à sa mère.

Concepts du VersetGénérosité, HumaineDotFiançaillesOrMariage, Coutumes concernantOrnementsMariage, la MariéeCosmétiquesCadeauxPersonnes Donnant des VêtementsOrfèverieLes Bijoux

Il fit des dons aux fils de ses concubines; et, tandis qu'il vivait encore, il les envoya loin de son fils Isaac du côté de l'orient, dans le pays d'Orient.

Concepts du VersetDes Groupes Envoyés Au Loin

Abimélec fit appeler Isaac, et dit: Certainement, c'est ta femme. Comment as-tu pu dire: C'est ma soeur? Isaac lui répondit: J'ai parlé ainsi, de peur de mourir à cause d'elle.

Concepts du VersetPossibilité de décèsPourquoi Fais-Tu Cette Chose ?Le Transfert De Femmes

Alors Abimélec fit cette ordonnance pour tout le peuple: Celui qui touchera à cet homme ou à sa femme sera mis à mort.

Concepts du VersetToucher pour BlesserPeine de mort pour meurtreLes Ordres Du Roi

Jacob alla les prendre, et les apporta à sa mère, qui fit un mets comme son père aimait.

Concepts du VersetSapiditéAimer D'Autres Choses

Ensuite, Rebecca prit les vêtements d'Ésaü, son fils aîné, les plus beaux qui se trouvaient à la maison, et elle les fit mettre à Jacob, son fils cadet.

Concepts du VersetVêtir les AutresBeaux habits

Il fit aussi un mets, qu'il porta à son père; et il dit à son père: Que mon père se lève et mange du gibier de son fils, afin que ton âme me bénisse!

Concepts du VersetSapiditéLa Bénédiction Du PeupleLes CerfsLa Cuisine

On rapporta à Rebecca les paroles d'Ésaü, son fils aîné. Elle fit alors appeler Jacob, son fils cadet, et elle lui dit: Voici, Ésaü, ton frère, veut tirer vengeance de toi, en te tuant.

Concepts du VersetTenter de tuer des personnes spécifiquesDire Ce Que Les Gens Ont Dit

Et Isaac fit partir Jacob, qui s'en alla à Paddan Aram, auprès de Laban, fils de Bethuel, l'Araméen, frère de Rebecca, mère de Jacob et d'Ésaü.

Concepts du VersetJacob, Vie et Personnage de

Il arriva dans un lieu où il passa la nuit; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là.

Concepts du VersetNuitLe SoleilLitsCouchers de SoleilPierres en tant que Monuments

Jacob fit un voeu, en disant: Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s'il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir,

Concepts du VersetVoyagePrésent, LeDieu sera avec vousDieu avec des personnes spécifiquesDieu gardeProtéger Sa FamilleRendreLa Protection Divine

Dès que Laban eut entendu parler de Jacob, fils de sa soeur, il courut au-devant de lui, il l'embrassa et le baisa, et il le fit venir dans sa maison. Jacob raconta à Laban toutes ces choses.

Concepts du VersetLes Gens Qui S'EmbrassentArmesEmbrasserHommes CourantSœurs Nommées

Jacob fit ainsi, et il acheva la semaine avec Léa; puis Laban lui donna pour femme Rachel, sa fille.

Concepts du VersetMariage, Coutumes concernantPolygamieLa Finition De L'Œuvre Des Hommes

Puis il mit l'espace de trois journées de chemin entre lui et Jacob; et Jacob fit paître le reste du troupeau de Laban.

Concepts du VersetNourrirPoids et Mesures, DistancesDépartsTrois joursCeux Qui Ont Suivi

Jacob séparait les agneaux, et il mettait ensemble ce qui était rayé et tout ce qui était noir dans le troupeau de Laban. Il se fit ainsi des troupeaux à part, qu'il ne réunit point au troupeau de Laban.

Concepts du VersetPasteurs, en tant que ProfessionSéparer des AnimauxAnimaux NoirsNe Pas Se Mélanger

Jacob fit appeler Rachel et Léa, qui étaient aux champs vers son troupeau.

Concepts du VersetLes Autres Qui Invoquent

Jacob se leva, et il fit monter ses enfants et ses femmes sur les chameaux.

Il les prit, leur fit passer le torrent, et le fit passer à tout ce qui lui appartenait.

Jacob partit pour Succoth. Il bâtit une maison pour lui, et il fit des cabanes pour ses troupeaux. C'est pourquoi l'on a appelé ce lieu de nom de Succoth.

Concepts du VersetConstruire, littéralementKiosques

Er, premier-né de Juda, était méchant aux yeux de l'Éternel; et l'Éternel le fit mourir.

Concepts du VersetPremier-né FilsDieu tuantDieu Tuant Des Personnes

Comme on l'amenait dehors, elle fit dire à son beau-père: C'est de l'homme à qui ces choses appartiennent que je suis enceinte; reconnais, je te prie, à qui sont ce cachet, ces cordons et ce bâton.

Concepts du VersetJointsConceptionCordonsQui est celui ?

On fit descendre Joseph en Égypte; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Égyptien, l'acheta des Ismaélites qui l'y avaient fait descendre.

Concepts du VersetCapitainesRangCommerceColère de l'Homme, impieMiséricorde de Dieu, Exemples de

Et il les fit mettre dans la maison du chef des gardes, dans la prison, dans le lieu où Joseph était enfermé.

Concepts du VersetEmprisonnementsPrisonniersPrisons

Le troisième jour, jour de la naissance de Pharaon, il fit un festin à tous ses serviteurs; et il éleva la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers, au milieu de ses serviteurs:

Concepts du VersetBanquets, raisonsBanquets, événements célébrésInvitésRepasAnniversairesAnniversaires célébrésLever les TêtesCélébrer

mais il fit pendre le chef des panetiers, selon l'explication que Joseph leur avait donnée.

Concepts du VersetPeine de mortLes Gens Qui Sont Pendus

Le matin, Pharaon eut l'esprit agité, et il fit appeler tous les magiciens et tous les sages de l'Égypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon.

Concepts du VersetDivination, Pratiquée ParMatinAgitationSagesse, Nature HumaineMagiciensSagesÊtre Invoqué Par Un RoiPersonne De DisponibleParler Des Rêves

Les choses sont arrivées selon l'explication qu'il nous avait donnée. Pharaon me rétablit dans ma charge, et il fit pendre le chef des panetiers.

Concepts du VersetRétablir les PersonnesLes Gens Qui Sont Pendus

Il le fit monter sur le char qui suivait le sien; et l'on criait devant lui: A genoux! C'est ainsi que Pharaon lui donna le commandement de tout le pays d'Égypte.

Concepts du VersetCharsSalutationsSe Courber devant JosephAutorité déléguée aux personnes

Joseph rassembla tous les produits de ces sept années dans le pays d'Égypte; il fit des approvisionnements dans les villes, mettant dans l'intérieur de chaque ville les productions des champs d'alentour.

Concepts du VersetEconomieRassembler de la Nourriture

Il s'éloigna d'eux, pour pleurer. Il revint, et leur parla; puis il prit parmi eux Siméon, et le fit enchaîner sous leurs yeux.

Concepts du VersetSouffrance, Aspects Emotionnels de laMalheurAttacher Quelque Chose

Joseph ordonna qu'on remplît de blé leurs sacs, qu'on remît l'argent de chacun dans son sac, et qu'on leur donnât des provisions pour la route. Et l'on fit ainsi.

Concepts du VersetÉquiper, physiqueLes Sommes Indéterminées D'ArgentLes Gens Qui Fournissent De La Nourriture

Cet homme fit ce que Joseph avait ordonné, et il conduisit ces gens dans la maison de Joseph.

Cet homme les fit entrer dans la maison de Joseph; il leur donna de l'eau et ils se lavèrent les pieds; il donna aussi du fourrage à leurs ânes.

Concepts du VersetLes ablutionsInvitésEauLavage de PiedsNourrir les animauxPieds Propres

Joseph leur fit porter des mets qui étaient devant lui, et Benjamin en eut cinq fois plus que les autres. Ils burent, et s'égayèrent avec lui.

Concepts du VersetBanquets, exemples deTables

Tu mettras aussi ma coupe, la coupe d'argent, à l'entrée du sac du plus jeune, avec l'argent de son blé. L'intendant fit ce que Joseph lui avait ordonné.

Concepts du VersetLe plus jeune enfantLes Sommes Indéterminées D'Argent

Le matin, dès qu'il fit jour, on renvoya ces gens avec leur ânes.

Concepts du VersetAubeÀ l'aube

Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l'entouraient. Il s'écria: Faites sortir tout le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères.

Concepts du VersetAgir seulDes Groupes Envoyés Au LoinLes Gens Qui Deviennent CélèbresL'Identité

Joseph fit venir Jacob, son père, et le présenta à Pharaon. Et Jacob bénit Pharaon.

Concepts du VersetSalutationsLes Gens Qui Ont Béni D'Autres

Joseph recueillit tout l'argent qui se trouvait dans le pays d'Égypte et dans le pays de Canaan, contre le blé qu'on achetait; et il fit entrer cet argent dans la maison de Pharaon.

Concepts du VersetPalaisLes FinancesÉconomiser L'Argent

Il fit passer le peuple dans les villes, d'un bout à l'autre des frontières de l'Égypte.

Joseph fit de cela une loi, qui a subsisté jusqu'à ce jour, et d'après laquelle un cinquième du revenu des terres de l'Égypte appartient à Pharaon; il n'y a que les terres des prêtres qui ne soient point à Pharaon.

Concepts du VersetLa Loi HumaineLes Ordonnances Toujours En Vigueur

Les yeux d'Israël étaient appesantis par la vieillesse; il ne pouvait plus voir. Joseph les fit approcher de lui; et Israël leur donna un baiser, et les embrassa.

Concepts du VersetLes Gens Qui S'EmbrassentVieillesse, HandicapsArmesEmbrasserVieillesse, Accession àVisionObscurité de la VisionBisousLimites des Vieilles Personnes

Puis Joseph les prit tous deux, Éphraïm de sa main droite à la gauche d'Israël, et Manassé de sa main gauche à la droite d'Israël, et il les fit approcher de lui.

Arrivés à l'aire d'Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations; et Joseph fit en l'honneur de son père un deuil de sept jours.

Concepts du VersetFunéraillesDeuil, Expérience deDéplorerSeptSemainesSept joursAu-delà de la JordanieFaire Le Deuil Des Autres

Dieu fit du bien aux sages-femmes; et le peuple multiplia et devint très nombreux.

Concepts du VersetDieu Faisant le BienPersonnes Multipliant

Parce que les sages-femmes avaient eu la crainte de Dieu, Dieu fit prospérer leurs maisons.

Concepts du VersetVénération, et BénédictionLes Personnes Qui Craignent Dieu

Les bergers arrivèrent, et les chassèrent. Alors Moïse se leva, prit leur défense, et fit boire leur troupeau.

Concepts du VersetDéfense, HumaineDes Groupes Envoyés Au LoinAvoir Un Troupeau

Moïse prit sa femme et ses fils, les fit monter sur des ânes, et retourna dans le pays d'Égypte. Il prit dans sa main la verge de Dieu.

Moïse fit connaître à Aaron toutes les paroles de l'Éternel qui l'avait envoyé, et tous les signes qu'il lui avait ordonné de faire.

Concepts du VersetSignes de DieuParler De Dieu

L'Éternel fit ce que demandait Moïse; et les grenouilles périrent dans les maisons, dans les cours et dans les champs.

Concepts du VersetMiracles de Moïse et AaronMort des CréaturesLes Maisons AttaquéesParler Comme De Dieu

L'Éternel fit ainsi. Il vint une quantité de mouches venimeuses dans la maison de Pharaon et de ses serviteurs, et tout le pays d'Égypte fut dévasté par les mouches.

Concepts du VersetInsectesMouchesLes Maisons AttaquéesLes Insectes

L'Éternel fit ce que demandait Moïse; et les mouches s'éloignèrent de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Il n'en resta pas une.

Concepts du VersetMiracles de Moïse et AaronMouchesRésiduPrendre Des AnimauxLa Prière Répondue Par DieuLes Insectes

Et l'Éternel fit ainsi, dès le lendemain. Tous les troupeaux des Égyptiens périrent, et il ne périt pas une bête des troupeaux des enfants d'Israël.

Concepts du VersetFléauxMort des CréaturesNe pas mourir

Moïse étendit sa verge vers le ciel; et l'Éternel envoya des tonnerres et de la grêle, et le feu se promenait sur la terre. L'Éternel fit pleuvoir de la grêle sur le pays d'Égypte.

Concepts du VersetFamine, Causes deTonnerreMiracles de Moïse et AaronGrêleFeu du Ciel

Pharaon fit appeler Moïse et Aaron, et leur dit: Cette fois, j'ai péché; c'est l'Éternel qui est le juste, et moi et mon peuple nous sommes les coupables.

Concepts du VersetConviction, Ne Menant Pas au RepantirConsciences CoupablesDieu, Droiture dePunition, par DieuReconnaître, le péchéÊtre Invoqué Par Un RoiNous Avons Péché

On fit revenir vers Pharaon Moïse et Aaron: Allez, leur dit-il, servez l'Éternel, votre Dieu. Qui sont ceux qui iront?

Concepts du VersetServitude, et Culte de DieuQui est l'auteur?Vénérez Dieu !

Moïse étendit sa verge sur le pays d'Égypte; et l'Éternel fit souffler un vent d'orient sur le pays toute cette journée et toute la nuit. Quand ce fut le matin, le vent d'orient avait apporté les sauterelles.

Concepts du VersetEstColère de Dieu, exemples deMiracles de Moïse et AaronUn jourHors de l'EstLes InsectesLe vent De L'Est

L'Éternel fit souffler un vent d'occident très fort, qui emporta les sauterelles, et les précipita dans la mer Rouge; il ne resta pas une seule sauterelle dans toute l'étendue de l'Égypte.

Concepts du VersetMerOuestVentMiracles de Moïse et AaronHors de l'OuestLes Autres Références À La Mer Rouge

L'Éternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Égyptiens; Moïse lui-même était très considéré dans le pays d'Égypte, aux yeux des serviteurs de Pharaon et aux yeux du peuple.

Concepts du VersetFaveur Humaine

L'Éternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Égyptiens, qui se rendirent à leur demande. Et ils dépouillèrent les Égyptiens.

Concepts du VersetButin de guerreLes FaveursCe Qui Est Prêté

Cette nuit sera célébrée en l'honneur de l'Éternel, parce qu'il les fit sortir du pays d'Égypte; cette nuit sera célébrée en l'honneur de l'Éternel par tous les enfants d'Israël et par leurs descendants.

Concepts du VersetLiberté, Actes de dans l'ATHomme Tenant la GardeAgir toute la nuit

et, comme Pharaon s'obstinait à ne point nous laisser aller, l'Éternel fit mourir tous les premiers-nés dans le pays d'Égypte, depuis les premiers-nés des hommes jusqu'aux premiers-nés des animaux. Voilà pourquoi j'offre en sacrifice à l'Éternel tout premier-né des mâles, et je rachète tout premier-né de mes fils.

Concepts du VersetEntêtement, conséquences de l'Mort du Premier-NéDieu tuantAnimaux MâlesLes hommes et les animaux tuésEntraver L'Œuvre De DieuDieu A Tué Des GensRéguler Les Sacrifices

Mais Dieu fit faire au peuple un détour par le chemin du désert, vers la mer Rouge. Les enfants d'Israël montèrent en armes hors du pays d'Égypte.

Concepts du VersetÉquiper, physiqueVenir à la Mer RougeDieu les a Mené à Travers le DésertLes Armées De La Terre

Moïse fit partir Israël de la mer Rouge. Ils prirent la direction du désert de Schur; et, après trois journées de marche dans le désert, ils ne trouvèrent point d'eau.

Concepts du VersetDéserts, SpécifiquesTrois joursL'Absence D'Eau Pour Le PeupleLes Autres Références À La Mer Rouge

Voici, je me tiendrai devant toi sur le rocher d'Horeb; tu frapperas le rocher, et il en sortira de l'eau, et le peuple boira. Et Moïse fit ainsi, aux yeux des anciens d'Israël.

Concepts du VersetDieu fournissant de l'eauMiracles, Nature deMiracles de Moïse et AaronTypes de ChristFendre des RochesRoches NotablesFourniture des Roches

Public Domain